《至节日建州会詹士元》

最后更新时间:2025-05-07 10:26:37

原文展示:

嗟予身百忧，佳节过倥偬。 客愁随线增，归思与灰动。 当年从子日，未觉百虑重。 高堂绕床呼，一掷有余勇。 那知客天涯，相对寒骨耸。 岁月曾几何，鬓丝今种种。 忍饥山药煮，附暖地炉拥。 深藏断往还，衰病脱拜拱。 兴言望乡关，云物方郁滃。 空余相属意，杯酒久不捧。

白话文翻译：

唉，我身负百般忧愁，佳节匆匆过去。 客居的忧愁如线般增长，归乡的思绪如灰烬般跳动。 当年与你相伴的日子，未曾感到百般忧虑沉重。 在高堂中绕床欢呼，一掷之间尚有余勇。 哪知如今客居天涯，相对时只觉寒骨耸立。 岁月匆匆，鬓发已斑白。 忍饥挨饿，煮山药充饥，依偎在暖和的地炉旁。 深藏不露，断绝往来，因衰病而不再行礼。 兴起时望向故乡，云雾正浓重。 空留相属之意，久未举杯共饮。

注释:

• 倥偬：匆忙。
• 归思与灰动：比喻归乡的思绪如灰烬般跳动，形容思乡之情强烈。
• 高堂绕床呼：形容昔日欢乐的场景。
• 寒骨耸：形容寒冷至极，感觉骨头都在颤抖。
• 鬓丝今种种：形容鬓发斑白，岁月痕迹明显。
• 地炉拥：依偎在暖和的地炉旁。
• 衰病脱拜拱：因衰病而不再行礼。
• 云物方郁滃：云雾浓重。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他学识渊博，著述丰富，尤以史学著称，代表作有《容斋随笔》等。他的诗词多抒发个人情感，反映时代风貌。

创作背景: 这首诗是洪迈在节日时客居他乡，思念家乡和亲人，感慨岁月流逝和自身境遇的作品。诗中流露出深切的思乡之情和对过往欢乐时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了作者在节日时客居他乡的孤独和思乡之情。诗中，“嗟予身百忧”一句，直接抒发了作者内心的忧愁，而“佳节过倥偬”则进一步强化了这种忧愁的背景。随后的“客愁随线增，归思与灰动”运用了生动的比喻，形象地描绘了作者思乡之情的强烈。诗的后半部分，通过对过往欢乐时光的回忆和对现今境遇的对比，加深了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了作者的文学才华和深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “嗟予身百忧，佳节过倥偬。” —— 直接抒发作者内心的忧愁，佳节匆匆过去，更添忧愁。
2. “客愁随线增，归思与灰动。” —— 运用比喻，形容客居的忧愁如线般增长，归乡的思绪如灰烬般跳动。
3. “当年从子日，未觉百虑重。” —— 回忆当年与亲人相伴的日子，未曾感到百般忧虑沉重。
4. “高堂绕床呼，一掷有余勇。” —— 形容昔日欢乐的场景，一掷之间尚有余勇。
5. “那知客天涯，相对寒骨耸。” —— 对比现今客居天涯的孤独和寒冷。
6. “岁月曾几何，鬓丝今种种。” —— 感慨岁月流逝，鬓发已斑白。
7. “忍饥山药煮，附暖地炉拥。” —— 描述现今的生活境遇，忍饥挨饿，依偎在暖和的地炉旁。
8. “深藏断往还，衰病脱拜拱。” —— 因衰病而不再行礼，断绝往来。
9. “兴言望乡关，云物方郁滃。” —— 兴起时望向故乡，云雾正浓重。
10. “空余相属意，杯酒久不捧。” —— 空留相属之意，久未举杯共饮。

修辞手法:

• 比喻：如“客愁随线增”和“归思与灰动”，形象地描绘了思乡之情的强烈。
• 对比：通过对过往欢乐时光的回忆和对现今境遇的对比，加深了诗歌的情感深度。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在节日时客居他乡的孤独和思乡之情，以及对过往欢乐时光的怀念和对现今境遇的感慨。

意象分析:

• “客愁随线增”：比喻客居的忧愁如线般增长。
• “归思与灰动”：比喻归乡的思绪如灰烬般跳动。
• “高堂绕床呼”：形容昔日欢乐的场景。
• “寒骨耸”：形容寒冷至极，感觉骨头都在颤抖。
• “鬓丝今种种”：形容鬓发斑白，岁月痕迹明显。
• “地炉拥”：依偎在暖和的地炉旁。
• “云物方郁滃”：云雾浓重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归思与灰动”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“高堂绕床呼”形容的是什么场景？ A. 孤独的夜晚 B. 昔日的欢乐 C. 寒冷的冬天 D. 思乡的情感

3. 诗中“鬓丝今种种”表达了什么意思？ A. 鬓发斑白 B. 岁月静好 C. 生活富裕 D. 心情愉悦

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了在战乱中对亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了在异乡对亲人的思念。

诗词对比:

• 洪迈的《至节日建州会詹士元》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了在异乡对亲人的思念，但洪迈的诗更多地融入了对过往欢乐时光的回忆和对现今境遇的感慨。

参考资料:

• 《容斋随笔》：洪迈的代表作，收录了他的许多诗词和随笔。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了洪迈的生平和文学成就。