《送张越青给谏终养归里》

最后更新时间:2026-09-25 02:01:28

原文展示:

送张越青给谏终养归里
作者: 史大成 〔清代〕

是处归春雁，乌飞犹上林。
多君爱日疏，先我望云心。
臣齿幸还少，主恩良自深。
望尘追可及，策马莫骎骎。

白话文翻译：

这地方归来的春雁飞过，乌鸦在树林上空飞翔。
你常常爱惜日子，心中比我更早地眺望云天。
我年纪尚小，幸而有主人的恩惠如此深厚。
望着远处的尘土，追赶是可以达到的，
骑马不要犹豫不决。

注释:

• 归春雁：指春天归来的大雁，象征着归乡的思绪。
• 乌飞犹上林：乌鸦依然在高空飞翔，表现出一种悠然自得的状态。
• 多君爱日疏：你常常珍惜日子的流逝，表达了对时光的感慨。
• 臣齿幸还少：我年纪尚轻，表示自己的年轻和对未来的期待。
• 主恩良自深：主人对我的恩惠深厚，表达感激之情。
• 望尘追可及：远方的尘土，象征着目标，追逐是可以到达的。
• 策马莫骎骎：骑马时不要犹豫，勉励自己勇往直前。

诗词背景:

作者介绍：史大成，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的描写著称。他的诗风常常带有一种淡远的情怀，对人生和社会有独特的见解。

创作背景：这首诗写于送别友人张越青之际，表达了对友人的美好祝愿和不舍之情。诗中提到的春雁和乌飞象征着归乡的思绪，反映了诗人对友人归家的期盼和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的春天意象开篇，描绘出春雁归来的场景，表现出一种自然的和谐美。诗中，作者用细腻的笔触描绘了归乡的情感，既有对自然的观察，又有对友人的深情祝福。诗的第一句“是处归春雁”便引入了归乡的主题，春雁象征着归来，暗含着对友人的思念和祝福。

“多君爱日疏”一联则进一步渲染了时间的流逝，表现出对生活的珍惜。通过“臣齿幸还少，主恩良自深”，诗人表达了一种谦卑而感激的心态，承认自己年纪尚轻、经历尚浅，却深知主人恩惠的深厚。

“望尘追可及，策马莫骎骎”一句，鼓励自己和友人积极向前，勇敢追逐梦想。整首诗在清新自然的描绘中，流露出诗人对生活的热爱，对友人的祝福，以及对未来的信心，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 是处归春雁：春天的雁群归来，象征着温暖和新生。
2. 乌飞犹上林：乌鸦在上空飞翔，突出了自由与悠然。
3. 多君爱日疏：表达出对时光流逝的珍惜，表明友人对生活的态度。
4. 臣齿幸还少：自谦，体现出年轻的自觉与对未来的期待。
5. 主恩良自深：感谢朋友的深厚情谊，感情真挚。
6. 望尘追可及：追逐目标是可以实现的，传达了积极向上的态度。
7. 策马莫骎骎：鼓励自己和友人，不要犹豫，勇往直前。

修辞手法：

• 比喻：春雁和乌鸦的意象，通过自然景象传达情感。
• 对仗：如“望尘追可及，策马莫骎骎”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：给自然物赋予人的情感，表现诗人的情感共鸣。

主题思想： 整首诗围绕“归乡”和“友谊”展开，表达了对友人的深情祝福和对时光流逝的珍惜，同时传达了勇敢追逐梦想的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春雁：象征归乡与希望。
• 乌飞：象征自由与悠然。
• 云心：代表梦想与追求。
• 尘：象征目标与追求的路途。

这些意象不仅描绘了自然的美，还蕴含了对人生的思考与感悟，反映出诗人心中的理想与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？
   A. 离别
   B. 归乡与友谊
   C. 自然景色
   D. 时间流逝

2. “臣齿幸还少”表达了怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 谦卑
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. “策马莫骎骎”中的“骎骎”指什么？
   A. 快速
   B. 犹豫
   C. 缓慢
   D. 安静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

• 比较史大成的《送张越青给谏终养归里》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了对友人的深情祝福，但王维的诗更加注重自然的描写和哲理的思考，而史大成则在表达情感的同时，强调了年轻人对未来的信心。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词精华选》

以上内容希望能帮助您深入理解这首古诗。