《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感》

最后更新时间:2026-04-16 05:33:56

原文展示:

江渎池头烂醉归，
青旗日晚插城扉。
正驰玉勒冲红雨，
又挟金丸伺翠衣。
老境渐侵欢意尽，
旧游欲说故人稀。
凭高三叹君知否，
倦鷁无风亦退飞。

白话文翻译：

在江渎池边我醉醺醺地回家，
晚霞映红了青旗，插在城门上。
正骑着华丽的马车，迎面而来的是红色的雨，
又有人捧着金丸，等待着身着翠衣的女子。
年纪渐长，欢愉的心情逐渐消退，
想谈旧游的趣事，却发现老朋友已不多。
我仰望高处，叹息三声，你可知道？
连倦怠的鸿雁在无风的情况下也会退飞。

注释:

• 江渎池：指江边的池塘，渎指水流。
• 烂醉：形容酒醉得很厉害。
• 青旗：青色的旗帜，代表着某种身份或场合。
• 玉勒：玉制的马勒，指昂贵的马车。
• 金丸：金子铸成的药丸，古代常用于比喻珍贵之物。
• 翠衣：指身穿翠绿色衣服的女子。
• 倦鷁：指疲惫的鸿雁。
• 无风亦退飞：在没有风的情况下，鸟也会停留，不再飞翔。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌以爱国情怀和对人生感慨著称，作品多以豪放、沉郁见长。

创作背景：此诗写于晚年，反映了诗人在岁月渐长、友人疏远后的感慨，以及对往日美好时光的怀念。正值南宋国势衰弱，陆游生于乱世，对国家和个人命运有着深刻的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对醉酒归家的描写，展现了诗人内心复杂的情感。开头以“烂醉归”引入，直接表现出一种放松和欢愉的状态，但紧接着的景象却充满了对往日的追忆与感伤。青旗晚霞、玉勒红雨的描绘，既是对美好时光的回忆，也暗含着诗人对当下生活的无奈。

诗的后半部分转向对自身境遇的反思，随着年龄的增长，欢愉的心情逐渐消退，旧游的趣事也愈发难以诉说，朋友稀少，使得诗人倍感孤独。这种对时光流逝和友谊淡去的感慨，表现出一种深刻的失落感。最后一句“倦鷁无风亦退飞”，不仅象征着诗人内心的倦怠和对人生无常的感慨，也暗示着即使在没有外界刺激的情况下，心灵的疲惫依然会让人选择停留。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 江渎池头烂醉归：在江边的池塘醉醺醺地回家。
  2. 青旗日晚插城扉：晚霞映红了青旗，插在城门上。
  3. 正驰玉勒冲红雨：骑着华丽的马车，迎面而来的红色雨。
  4. 又挟金丸伺翠衣：有人捧着金丸，等待身穿翠衣的女子。
  5. 老境渐侵欢意尽：随着年纪的增长，欢愉的心情逐渐消退。
  6. 旧游欲说故人稀：想谈旧游趣事，却发现老朋友已不多。
  7. 凭高三叹君知否：我仰望高处，叹息三声，你可知道？
  8. 倦鷁无风亦退飞：连倦怠的鸿雁在无风的情况下也会退飞。

• 修辞手法：

  • 比喻：将醉酒比作一种无忧无虑的状态，玉勒与金丸代表华丽与珍贵。
  • 对仗：诗的结构对称，每两句之间意象相对，增强节奏感。

• 主题思想：诗歌表达了对时间流逝、友情稀少的感慨，以及对过往美好时光的怀念，流露出一种深沉的孤独与无奈。

意象分析：

• 江渎池：象征自然与生活的宁静，反衬内心的复杂。
• 青旗与红雨：代表着美好而短暂的生活瞬间。
• 金丸与翠衣：象征着珍贵的事物与美好的期盼。
• 倦鷁：象征着疲惫与对生活的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江渎池头烂醉归”什么意思？

   • A. 在江边池塘醉酒归家
   • B. 在山上喝酒归来
   • C. 在田间醉酒归家

2. 诗人感叹“旧游欲说故人稀”表达了什么情感？

   • A. 对朋友的怀念
   • B. 对生活的满足
   • C. 对年龄的无所谓

3. “倦鷁无风亦退飞”中的“倦鷁”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种情感
   • C. 一种风景

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对时光流逝的感慨，但陆游更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫则更多地关注社会和国家的兴衰。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》