《行路难》

最后更新时间:2025-04-28 09:32:45

原文展示:

行路难，难更苦，孤影飘飘无定所。
关河迢递渺天涯，长风吹梦归乡土。
乱石滩中一叶舟，江心白浪风飕飕。
剑阁崔巍连鸟道，萦纡诘屈心烦愁。
行路难，难更险，岁月无情何冉冉。
山头夕照树千行，天外秋光鸿数点。
对景增离忧，莫作汗漫游。
百样艰辛在行路，不如高卧藏林丘。

白话文翻译：

行路真是困难，困难得更让人痛苦，我的孤独身影漂浮不定，找不到归处。
关山河流遥远，天涯渺茫，长风吹拂着我对故乡的梦。
在乱石滩中我如同一叶小舟，江心的白浪在风中呼啸。
剑阁高耸，连接着鸟道，曲折回环让我心中烦恼愁苦。
行路真是艰难，更是危险，岁月无情地流逝着，缓缓而来。
山顶的夕阳映照着千千树影，天外的秋光点缀着几只大雁。
对着这景象更添离愁，切勿随意游荡。
在行路的艰辛中，种种苦楚，不如卧于山林之丘，安静隐居。

注释:

• 孤影飘飘：孤独的身影漂浮不定，形容作者的孤独和迷茫。
• 关河迢递：关山和河流遥远而漫长，表达路途的艰辛。
• 剑阁崔巍：剑阁是四川的一座险峻山峰，崔巍形容其高峻。
• 岁月无情何冉冉：岁月无情地缓缓流逝，强调时间的无情。

诗词背景:

作者介绍：

李贤（原德），明代诗人，以其豪放的个性和对人生苦难的深刻思考而著称。他的作品多反映个人的情感和对社会的思考，风格独特。

创作背景：

该诗写于李贤人生的某一艰难时期，表达了他对人生道路的困惑与无奈，反映了当时社会动荡和个人处境的艰辛。

诗歌鉴赏：

《行路难》是一首充满人生哲理的古诗，通过描绘行路的艰难，表达了诗人对于人生道路的无奈与思考。诗中不断重复的“行路难”，不仅强调了行路的艰辛，更深层次地反映了人生态度的无奈与对比。诗人以“孤影飘飘”形象地描绘了内心的孤独与漂泊，令人感同身受。

在描写自然景象时，诗人用“关河迢递渺天涯”展现了广袤的天地与渺小的个体之间的对比，突显了人生的渺小与无力感。“长风吹梦归乡土”则是对故乡深深的思念与归属感的表达，增添了离愁别绪。

后半部分的“山头夕照树千行”和“天外秋光鸿数点”则描绘了秋日的景象，营造了宁静而又略带忧伤的氛围，使人更深刻地体会到时光的流逝与人生的无常。最后的“莫作汗漫游，百样艰辛在行路”，更是总结了全诗的主题，提醒人们在艰难的行路中，珍惜内心的宁静与隐居的安稳。

诗词解析：

逐句解析：

• 行路难，难更苦：直接表明行路的艰难与痛苦。
• 孤影飘飘无定所：描绘了作者内心孤独，失去方向的状态。
• 关河迢递渺天涯：表达了路途的遥远与艰辛，感受到人生的无边。
• 长风吹梦归乡土：对故乡的思念，象征着心灵的归属。
• 乱石滩中一叶舟：比喻自己在艰难环境中的孤立无援。
• 江心白浪风飕飕：描写自然景象，暗示内心波动。
• 剑阁崔巍连鸟道：描绘险峻的山道，象征人生的艰难。
• 萦纡诘屈心烦愁：表达由于曲折的路程而产生的烦恼。
• 岁月无情何冉冉：感叹时间无情，流逝缓慢却又不可逆。
• 山头夕照树千行：描绘秋日的宁静景象。
• 天外秋光鸿数点：鸟群飞过，象征着归属与离别。
• 对景增离忧，莫作汗漫游：对美景的感叹增添了离愁，提醒人们珍惜。
• 百样艰辛在行路，不如高卧藏林丘：总结人生的艰辛，提出隐居的理想。

修辞手法：

• 对偶：如“行路难，难更苦”，增强了语句的韵律感。
• 比喻：如“乱石滩中一叶舟”，生动地描绘了孤立无援的状态。
• 排比：如“岁月无情何冉冉”，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了对人生艰辛的深刻反思，强调在困境中珍惜内心的宁静与隐居的理想，反映了诗人对人生的无奈和对故乡的思念。

意象分析：

意象词汇：

• 孤影：象征孤独与迷茫。
• 关河：象征遥远与艰辛。
• 长风：代表时间与归乡的渴望。
• 夕照：象征宁静与思考的时刻。
• 鸿：象征离别与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤影飘飘”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 兴奋

2. “剑阁崔巍”描绘的意象主要表达了什么？ A. 美丽
   B. 危险
   C. 安静
   D. 快乐

3. 诗人对故乡的情感是： A. 失望
   B. 思念
   C. 忘却
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 李白《行路难》：同样表现了行路的艰辛，但更偏向于豪放与奋发向上。
• 杜甫《登高》：在描绘艰难时，更加强调了对社会的关切与历史的沉重。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
• 《明清诗词研究》