《春晚游鹤林寺寄使府诸公》

最后更新时间:2025-04-29 13:27:05

原文展示

春晚游鹤林寺寄使府诸公
作者：李涉 〔唐代〕

野寺寻花春已迟，
背岩唯有两三枝。
明朝携酒犹堪赏，
为报春风且莫吹。

白话文翻译

在这个春天的晚期，我在野外的小寺庙中寻花，春天已经来得很迟了。背靠着岩石的地方，只有两三枝花还在盛开。明天我会带着酒前来，依然可以欣赏这些花，为了不让春风把花吹散，请你们暂时别再吹了。

注释

• 野寺：指偏僻的寺庙，通常在山野之间。
• 寻花：寻找花朵，表达春天的气息与美好。
• 春已迟：春天已经过去了一段时间，暗示花期已近尾声。
• 明朝：指明天，表示期待的时间。
• 携酒：带着酒，表示将与友人共饮，增添乐趣。
• 春风且莫吹：希望春风暂时不要吹散花朵。

诗词背景

• 作者介绍：李涉，字君翰，唐代诗人，生活在中唐时期，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表达对自然风光的热爱与对人生的思考。
• 创作背景：此诗写于春末，诗人游览鹤林寺，感受到春天的流逝，因而寄情于花，借酒助兴，传达对春天的留恋。

诗歌鉴赏

李涉的《春晚游鹤林寺寄使府诸公》是一首充满春日气息的诗作。诗中通过对花的描绘，展现了春天的美丽与短暂。开篇“野寺寻花春已迟”，点出了时节的晚期，展现了诗人对春天的感慨。随着季节的推移，花的数量也减少，只有“背岩唯有两三枝”，这不仅是对自然景象的描绘，更是对时光流逝的无奈与惋惜。

接下来的“明朝携酒犹堪赏”，表达了诗人希望在有限的时间内，尽情享受春天的美好。酒在这里不仅是饮品，更是诗人情感的寄托，增添了生活的情趣。最后一句“为报春风且莫吹”则是对春风的一种请求，既是对花的保护，也是对春天美好时光的留恋，透出一丝淡淡的忧伤。

整首诗通过简练的语言和细腻的情感，表现了一种对自然美的热爱，对时光流逝的感慨，以及对友人共赏美好时光的期待，充满了生活的哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 野寺寻花春已迟：在野外的寺庙中寻求花朵，春天已经来得很晚。
  • 背岩唯有两三枝：在靠近岩石的地方，仅有两三枝花开放。
  • 明朝携酒犹堪赏：明天我带着酒，依然可以欣赏这些花朵。
  • 为报春风且莫吹：为了不让春风把花吹散，请您暂时别再吹了。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“春已迟”与“犹堪赏”形成对比，强调春天的短暂与饮酒赏花的乐趣。
  • 拟人：将春风拟人化，赋予其吹拂的动作，增加了情感的寄托。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对自然的热爱，反映了人类与自然的和谐关系。

意象分析

• 意象词汇：
  • 野寺：象征宁静与隐逸，是诗人内心的归宿。
  • 花：象征春天的美好与短暂，承载了诗人对生命的感悟。
  • 酒：代表友情与生活的乐趣，增添了诗中的人情味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“野寺”指的是： A. 繁华的城市
   B. 偏僻的寺庙
   C. 高大的山峰

2. 诗人希望明天能够： A. 享受春光
   B. 不再赏花
   C. 回家休息

3. “背岩唯有两三枝”中的“唯有”表示： A. 只有
   B. 全部
   C. 可能

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，反映生命的感慨。

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：两者都展现了自然美，但李涉更注重细腻的情感与生活的乐趣，而王之涣则强调壮丽的景色与历史的深远。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《李涉诗歌集》