《赠谢彦翔》

最后更新时间:2025-06-19 04:06:56

原文展示:

赠谢彦翔 洪迈 〔宋代〕

我本世味薄，寸田足自营。 年来荆棘尽，稍有梨枣萌。 但恐骨相凡，未敢希长生。 陈留达人后，未龀犀角盈。 旧游记三山，幽梦彻九清。 迩来三十年，但觉膏粱腥。 幽寻饭绿髓，默卧诵黄庭。 郁我尘土中，深慰夙心倾。 仙人吴门卒，解后烦寄声。 相期朝金阙，鹤驭何时征。

白话文翻译：

我原本对世俗的兴趣淡薄，只在自己的小天地里自给自足。 近年来，心中的困扰逐渐消散，开始有了新的希望和生机。 只是担心自己的资质平凡，不敢奢望长生不老。 陈留的达人们之后，连未成年的孩子都显得聪明伶俐。 回忆起过去游历三山的经历，那些幽深的梦境仿佛直达九天。 近三十年来，只觉得世俗的繁华令人厌倦。 在幽静中寻找精神的滋养，默默地诵读黄庭经。 在尘世中感到郁闷，深深地安慰了我长久以来的心愿。 仙人在吴门去世，解开疑惑后请代为传话。 我们相约在金阙相见，仙鹤何时启程？

注释:

• 寸田：比喻心田，指内心世界。
• 荆棘：比喻心中的困扰或障碍。
• 梨枣萌：比喻新的希望和生机。
• 骨相：指人的资质和命运。
• 陈留：地名，今河南开封一带。
• 未龀：指未成年的孩子。
• 犀角盈：形容聪明伶俐。
• 三山：指传说中的三座仙山。
• 九清：指九天，即天空的最高处。
• 膏粱腥：指世俗的繁华和享乐。
• 绿髓：指精神的滋养。
• 黄庭：指道教经典《黄庭经》。
• 夙心：长久以来的心愿。
• 吴门卒：指仙人在吴门去世。
• 金阙：指仙境中的宫殿。
• 鹤驭：指仙鹤，比喻仙人的交通工具。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学和哲学，风格深沉，富有哲理。这首诗是洪迈赠给谢彦翔的，表达了对世俗的厌倦和对仙境的向往。

创作背景: 这首诗反映了洪迈对世俗生活的厌倦和对超脱尘世的向往。诗中通过对过去和现在的对比，表达了对仙境的渴望和对长生不老的希冀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对世俗和仙境的对比，展现了洪迈对超脱尘世的向往。诗中“我本世味薄，寸田足自营”表达了作者对世俗的淡薄态度，而“年来荆棘尽，稍有梨枣萌”则展现了作者内心的转变和新的希望。诗中的“幽梦彻九清”和“幽寻饭绿髓”等句，通过对仙境的描绘，表达了对超脱尘世的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，体现了洪迈深邃的思想和对仙境的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我本世味薄，寸田足自营”：表达了作者对世俗的淡薄态度，只在自己的小天地里自给自足。
2. “年来荆棘尽，稍有梨枣萌”：展现了作者内心的转变，困扰消散，开始有了新的希望。
3. “但恐骨相凡，未敢希长生”：表达了作者对自己资质的担忧，不敢奢望长生不老。
4. “陈留达人后，未龀犀角盈”：通过对比，展现了作者对世俗的厌倦。
5. “旧游记三山，幽梦彻九清”：回忆过去游历仙山的经历，梦境直达九天。
6. “迩来三十年，但觉膏粱腥”：近三十年来，只觉得世俗的繁华令人厌倦。
7. “幽寻饭绿髓，默卧诵黄庭”：在幽静中寻找精神的滋养，默默地诵读黄庭经。
8. “郁我尘土中，深慰夙心倾”：在尘世中感到郁闷，深深地安慰了长久以来的心愿。
9. “仙人吴门卒，解后烦寄声”：仙人在吴门去世，解开疑惑后请代为传话。
10. “相期朝金阙，鹤驭何时征”：相约在金阙相见，仙鹤何时启程。

修辞手法:

• 比喻：如“寸田”比喻内心世界，“荆棘”比喻心中的困扰。
• 对比：如“旧游记三山”与“迩来三十年”的对比，展现了作者对世俗的厌倦。
• 象征：如“梨枣萌”象征新的希望，“鹤驭”象征仙人的交通工具。

主题思想: 整首诗的主题是对世俗的厌倦和对仙境的向往。通过对过去和现在的对比，表达了对超脱尘世的渴望和对长生不老的希冀。

意象分析:

意象词汇:

• 寸田：内心世界。
• 荆棘：心中的困扰。
• 梨枣萌：新的希望。
• 三山：仙山。
• 九清：九天。
• 绿髓：精神的滋养。
• 黄庭：道教经典。
• 金阙：仙境中的宫殿。
• 鹤驭：仙人的交通工具。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寸田”比喻什么？ A. 内心世界 B. 农田 C. 城市 D. 山川

2. “年来荆棘尽，稍有梨枣萌”表达了什么？ A. 作者对世俗的厌倦 B. 作者内心的转变和新的希望 C. 作者对仙境的向往 D. 作者对长生不老的希冀

3. “幽梦彻九清”中的“九清”指什么？ A. 九天 B. 九地 C. 九州 D. 九泉

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：表达了对仙境的向往和对世俗的厌倦。
• 王维《终南别业》：表达了对隐居生活的向往和对世俗的淡薄态度。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与洪迈《赠谢彦翔》：两首诗都表达了对仙境的向往，但李白更多地展现了豪放的个性，而洪迈则更多地展现了深沉的思想。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了洪迈的生平和创作背景。