《九日》

最后更新时间:2025-05-11 20:07:16

原文展示:

北固山前逢九日，小凉天气入青袍。
湘江水落玄霜下，吴地秋深白雁高。
落帽看花怜我辈，呼鹰戏马忆儿曹。
孙刘事业今何在，斗酒聊书太白豪。

白话文翻译：

在北固山前遇到重阳节，微凉的天气让我披上青色的长袍。
湘江的水位下降，寒霜覆盖在河面，吴地的秋天已深，白雁在高空飞翔。
我摘下帽子欣赏花朵，感慨自己这一辈人的经历；呼唤雄鹰，骑马玩耍，怀念儿时的玩伴曹操。
孙权和刘备的事业如今在哪里呢？不如畅饮斗酒，抒发对李白的豪情。

注释:

• 九日：指重阳节，农历九月初九，是古人重阳登高的传统节日。
• 北固山：位于长江南岸，是著名的风景区。
• 青袍：古代男子常穿的长袍，青色代表清凉的季节。
• 湘江：流经湖南的河流，象征着南方的水乡。
• 白雁：指秋天迁徙的白雁，象征着时节的变迁。
• 孙刘事业：指三国时期孙权和刘备的政治军事事业。
• 斗酒：指豪饮，表达一种豪放的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

萨都剌，元代诗人，字伯恭，号云泉。生于元代中期，曾任官职，后隐居于南山，是元代著名的山水诗人。他的诗风兼具豪放与细腻，常关注时事与人生哲理。

创作背景:

本诗写于重阳节，诗人身处北固山前，目睹秋天的景色，感慨万千，结合历史人物和自身经历，表现了对过往的追忆与对现状的思考。

诗歌鉴赏：

《九日》是一首充满思乡情怀和历史感的诗作，诗人在重阳节的时节里，站在北固山前，回顾自我与历史的交错。开篇以“北固山前逢九日”引入，展现了节日的氛围。小凉的天气、青袍的描写，传达出一种清新的秋意，令人感受到时光的流逝和秋天的萧瑟。接着“湘江水落”描绘了秋江的景象，与“吴地秋深白雁高”交相辉映，既有自然景色的描绘，又蕴含了对往昔的追忆。

“落帽看花怜我辈”，诗人自感生平的无奈与孤独，同时也借此表达了对同伴的怀念；“呼鹰戏马忆儿曹”则更直接地提到曹操，寓意对英雄豪杰的追忆与敬仰。最后两句“孙刘事业今何在”，不仅是对历史兴衰的感慨，也反映了诗人对现状的不满和对往昔辉煌的怀念。整首诗情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北固山前逢九日：在北固山前遇到重阳节，地点和时间的交代。
2. 小凉天气入青袍：微凉的天气让我穿上青袍，反映出季节的变化。
3. 湘江水落玄霜下：湘江水位下降，寒霜覆盖，描绘出秋天的萧瑟。
4. 吴地秋深白雁高：吴地的秋天已深，白雁在高空飞翔，象征远行与思念。
5. 落帽看花怜我辈：摘下帽子欣赏花，感慨自己这一辈人，表现对人生的感慨。
6. 呼鹰戏马忆儿曹：呼叫雄鹰，骑马玩耍，怀念儿时的玩伴，表达怀旧之情。
7. 孙刘事业今何在：对三国历史的反思，表达对英雄事业的感慨。
8. 斗酒聊书太白豪：豪饮畅谈李白的豪情，表现对自由洒脱生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“孙刘事业今何在，斗酒聊书太白豪”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将自然景象与个人情感结合，形成强烈的画面感。
• 拟人：如“呼鹰”，使得自然元素更具生动性。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然与历史交融的场景，表达了个人对往昔的追忆、对英雄的敬仰，以及对人生无奈的思考，展现了一种浓烈的乡愁和历史感。

意象分析:

意象词汇:

• 北固山：象征历史的沉淀与人文的积淀。
• 青袍：代表着秋天的清凉与诗人的孤独。
• 白雁：象征着时光的流逝与思念的情感。
• 孙刘事业：代表着英雄豪杰的理想与抱负。

互动学习:

诗词测试:

1. “九日”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 中秋节

2. 诗中提到的“湘江”流经哪个省？ A. 湖南
   B. 湖北
   C. 江苏
   D. 浙江

3. 诗人怀念的历史人物是谁？ A. 刘备
   B. 曹操
   C. 孙权
   D. 李白

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样以重阳节为背景，表达了对人生的感慨与孤独之情，但更侧重于个人的苦闷与时局的悲哀。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：通过重阳节表达思乡之情，情感更为细腻，强调人际间的情感连结。

参考资料:

• 《元代诗人萨都剌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》