《病中早春》

最后更新时间:2026-04-15 08:25:56

原文展示:

今朝枕上觉头轻，
强起阶前试脚行。
膻腻断来无气力，
风痰恼得少心情。
暖消霜瓦津初合，
寒减冰渠冻不成。
唯有愁人鬓间雪，
不随春尽逐春生。

白话文翻译：

今早在枕头上醒来，感觉头轻得很，
勉强起床到门前试着走路。
因病饮食不佳，力气全无，
风寒痰多，心情十分沉重。
春暖融化了霜，瓦上露珠初结，
寒气减弱，冰冷的水沟也解冻了。
唯有满头白发的愁苦，
却不随春天的到来而消散。

注释:

1. 觉头轻：醒来时感觉头部轻松。
2. 强起：勉强起身。
3. 膻腻：指饮食的油腻。
4. 无气力：没有力气。
5. 风痰：风寒和痰病。
6. 心情：情绪，心情。
7. 暖消霜瓦：春暖时，霜在瓦上融化。
8. 津：露水。
9. 不成：不能形成。
10. 愁人鬓间雪：愁苦的人白发如雪。
11. 不随春尽逐春生：不随着春天的到来而消散。

诗词背景:

作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的作品以平易近人、感情真挚著称，特别是在描写社会现实和个人感受方面有极高的成就。

创作背景：此诗写于白居易生病期间，表达了他在病中对早春的感受。春天的到来让自然复苏，但他因病的身体状况和愁苦的心情形成了鲜明的对比。

诗歌鉴赏：

《病中早春》是白居易在生病时所作，透过诗的字句，我们能感受到诗人在春天来临之际，心中却因病痛而感到沉重的情感。在诗的开头，诗人以“今朝枕上觉头轻”开篇，展示了他刚醒时的轻松感，然而随即转换为“强起阶前试脚行”，流露出因病而不得不勉强起身的无奈。

接下来的几句中，诗人用“膻腻断来无气力”描述了因病失去食欲的痛苦，体现了他对身体虚弱的深刻感受。而“风痰恼得少心情”，则进一步刻画了诗人因病而忧愁的心情，春暖花开之际，他却被病痛困扰，无法享受春天的美好。

最后四句则描绘了春天的变化，春暖融化霜雪，寒冷减退，万物复苏。然而，诗人却感叹“唯有愁人鬓间雪”，即使春天来了，他的愁苦与白发依然存在，无法随春天的到来而消散。这显示了诗人对生命无常、病痛折磨的深刻认知，展现出一种凄凉而又饱含哲理的悲哀。

整体而言，该诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了白居易在病痛中对生活的思考和感悟，既表达了对生病的无奈与苦痛，也传达了对春天到来的渴望与失落，具有很强的感染力和表现力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今朝枕上觉头轻：今早在床上醒来，感觉头很轻。
2. 强起阶前试脚行：勉强从床上起身，试着走到台阶前。
3. 膻腻断来无气力：因饮食油腻断绝而没有力气。
4. 风痰恼得少心情：风寒和痰病困扰着心情。
5. 暖消霜瓦津初合：春天的温暖融化了瓦上的霜露。
6. 寒减冰渠冻不成：寒气减弱，河沟里的冰也不再结实。
7. 唯有愁人鬓间雪：唯有满头白发的愁苦。
8. 不随春尽逐春生：愁苦不随春天的结束而消散。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“暖消霜瓦”和“寒减冰渠”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“鬓间雪”比喻白发，形象地表现了诗人的愁苦。
• 拟人：把自然的变化与诗人的情感相结合，形成“春暖”的对比。

主题思想：
整首诗表达了白居易在病痛中对春天的期待与失落，反映了生命的脆弱和无奈。在自然复苏、万物更新的背景下，诗人却被病痛所困，内心充满了愁苦与沉重，表现出对时光流逝和生命无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 春：象征生机与希望，代表着自然的复苏。
2. 霜：象征寒冷与凋零，暗示着诗人身处的困境。
3. 雪：用来比喻诗人的愁苦与衰老，象征着时间的流逝。
4. 风痰：象征着诗人身体的不适与病痛。

文化内涵：这些意象不仅描绘了自然的变化，也反映了诗人内心的感受，形成了自然与生命之间的深刻对话。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“唯有愁人鬓间雪”中的“雪”指的是什么？

   • A. 冬天的雪
   • B. 愁苦的象征
   • C. 春天的花

2. 诗人因为什么原因感到无气力？

   • A. 饮食油腻断绝
   • B. 心情不好
   • C. 天气寒冷

3. 诗中的“暖消霜瓦津初合”表现了什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 夏天的结束
   • C. 秋天的来临

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 白居易的《病中早春》和杜甫的《春望》：两首诗都在春天背景下表达诗人对生活的感受，白居易更侧重个人的病痛与愁苦，而杜甫则关注国家的遭遇与个人的忧虑，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料：

1. 《白居易诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《白居易研究》