《野步十首》

最后更新时间:2026-09-03 18:02:39

原文展示:

白日长绳给系，青帘浊酒堪赊。归鹤苍山云际，故人锦字天涯。

白话文翻译：

在漫长的白日里，仿佛有一根长绳将我系住，无法脱身；青色的帘幕下，浊酒可以赊来解愁。归来的鹤鸟在苍山的云端飞翔，而我的故人却在遥远的天涯，用锦字书信传递思念。

注释:

1. 白日长绳：比喻时间的漫长或束缚。
2. 青帘：指青色的帘幕，常用来形容酒家的装饰。
3. 浊酒：指未过滤的酒，这里指普通的酒。
4. 堪赊：可以赊账，这里指可以随意饮用。
5. 归鹤：归来的鹤鸟，象征着归乡或超脱。
6. 苍山：青色的山，这里指远处的山。
7. 锦字：用锦织成的字，指精美的书信。
8. 天涯：极远的地方。

诗词背景:

作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于运用意象和修辞手法，表达深沉的情感和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗可能是诗人在某个悠长的白日里，感到时间的束缚和生活的寂寞，通过饮酒和思念远方的朋友来寻求慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和简洁的语言，表达了诗人对时间流逝的无奈和对远方朋友的深切思念。首句“白日长绳给系”，用长绳系日来比喻时间的漫长和束缚，形象生动。次句“青帘浊酒堪赊”，以浊酒解愁，展现了诗人对生活的无奈和对酒的依赖。后两句“归鹤苍山云际，故人锦字天涯”，通过归鹤和锦字的意象，表达了诗人对远方朋友的思念和对归乡的向往，情感深沉而真挚。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 白日长绳给系：用长绳系日来比喻时间的漫长和束缚，表达了诗人对时间流逝的无奈。
   • 青帘浊酒堪赊：以浊酒解愁，展现了诗人对生活的无奈和对酒的依赖。
   • 归鹤苍山云际：通过归鹤的意象，表达了诗人对归乡的向往。
   • 故人锦字天涯：用锦字的意象，表达了诗人对远方朋友的思念。

2. 修辞手法:

   • 比喻：用长绳系日来比喻时间的漫长和束缚。
   • 对仗：诗中“白日”对“青帘”，“长绳”对“浊酒”，“归鹤”对“故人”，“苍山”对“锦字”，“云际”对“天涯”，形成了工整的对仗。

3. 主题思想:

   • 这首诗的中心思想是表达诗人对时间流逝的无奈和对远方朋友的深切思念。

意象分析:

1. 意象词汇:
   • 白日长绳：时间的漫长和束缚。
   • 青帘浊酒：生活的无奈和对酒的依赖。
   • 归鹤苍山：归乡的向往。
   • 故人锦字：对远方朋友的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白日长绳给系”中的“长绳”比喻什么？ A. 时间的漫长 B. 束缚 C. 长绳 D. 白日

2. 诗中“青帘浊酒堪赊”中的“浊酒”指什么？ A. 未过滤的酒 B. 清酒 C. 美酒 D. 酒家

3. 诗中“归鹤苍山云际”中的“归鹤”象征什么？ A. 归乡 B. 超脱 C. 鹤鸟 D. 苍山

4. 诗中“故人锦字天涯”中的“锦字”指什么？ A. 精美的书信 B. 锦织成的字 C. 天涯 D. 故人

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与陈普《野步十首》：都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，陈普的诗更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。