《早行述怀》

最后更新时间:2025-04-27 14:46:03

原文展示:

归心夜半已飞扬，
唤仆吹灯促晓妆。
鸡翅拍斜茅店月，
马蹄剜破板桥霜。
二陵万里埋荆棘，
十庙百年生稻梁。
安得有臣如祖逖，
慨然击楫誓江长。

白话文翻译：

在夜半时分，我的归心已然飞扬，
呼唤仆人点灯催促天明的妆容。
鸡鸣声拍打着斜斜的茅店月光，
马蹄踏破了冰霜的板桥。
二陵的路途万里被荆棘埋没，
十座庙宇在百年间生长出稻梁。
我希望能有像祖逖那样的臣子，
豪情壮志地击楫誓言要长江不息。

注释：

• 夜半：深夜时分。
• 仆：仆人，侍从。
• 晓妆：黎明时分的妆点，指天亮的景象。
• 鸡翅：鸡鸣声。
• 茅店：用茅草搭建的小屋。
• 马蹄：骑马的蹄声。
• 剜破：踏破，踩坏。
• 板桥：用木板搭成的小桥。
• 二陵：指的是两座陵墓，象征远道的艰难。
• 荆棘：比喻路途困难。
• 十庙百年：指的是经过很长时间的庙宇，象征着历史的积淀。
• 祖逖：古代的英雄人物，因其志向和决心而被后人所称道。

典故解析：

• 祖逖：祖逖是东晋时期的名将，他为了振兴国家，曾经发誓击楫而行，表明自己志向高远的决心。诗中提到祖逖，意在表达诗人对理想和志向的追求。

诗词背景：

• 作者介绍：华岳，宋代诗人，作品多以表达个人情感和社会理想为主，风格清新脱俗，常常融入自然景物描写。
• 创作背景：该诗作于华岳的归途中，表达了他对故乡的思念，以及对国家命运的忧虑，反映了当时社会动荡不安的时代背景。

诗歌鉴赏：

《早行述怀》是一首充满情感的古诗，诗人通过对归家的渴望和对国家未来的忧虑，将个人情感与历史背景紧密结合。首联“归心夜半已飞扬”，生动地表现出诗人内心的急切与思念，夜半时分的归心更显得迫切与深切。接下来的“唤仆吹灯促晓妆”，则通过呼唤仆人点灯，表现了诗人对黎明的期待，象征着新的希望和开始。

中间两联“鸡翅拍斜茅店月，马蹄剜破板桥霜”，通过生动的意象描绘了清晨的宁静与自然的美，体现出诗人对生活的细腻观察和感受。后两联则转向对历史的回顾，提到“二陵万里埋荆棘，十庙百年生稻梁”，表达了对国家衰败的感叹和对历史的沉思，展现出诗人对国家命运的忧虑。

结尾的“安得有臣如祖逖，慨然击楫誓江长”，更是将个人情感与历史理想结合，表现出诗人对理想的追求和对未来的希冀。整体上，这首诗不仅仅是一首咏叹归家的诗，更是对历史、对理想和对未来的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 归心夜半已飞扬：表达深夜思乡的激动心情。
  2. 唤仆吹灯促晓妆：呼唤仆人点灯，催促天明，体现急切的归心。
  3. 鸡翅拍斜茅店月：描绘鸡鸣声与月光交织的清晨场景。
  4. 马蹄剜破板桥霜：马蹄声打破了晨霜的宁静，象征着旅途的艰辛。
  5. 二陵万里埋荆棘：暗示远道的艰难与人生的困境。
  6. 十庙百年生稻梁：历史悠久的庙宇，象征着时间的沉淀与变迁。
  7. 安得有臣如祖逖：渴望有志同道合的臣子。
  8. 慨然击楫誓江长：用祖逖的故事激励自己，为理想而战。

• 修辞手法：

  1. 比喻：通过“鸡翅”、“马蹄”等生动意象，形象地描绘了清晨的场景。
  2. 对仗：如“二陵万里”和“十庙百年”，形成了整齐的对称美。
  3. 排比：多次使用“生”、“埋”等动词，增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想：该诗通过对归乡的思念、对自然的描绘，以及对历史的反思，表达了对国家未来的关心和对理想的追求，充满了深邃的哲理和情感。

意象分析：

• 归心：象征对故乡的思念与渴望。
• 鸡翅：晨曦的来临，代表新的希望。
• 马蹄：旅途的艰辛，象征人生的磨难。
• 二陵：历史的沉重，强调时间的流逝。
• 祖逖：理想与志向的象征，鼓舞人心。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人表达的主要情感是什么？ A. 思乡
   B. 爱国
   C. 忧国
   D. 以上皆是

2. “安得有臣如祖逖”中的“祖逖”指的是？ A. 一位将军
   B. 一位诗人
   C. 一位政治家
   D. 一位商人

3. 诗中提到的“鸡翅”象征什么？ A. 夜晚
   B. 归心
   C. 清晨的来临
   D. 旅途的结束

答案：

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《夜泊牛津》 张若虚

诗词对比：

• 比较《早行述怀》与李白的《早发白帝城》，两者都表达了对归家的渴望，但李白更多展现了对自然的豪情，而华岳则更加注重历史与个人理想的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》