《留别钱起》

最后更新时间:2025-07-27 22:43:30

留别钱起

原文展示:

卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。

白话文翻译：

我虽然身处卑微的地位，却依然保持着我的本性，每次都与白云为伴。
为了追求官职而怀念橘子，面对山景却不愿去采摘薇菜。
傍晚的鸟儿先于马儿离去，而新月静静地等待着开启大门。
在高空中回首，才知道知音在那青色的闺房中。

注释:

• 卑栖：身处卑微的生活。
• 白云：象征自由、清高的志向。
• 徇禄：追逐官职。
• 橘：橘子，象征美好的生活。
• 采薇：古代的一种采集行为，常常与愉悦的生活相联系。
• 暮禽：傍晚时分的鸟类。
• 霄汉：高空的天空。
• 青琐闱：青色的闺房，象征着温柔的内心世界。

典故解析：

诗中提到的“白云”常用来象征高洁的志向与自由的生活；而“橘”则在古诗中常用来代表温馨、美好的记忆。诗中“采薇”表达了一种对平淡生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：
王维（701年－761年），字摩诘，号君平，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以自然景色和人生哲理见长，特别擅长山水诗，形成了独特的“王维风格”。

创作背景：
《留别钱起》写于王维和朋友钱起即将分别之际，流露出对友谊的珍视以及对人生的感慨。诗中反映了王维对官场生活的厌倦与对逍遥生活的向往。

诗歌鉴赏：

《留别钱起》是一首充满哲理和情感的诗。王维用简练的语言和独特的意象，表达了对友人的依依惜别之情，以及对人生选择的深思。诗的开头提到“卑栖却得性”，显示出作者对生活境遇的谦卑和自我认知，他虽然身处卑微，却能与白云为伴，表达出一种心灵的高洁与向往。

接下来的“徇禄仍怀橘”，则揭示了在追求名利的过程中，内心仍怀念那些美好的简单生活，表明了对官场生活的无奈与反思。而“看山免采薇”，也显示出对自然的向往，与对世俗繁华的无所依恋。

“暮禽先去马，新月待开扉”，描绘了傍晚的宁静，暗示着时间的流逝与人生的无常。最后一句“霄汉时回首，知音青琐闱”，更是点明了友谊的珍贵，回首往事，才发现知音难觅。

整首诗在意象的运用上极具特色，通过自然景物展现人物内心的情感，王维的诗风在此得到了充分的展现。诗中蕴含着对友谊的珍惜以及对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 卑栖却得性：身处卑微却不失本性，表达了对自身处境的认知。
2. 每与白云归：渴望与白云为伴，象征追求自由与高洁的理想。
3. 徇禄仍怀橘：为了追逐名利却怀念简单的橘子，反映内心的矛盾。
4. 看山免采薇：面对自然景色，选择不去追逐浮华，展现对宁静的向往。
5. 暮禽先去马：傍晚的鸟类先飞走，比喻时间的流逝。
6. 新月待开扉：新月象征新的开始与期待，暗示着未来的希望。
7. 霄汉时回首：在高处回望，意指人生的反思与总结。
8. 知音青琐闱：知音在青色的闺房中，表达对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将白云与自由联系，表现理想的追求。
• 拟人：将暮禽与马的离去赋予情感，增强诗的意境。
• 对仗：整首诗用词对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表达了王维对友谊的珍视、对名利的反思，以及对自然与自由的向往，体现了他的哲学思考与人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 白云：象征自由与高洁。
• 橘：象征美好的生活与记忆。
• 采薇：象征简朴与愉快的生活。
• 暮禽：象征时间的流逝与人生的无常。
• 新月：象征新的开始与希望。

这些意象反映了诗人对生命、友谊和自然的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维在诗中提到的“白云”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 自由
   • C. 友情

2. “卑栖却得性”表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对身份的自卑
   • C. 对自我的认识

3. “新月待开扉”中，新月代表什么？

   • A. 过去
   • B. 未来的希望
   • C. 记忆

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，王维的《留别钱起》更为内敛，李白的作品则更加豪放。两者都表达了对友谊的珍视，但王维更关注内心的哲理思考，而李白则在表达情感时更为奔放。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王维诗集》
3. 《唐代诗人王维的生平与作品分析》