《小舟航湖夜归书触目》

最后更新时间:2026-04-15 23:49:16

原文展示:

电掣半空云黯黮，船浮积水浪凭陵。茫然不辨身何处，犹喜东南见塔灯。

白话文翻译：

在闪电划破夜空时，乌云笼罩着四周，船在汹涌的湖水上漂浮。茫然无措，不知身处何地，但我仍然高兴地看到东南方向的塔灯闪烁。

注释:

• 电掣：像电光般闪现，形容闪电的速度。
• 黯黮：暗沉，形容云层厚重，光线暗淡。
• 积水：指湖面上因风浪而形成的水波。
• 凭陵：依靠、倚仗，形容船在水面上漂浮。
• 茫然：形容不清楚、不明白的状态。
• 辨：分辨、识别。
• 塔灯：指高塔上的灯光，通常用来指引方向。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但“塔灯”可以联想到古代航海和旅行中用来指引方向的灯塔，象征着希望和归属感。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗风以豪放、奔放著称，作品涉及政治、军事及个人情感，表达了对国家的关切和对个人命运的感慨。

创作背景:

《小舟航湖夜归书触目》创作于陆游晚年，反映了他在旅途中的孤独与对归属的渴望。诗中描绘的景象可能源于他在湖边乘船归来的真实经历，表现了他在动荡历史中的无奈与思索。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘夜航湖面时的景象，展现了诗人内心的孤独与对归属的渴望。开头的“电掣半空云黯黮”以生动的意象描绘了突如其来的暴风雨，营造了紧张氛围，仿佛将读者带入一个即将翻腾的湖面。接着“船浮积水浪凭陵”进一步描写了船在波浪中的漂浮，表现出一种无助感。

而在“茫然不辨身何处”一句中，诗人表达了迷失的状态，突显出在自然力量面前的渺小和无奈。这种状态在生活的旅途中并不少见，许多人在追求目标的过程中会遭遇迷茫。然而，最后一句“犹喜东南见塔灯”则转变了情绪，灯光的出现象征着希望和方向，给人以慰藉。整首诗展现了在困境中，依然存在着一丝光明的信念，表现出诗人乐观的情怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 电掣半空云黯黮：描绘暴风雨来临前的景象，闪电划破夜空，乌云厚重，营造出紧迫感。
2. 船浮积水浪凭陵：船在波浪中漂浮，表现出无助和漂泊的状态。
3. 茫然不辨身何处：表达诗人对自身处境的迷茫，不知身在何方。
4. 犹喜东南见塔灯：意外的灯光给了诗人希望，表明即使在困境中也能找到方向。

修辞手法:

• 比喻：用灯光象征希望。
• 对仗：如“电掣”与“船浮”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感色彩，使之更加生动。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚湖面上的孤舟，表达了诗人对归属感的渴望和在困境中对希望的坚持，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 电光：象征着突发的变化与冲突。
• 乌云：象征着困境与压抑。
• 灯光：象征着希望与方向。

互动学习:

诗词测试:

1. “电掣半空云黯黮”描绘的是什么景象？ A. 晴空万里
   B. 暴风雨来临
   C. 星光闪烁

2. 诗中“犹喜东南见塔灯”表达了诗人怎样的情感？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 生气

3. 诗中的“船浮积水浪凭陵”意在表现什么？
   A. 船的坚固
   B. 船的漂泊与无助
   C. 船的速度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡与归属感。
• 白居易的《夜泊牛渚怀古》：描绘了夜晚航行的情景，表达了对过往的追忆。

诗词对比:

• 陆游与李白的《将进酒》：李白的豪放与陆游的细腻形成对比，前者充满豪情，后者则更显内敛与思考。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》