《罢章陵令山居过中峰道者二首》

最后更新时间:2025-06-11 10:46:26

原文展示:

罢章陵令山居过中峰道者二首
作者：钱起

宁辞园令秩，不改渊明调。
解印无与言，见山始一笑。
幽人还绝境，谁道苦奔峭。
随云剩渡溪，出门更垂钓。
吾庐青霞里，窗树玄猿啸。
微月清风来，方知散发妙。
丘壑趣如此，暮年始栖偃。
赖遇无心云，不笑归来晚。
鸣鸠拂红枝，初服傍清畎。
昨日山僧来，犹嫌嘉遁浅。
托君紫阳家，路灭心更远。
梯云创其居，抱犊上绝巘。
杏田溪一曲，霞境峰几转。
路石挂飞泉，谢公应在眼。
愿言携手去，采药长不返。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人宁愿辞去官职，也不愿改变陶渊明的那种闲适风范。虽然解开了印章，没有人可以与我诉说，但当我见到山川，我便忍不住微笑。隐居的人远离尘世的喧嚣，谁说在山中奔波是苦呢？随云渡过小溪，出门后更是将钓竿垂下。我居住在青霞之中，窗外的树上传来猿啼。微月伴着清风而来，这才明白散发的妙处。丘壑的趣味如此，暮年才开始在此栖息。感谢无心遇见的云，不以归来晚而笑。鸣鸠在红枝上轻拂，初春的服饰旁边是清新的田野。昨日山中的僧人来访，他仍嫌我隐居得不够深远。托你在紫阳的家，路途却越走越远。梯子通向云端的居所，抱犊山上绝壁的杏田溪曲折蜿蜒。路边石上挂着飞泉，谢公的身影似乎就在眼前。愿言与君携手同行，采药之后再也不回来。

注释：

• 宁辞：宁愿辞去。
• 渊明：指陶渊明，他是中国历史上著名的隐士和诗人，以追求闲适的田园生活而著称。
• 绝境：指远离尘世的境地。
• 微月：指微弱的月光。
• 赖遇：依赖机缘的相遇。
• 鸣鸠：一种鸟，常用作隐喻。

诗词背景：

作者介绍：

钱起是唐代著名的诗人，生于约公元722年，卒于约公元779年。他以山水田园诗著称，诗风清新脱俗，常表达对隐居生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于钱起隐居生活之中，反映了他对清静生活的追求和对尘世繁华的逃避，表现了他对自然的热爱和对人际关系简朴的态度。

诗歌鉴赏：

《罢章陵令山居过中峰道者二首》是一首典型的隐居山水诗，诗人通过描写自然景色和隐居生活，表达了对自由自在生活的向往。全诗清新自然，语言优美，意境深远。开篇便从辞官的选择谈起，表现出一种超然的态度，这与陶渊明的理念相契合，显示出诗人内心的宁静。接着他描述了隐居生活中的点滴，诸如听到猿啼、微风拂面等，生动传达出与自然和谐共生的美好画面。

中间部分提到的“鸣鸠拂红枝”，则引入春天的气息，象征着生命的活力和自然的生机。最后，诗人表达了与友人携手共游的愿望，带有一种人情的温暖和归属感，表达了对隐士生活的热爱和对世俗的淡漠。

整首诗的情感基调平和、恬淡，展现了诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 宁辞园令秩：诗人宁愿辞去官职。
• 不改渊明调：依然保持陶渊明的生活态度。
• 解印无与言：卸下官印，无人可倾诉。
• 见山始一笑：见到山景便开怀一笑。
• 幽人还绝境：隐士远离世俗的喧嚣。
• 谁道苦奔峭：谁说在山中奔波是苦呢？
• 随云剩渡溪：随云渡溪，心境悠然。
• 出门更垂钓：出门后继续垂钓。

修辞手法：

• 比喻：如“鸣鸠拂红枝”用鸟象征春天活力。
• 对仗：句与句之间结构对称，增加诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如“微月清风来”。

主题思想：

整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，对自由与自然的热爱，体现了人与自然的和谐共处，流露出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：代表自然的宁静与和谐。
• 猿啸：象征孤独与超然。
• 微月：暗示宁静的夜晚和内心的平和。
• 鸣鸠：春天的象征，生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人宁愿辞去什么职务？

   • A. 太守
   • B. 令职
   • C. 书吏
   • D. 大官

2. 诗中提到的“鸣鸠”最可能代表什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

3. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 逃避
   • B. 向往
   • C. 厌倦
   • D. 不屑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 钱起与陶渊明，两者均以隐居生活为主题，但钱起更强调与自然的和谐，而陶渊明则更突出对于理想社会的向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水田园诗研究》