《朝中措》

最后更新时间:2026-04-15 15:58:34

原文展示:

《朝中措》
湖光染翠，爱江湖光景，不曾别做。
侬家醉卧水云，

白话文翻译：

《朝中措》
湖水映衬着翠绿的山色，我喜爱这江湖的美丽景色，从未与它分离。
我醉卧在水云之间，

注释:

• 湖光：指湖水的光辉，反射出的光影。
• 染翠：形容湖水和青山相映，呈现出美丽的景色。
• 江湖光景：指江河湖泊的自然风光。
• 侬家：我家，古代诗词中常用的自称。
• 醉卧：形容沉醉于自然的景色中，放松身心的状态。

诗词背景:

作者介绍：

张抡，宋代诗人，生平多以诗词见长，其作品多描绘自然景色，情感细腻，融入个人体验和哲思。

创作背景：

此诗创作于张抡游览江湖之际，以其对自然的热爱和对生活的感悟为基础，表达了诗人对江湖美景的赞美及对淡泊生活的向往。

诗歌鉴赏：

《朝中措》以清新的自然景色为主题，表现了诗人对江湖美景的深切喜爱。诗中通过“湖光染翠”这一细腻的描写，展现了湖水与青山相互映衬的和谐美感，营造出一种清新、宁静的氛围。诗人不仅仅是在描绘自然，更是在通过自然景色表达自己内心的情感与境界。

“爱江湖光景”则体现了诗人对大自然的热爱，他与自然之间似乎建立了一种深厚的情感联系，诗中流露出一种渴望与自然融为一体的愿望。而“侬家醉卧水云”则进一步描绘了诗人醉卧于自然之中的惬意与放松，表现出一种与世无争、淡泊明志的生活态度。

整首诗在用词上简洁明了，却蕴含了丰富的情感，展示了诗人对自然的热爱和对生活的追求。通过这首诗，读者能够感受到一种自然之美与内心宁静的和谐共鸣，仿佛置身于那一幅美丽的江湖画卷中，心灵得到了放松与洗涤。

诗词解析:

逐句解析：

• “湖光染翠”：描绘湖水与青山的融合，表现出自然的美丽。
• “爱江湖光景”：表达了诗人对江湖自然风光的热爱。
• “侬家醉卧水云”：强调诗人与自然的和谐，表现出一种悠闲的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：湖光与青山的相互映衬比喻了自然的美丽与和谐。
• 对仗：诗句中展现出对称的美感，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。

主题思想：

整首诗的中心思想是表现对自然的热爱和向往，反映出一种淡泊宁静的生活态度，强调了人与自然之间的密切关系。

意象分析:

意象词汇：

• 湖光：象征着宁静、美丽的自然环境，代表内心的平和。
• 江湖：体现了广阔与自由，代表对生活的追求。
• 醉卧：象征着放松与无忧无虑的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. “湖光染翠”是指什么？

   • A. 湖水与山色相映
   • B. 湖水的颜色
   • C. 湖边的树木
   • D. 湖水很深

2. 诗中“侬家”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 家人
   • D. 同事

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对自然与家乡的思念，但更多的是对个人情感的抒发，而张抡的《朝中措》则更侧重于自然美景的描绘与享受。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》