《五十》

最后更新时间:2026-09-05 16:45:49

原文展示:

生平曾不事悠悠，倏忽年华五十秋。宦意文情俱淡泊，可怜浑似李蒙州。

白话文翻译：

我这一生从未追求过悠闲自在的生活，转眼间已经度过了五十个春秋。对于官场和文学的情感都已淡泊，可怜我现在的状态完全像李蒙州一样。

注释:

• 生平：指作者的一生。
• 悠悠：悠闲自在的样子。
• 倏忽：形容时间过得很快。
• 五十秋：五十个秋天，即五十岁。
• 宦意：对官场的兴趣和追求。
• 文情：对文学的情感和热爱。
• 淡泊：不追求名利，心境淡然。
• 可怜：可叹，表示自怜。
• 浑似：完全像。
• 李蒙州：可能是指某个历史人物，具体身份不详，但从诗中可以看出，作者认为自己现在的状态与这位李蒙州相似。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。文同的诗歌多表现个人情感和生活哲理，风格淡泊明志，不追求华丽辞藻。

创作背景: 这首诗是文同在五十岁时所作，表达了他对人生、官场和文学的淡泊态度。五十岁是人生的一个重要阶段，文同在此刻反思自己的一生，感慨时光流逝，对世俗的名利和文学的追求都已看淡，表现出一种超然物外的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻，通过“生平曾不事悠悠”和“倏忽年华五十秋”两句，文同表达了自己一生不追求悠闲自在，转眼间已到五十岁的感慨。后两句“宦意文情俱淡泊，可怜浑似李蒙州”则进一步表明了他对官场和文学的淡泊态度，以及对自己现状的自怜。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了文同淡泊名利、超然物外的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “生平曾不事悠悠”：文同表明自己一生不追求悠闲自在的生活，显示出他的人生追求与众不同。
• “倏忽年华五十秋”：形容时间过得很快，转眼间已经五十岁，表达了对时光流逝的感慨。
• “宦意文情俱淡泊”：文同表示对官场和文学的情感都已淡泊，不再追求名利和文学上的成就。
• “可怜浑似李蒙州”：文同自怜现在的状态完全像李蒙州一样，可能是在感慨自己与李蒙州有相似的境遇或心境。

修辞手法:

• 比喻：通过“浑似李蒙州”，文同将自己与李蒙州进行比喻，表达了自己与李蒙州有相似的境遇或心境。
• 对仗：诗中“宦意文情俱淡泊”一句，通过“宦意”与“文情”、“俱淡泊”的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达文同对人生、官场和文学的淡泊态度，以及对自己现状的自怜。通过简洁的语言和深刻的情感，文同展现了一种超然物外的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• “悠悠”：悠闲自在的样子，与文同的人生追求形成对比。
• “五十秋”：五十个秋天，象征着五十岁的人生阶段。
• “淡泊”：不追求名利，心境淡然，是文同的人生态度的体现。

互动学习:

诗词测试:

1. 文同在这首诗中表达了自己对什么的态度是淡泊的？ A. 官场和文学 B. 家庭和友情 C. 财富和地位 D. 旅行和探险

2. 诗中的“五十秋”指的是什么？ A. 五十个秋天 B. 五十个春天 C. 五十个冬天 D. 五十个夏天

3. 文同认为自己现在的状态与谁相似？ A. 李白 B. 李蒙州 C. 李清照 D. 李商隐

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：苏轼在这首诗中也表达了对人生和官场的淡泊态度。
• 王安石的《泊船瓜洲》：王安石在这首诗中表达了对故乡的思念和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 文同的《五十》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对官场和文学的淡泊态度，但文同的诗更加简洁直接，而苏轼的诗则更加含蓄深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括文同的生平和创作。