《宫词》

最后更新时间:2026-04-15 15:12:40

原文展示:

宫词 王涯 〔唐代〕 帘外微明烛下妆，殿明放锁待君王。 玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚玉床。

白话文翻译：

窗帘外微光透入，烛光下梳妆打扮， 宫殿明亮，门锁开启，等待君王的到来。 玉石台阶冰冷，薄薄的罗鞋难以御寒， 在众人之中偷偷地靠在玉床上。

注释:

• 微明：微弱的光亮。
• 烛下妆：在烛光下梳妆打扮。
• 殿明：宫殿明亮。
• 放锁：开启门锁。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶。
• 罗鞋：薄而轻的鞋子。
• 偷身：偷偷地。
• 倚：靠。

诗词背景:

作者介绍: 王涯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，尤其以宫词著称。他的诗风细腻，善于描绘宫廷生活，通过细节展现宫女的情感和生活状态。

创作背景: 这首诗描绘了宫女在夜晚等待君王的情景，通过细腻的描写展现了宫女的期待和孤独。

诗歌鉴赏：

这首《宫词》通过细腻的描写，展现了宫女在夜晚的孤独和期待。首句“帘外微明烛下妆”描绘了宫女在微弱的烛光下梳妆的情景，营造出一种静谧而期待的氛围。第二句“殿明放锁待君王”则直接点明了宫女等待的对象，宫殿的明亮和门锁的开启象征着君王的到来。后两句“玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚玉床”则通过宫女的感受和动作，进一步加深了宫女的孤独和期待，玉阶的冰冷和罗鞋的薄透，都体现了宫女的无奈和期盼。整首诗情感细腻，通过细节的描写，成功地传达了宫女的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “帘外微明烛下妆”：这句诗通过“微明”和“烛下妆”两个细节，描绘了宫女在夜晚的梳妆情景，营造出一种静谧而期待的氛围。
2. “殿明放锁待君王”：这句诗直接点明了宫女等待的对象，宫殿的明亮和门锁的开启象征着君王的到来，增强了期待感。
3. “玉阶地冷罗鞋薄”：这句诗通过宫女的感受，描绘了玉阶的冰冷和罗鞋的薄透，体现了宫女的无奈和期盼。
4. “众里偷身倚玉床”：这句诗通过宫女的动作，进一步加深了宫女的孤独和期待，偷偷地靠在玉床上，展现了宫女的内心世界。

修辞手法:

• 细节描写：通过“微明”、“烛下妆”、“玉阶地冷”等细节，生动地描绘了宫女的情景。
• 象征：宫殿的明亮和门锁的开启象征着君王的到来，增强了期待感。

主题思想: 这首诗通过细腻的描写，展现了宫女在夜晚的孤独和期待，传达了宫女的内心世界和对君王的期盼。

意象分析:

• 微明：象征着夜晚的静谧和期待。
• 烛下妆：象征着宫女的美丽和期待。
• 玉阶地冷：象征着宫女的孤独和无奈。
• 罗鞋薄：象征着宫女的脆弱和期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帘外微明烛下妆”描绘了宫女在什么时间做什么？ A. 白天梳妆 B. 夜晚梳妆 C. 清晨梳妆 D. 黄昏梳妆 答案：B

2. 诗中“殿明放锁待君王”中的“放锁”是什么意思？ A. 关闭门锁 B. 开启门锁 C. 修理门锁 D. 检查门锁 答案：B

3. 诗中“玉阶地冷罗鞋薄”中的“玉阶”是什么？ A. 木制台阶 B. 石制台阶 C. 玉石台阶 D. 金属台阶 答案：C

4. 诗中“众里偷身倚玉床”中的“偷身”是什么意思？ A. 偷偷地 B. 公开地 C. 快速地 D. 缓慢地 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《长信怨》：同样描绘了宫女的孤独和期待。
• 李白的《清平调》：描绘了宫廷生活的奢华和宫女的情感。

诗词对比:

• 王涯的《宫词》与王昌龄的《长信怨》：两者都描绘了宫女的孤独和期待，但王涯的诗更注重细节的描写，而王昌龄的诗则更注重情感的表达。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了王涯的诗作，可以查阅更多相关作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。