《次韵子云送儿女至昭亭见寄》

最后更新时间:2025-05-03 17:33:50

原文展示:

岩岩昭亭山，度岁一再行。
吾亲在其下，有路如砥平。
风物岁时佳，岂问楚与荆。
胡为不得往，使我涕泗横。
出身备王官，敢自颓家声。
圣皇察庶狱，小大必以情。
哀矜且勿喜，死当使之生。
念昔栖闽陬，孤童共营营。
菽水曾几何，青紫望一经。
弟兄亦云幸，假节仍专城。
别离乃频有，仆奴费邀迎。
安仁赋閒居，要自贤西征。
板舆日欢侍，儿女森在庭。
岂比隔山岳，空书问安宁。
薄田右负郭，不归定谁令。
壮士志中原，边尘暗幽并。
拟蹑冒顿居，端谋渭南耕。
书生复何事，三入老承明。
应知当馈叹，廊庙资扶倾。
忍作寒蝉喑，愿为威凤鸣。

白话文翻译：

这首诗描绘了昭亭山的壮丽，诗人感叹岁月流逝，自己的亲人在山下，路途如同磨砺的石头般平坦。山水风光迷人，何必去问楚国与荆国的事呢？为何不能前往？这使得我泪流满面。出身于王官之家，怎敢让家族声名下滑？圣皇关心百姓的冤屈，大小事务必需以情相待。悲哀与喜悦应当并存，死亡也应使得生命延续。想起在闽地栖息的往昔，孤独的孩童们共同努力。种豆与水稻的日子曾几何时，青紫的理想等着一经的成就。兄弟们也感到幸运，假节日时仍然专注于城中事务。离别频繁，仆人们费劲心思来迎接。安仁赋闲居，想要自我贤良地西征。每天欢侍的日子，儿女们在庭院中热闹。岂能与山岳隔离，空有书信问候安宁。薄田在郭的右侧，不归来又能指望谁呢？壮士的志向在中原，边疆尘土暗淡而幽深。打算隐居冒顿，端谋在渭南耕作。书生又能做些什么呢？三次入朝，老成持重。应知当感叹，朝廷的庙宇也需要扶持。忍受着寒蝉的寂静，愿做威凤高鸣。

注释:

• 岩岩：形容山势雄伟、巍峨。
• 度岁：经过一年又一年。
• 如砥平：像磨刀石一样平坦，这里形容道路平坦。
• 哀矜：悲哀与怜悯。
• 菽水：指种豆和灌溉水稻，象征农田生活。
• 薄田：指土地贫瘠。
• 寒蝉：比喻孤独的境地。

典故解析:

• 昭亭：山名，具有历史和文化背景，可能与宋代的政治、文化息息相关。
• 楚与荆：古代的两个国家，象征着对远方的思念与牵挂。
• 安仁：指安定与仁爱，这里引申为安定的生活。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代著名诗人，生活在动荡的时代，通过诗歌表达对家国、亲情的思念与忧虑。

创作背景:

这首诗写于送别儿女时，表达了诗人对家庭、亲情的深切思念，以及对时局的无奈与对未来的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗以昭亭山为背景，表达了作者对家族、亲人的深切思念，以及对时光流逝的感慨。诗中充满了对往昔岁月的回忆，描绘出一幅生动的家庭生活图景。通过对“风物岁时佳”的感叹，诗人对自然的热爱与对生活的渴望展现得淋漓尽致。然而，诗人又因不能与亲人相聚而感到无奈，泪水横流，情感深沉。诗中对国家的关切与个人的理想交织在一起，体现了诗人的政治意识与人文关怀。最后，诗人以“愿为威凤鸣”的豪情结束，使整首诗在感伤中透出一丝希望与追求，展现了诗人不屈的精神与对未来的美好向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 岩岩昭亭山，度岁一再行。：描绘昭亭山的雄伟，感叹时间的流逝。
• 吾亲在其下，有路如砥平。：亲人在山下，路途平坦，暗含对家庭的思念。
• 风物岁时佳，岂问楚与荆。：自然风光迷人，表达对生活的热爱。
• 胡为不得往，使我涕泗横。：因无法前往亲人身边而感到悲伤。

修辞手法:

• 比喻：使用“路如砥平”比喻道路的平坦。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对亲情的思念、对自然的热爱，反映了诗人对生活的深刻感悟与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 昭亭山：象征着坚韧与希望。
• 寒蝉：象征孤独与寂静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昭亭山”象征什么？

   • A. 雄伟与希望
   • B. 贫瘠与孤独
   • C. 忧愁与悲伤

2. 诗人为何感到悲伤？

   • A. 因为不能回家
   • B. 因为与亲人分离
   • C. 因为时光流逝

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

杜甫与韩元吉同样表达对家人的思念，但杜甫的诗更多表现出对国家和社会的忧虑，而韩元吉则更侧重于个人情感与家庭生活的描绘。两者的风格虽有不同，但都深刻体现了诗人对生活的关怀与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》