最后更新时间:2025-04-28 06:02:07

春山三朅来

作者: 李涉 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。
野竹初栽碧玉长，澄潭欲下青丝短。
昔人避世兼避雠，暮栖云外朝悠悠。
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。
泛泛随波凡几里，碧莎如烟沙似砥。
瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。
琼英动摇钟乳碧，丛丛高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。
世人重耳不重目，指似药苗心不足。
野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
小男学语便分别，已辩君臣知匹配。
都市广长开大铺，疾来求者多相误。
见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景色和钓鱼的闲适生活。春日温暖，我在溪边钓鱼，舟行缓慢，乐此不疲。近旁的野竹刚刚栽种，青翠欲滴，清澈的潭水清凉透彻。古人选择隐居以逃避世事，而我如今也无事可做，赤鲤突然跳到钓竿上。随着波浪轻轻漂流，翠绿的莎草如烟雾般朦胧。瘦削的山壁横亘空中，怪石嶙峋，山花争奇斗艳，鸟儿在水边嬉戏。偶尔在月光下归来，悠闲自得，仿佛我是渔家的仙人。山上新茶初采，山顶新花绽放，琼英轻摇，钟乳石在碧水中闪烁，成群的花丛随山崖高低起伏。未必蓬莱仙境有神药，能在鼎中化作云雾。遥远的越瓯传来醉人的香气，仿佛能让我轻松地骑上白鹤。采药的路上药苗葱郁，只有在小路旁生长。世人重视耳朵而忽视眼睛，指着药苗却心不满足。隐居山中三十年的野客，妻儿寄托在浮云之外。小男孩学会了说话便离别，已能辨别君臣之道。都市繁华铺展，求者纷至沓来，常常误会。听说韩康的旧日名声，见面时却不认得，先行生怒。

注释:

• 朅: 轻松、悠闲。
• 碧玉: 形容竹子青翠欲滴。
• 澄潭: 清澈的水潭。
• 蓬莱: 传说中仙人居住的地方。
• 裂鼻香: 形容香气浓郁。

典故解析:

• 避世: 指古代隐士为了避开世俗纷扰而选择隐居的生活。
• 韩康: 韩康是唐代的一位名士，常被用来指代有名望的人。

诗词背景:

作者介绍：

李涉，唐代诗人，生平不详，但其作品多以自然景色和隐逸生活为主题，展现了对田园生活的向往。

创作背景：

此诗创作于春日，诗人描绘了自己在春天的山水间钓鱼、采茶、采药的闲适生活，反映了对简朴生活的向往和对世事的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

《春山三朅来》是一首描绘春日山水景色和隐逸生活的诗，展现了诗人对于自然的热爱和对世俗生活的超然态度。开篇以“钓鱼朅来春日暖”引入，既点明了季节，又传达出一种闲适的氛围。随着诗句的推进，诗人通过细腻的描写，让读者感受到春天的温暖和生命的勃发，野竹初栽、澄潭欲下等词句，生动地展现了初春的自然景象。

在描写个人情感时，诗人将自己与古人相比较，表现出对隐逸生活的向往与理解。尤其是“赤鲤忽到长竿头”一句，既是描写也是象征，寓意着偶然的收获和生活的乐趣。而“身闲自是渔家仙”则进一步深化了诗人的自我认同，表达了对渔家生活的向往。

后半部分，诗人描绘了采茶和采药的情景，生动展现了山野的丰盛与宁静。最后，诗人通过对都市生活的观察，表达了对浮华世界的不满与对简朴生活的坚定追求，传达出一种超脱的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 钓鱼朅来春日暖: 描述春日的温暖，诗人悠闲地钓鱼。
2. 沿溪不厌舟行缓: 表达了在溪水中泛舟的乐趣，舟行缓慢。
3. 野竹初栽碧玉长: 新栽的野竹呈现出翠绿的颜色。
4. 澄潭欲下青丝短: 清澈的潭水显得短小而清凉。
5. 昔人避世兼避雠: 叙述古人选择隐居的原因。
6. 暮栖云外朝悠悠: 形容自己生活的悠然自得。
7. 我今无事亦如此: 表达与古人相同的生活态度。
8. 赤鲤忽到长竿头: 突然钓到鱼的喜悦。
9. 泛泛随波凡几里: 与水波随行，感受自然的宁静。
10. 碧莎如烟沙似砥: 描述水边的莎草如烟雾般轻盈。
11. 瘦壁横空怪石危: 形容山壁的险峻和怪石的奇特。
12. 山花斗日禽争水: 山花竞相开放，鸟儿在水边嬉戏。
13. 有时带月归扣舷: 描述在月光下归来，轻扣船舷。
14. 身闲自是渔家仙: 自认为是渔家中的隐士。
15. 山上朅来采新茗: 描述在山上采茶的情景。
16. 新花乱发前山顶: 山顶新花争相开放。
17. 琼英动摇钟乳碧: 描绘钟乳石和花的婀娜。
18. 丛丛高下随崖岭: 形容花丛随山崖起伏。
19. 未必蓬莱有仙药: 隐喻世间的珍宝未必如蓬莱仙药。
20. 能向鼎中云漠漠: 描述药的神秘和难得。
21. 越瓯遥见裂鼻香: 从远处闻到的香气。
22. 欲觉身轻骑白鹤: 形容闻香后轻松的感觉。
23. 采药朅来药苗盛: 描述采药时药苗丰盛。
24. 药生只傍行人径: 药苗生长于小路旁。
25. 世人重耳不重目: 讽刺世人只重视声音而忽视视觉。
26. 指似药苗心不足: 指着药苗却心中不满足。
27. 野客住山三十载: 讲述隐居山中的人。
28. 妻儿共寄浮云外: 妻儿寄托在远方的浮云。
29. 小男学语便分别: 小男孩学会说话便离别。
30. 已辩君臣知匹配: 理解了社会的等级和配对。
31. 都市广长开大铺: 描绘城市的繁华与扩展。
32. 疾来求者多相误: 形容求者众多而误会频繁。
33. 见说韩康旧姓名: 提到知名人物韩康。
34. 识之不识先相怒: 见面时却因不认而生气。

修辞手法:

• 比喻: “赤鲤忽到长竿头”比喻生活中的意外收获。
• 拟人: “山花斗日”使山花具有争奇斗艳的生动形象。
• 对仗: 整首诗的句子结构平衡，形成优美的韵律。

主题思想:

全诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表现了对世俗生活的超然态度和对内心宁静的追求，传达出一种回归自然、淡泊明志的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

1. 春日: 象征生命的复苏与希望。
2. 竹: 代表坚韧与清雅。
3. 潭水: 传达宁静与深邃。
4. 山花: 抒发自然的美丽与繁荣。
5. 赤鲤: 象征意外的喜悦与收获。
6. 药苗: 代表对生命的探索与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 李涉的《春山三朅来》主要描写了什么？ A. 都市繁华
   B. 隐逸生活与自然
   C. 战争与历史
   D. 爱情故事

2. 填空题: 诗中“钓鱼朅来春日暖”表达了诗人对__生活的热爱。

3. 判断题: 诗中提到的“蓬莱”是现实中存在的地方。 (对/错)

答案：

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》
2. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

王维《山居秋暝》与李涉的《春山三朅来》均描绘了山水自然之美，但王维的作品更强调孤寂与思乡之情，而李涉则更突出闲适与淡泊的生活态度。两者在意象与情感表达上各具特色，展现了不同的审美取向。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李涉诗文集》