《鹊桥仙（红梅已谢）》

最后更新时间:2026-04-15 18:35:07

原文展示:

红梅已谢，杏花开也，一片海棠犹未。
春风吹我带湖烟，甚恰限新晴天气。
黄昏楼上，烛花影里，拚得那回滋味。
暗尘弦索拂纤纤，梦留取巫山十二。

白话文翻译：

红梅花已经凋谢，杏花也已经盛开，唯独海棠花还未开放。
春风轻轻吹动湖面烟雾，正好碰上了新晴的好天气。
黄昏时分在楼上，烛光下的花影，勾起那段往事的滋味。
细腻的弦索轻轻拂动，梦中留住了巫山的十二峰。

注释:

• 红梅已谢：红梅花已经凋谢。
• 杏花开也：杏花已经开放。
• 一片海棠犹未：一片海棠花仍未开放。
• 春风吹我带湖烟：春风吹动着带有湖面烟雾的轻纱。
• 甚恰限新晴天气：正好是新晴的好天气。
• 黄昏楼上，烛花影里：黄昏时在楼上，烛光映照下的花影。
• 拚得那回滋味：拼凑起往日的滋味。
• 暗尘弦索拂纤纤：细腻的弦乐轻轻拂动。
• 梦留取巫山十二：在梦中留住巫山的十二峰。

诗词背景:

作者介绍:

韩淲（生卒年不详）是宋代的一位词人，以细腻的情感和景物描绘著称。他的作品常常表现对自然的细致观察以及对人情的深刻感受，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

《鹊桥仙（红梅已谢）》创作于春季，正值花开花谢之际，反映了诗人对于春天的细腻感受，以及对往昔的追忆。此时的社会环境相对安定，诗人常在自然中寻找灵感和情感寄托。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（红梅已谢）》是一首充满春日气息的词作，以细腻的笔触描绘了春天的变迁和内心的情感。开篇以“红梅已谢，杏花开也”引入，展现了春季花卉的更迭，给人一种生命流转的感觉。接着，诗人提到海棠花尚未开放，似乎隐含着一种期待和惆怅。

诗中“春风吹我带湖烟，甚恰限新晴天气”描绘了一幅春日的美景，春风轻拂，湖面烟雾缭绕，恰逢晴朗的天色，令人心旷神怡。这种自然的美景与内心的情感交织在一起，使得诗人感受到了一种深刻的生命体验。

“黄昏楼上，烛花影里”则暗示着诗人在黄昏时分的独处，烛光下的花影勾起了他对往昔的回忆，情感愈发浓烈。最后一句“梦留取巫山十二”将情感推向高潮，巫山十二峰是古代诗歌中的典故，象征着美好和向往。

整首词在描写自然景物的同时，也表达了诗人对过往美好时光的怀念，情感细腻而深邃，是一首耐人寻味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红梅已谢，杏花开也：通过花卉的更迭反映春天的变迁，暗示时间的流逝。
2. 一片海棠犹未：海棠花尚未开放，表达了对美好事物的期待和对时间流逝的无奈。
3. 春风吹我带湖烟：春风拂面，湖面烟雾缭绕，营造出一种悠然的春日氛围。
4. 甚恰限新晴天气：强调此时的天气恰到好处，增强了诗歌的美感。
5. 黄昏楼上，烛花影里：黄昏时分，诗人独处，烛光下的花影让人感到孤独和思念。
6. 拚得那回滋味：回忆往昔的美好，情感愈加浓烈。
7. 暗尘弦索拂纤纤：细腻的音律让人感受到音乐的柔美与情感的细腻。
8. 梦留取巫山十二：对美好事物的向往，巫山的意象象征着爱情和理想。

修辞手法:

• 比喻：如“烛花影里”，将烛光与花影结合，营造出温馨的氛围。
• 拟人：春风被赋予了轻柔的动作，增强了自然的生动感。
• 对仗：如“黄昏楼上，烛花影里”，对称的结构加强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘春天的花卉变迁，表达了对过往的怀念和对美好未来的期待。诗人在细腻的自然描写中，抒发了内心深处的情感，形成了对生命轮回的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 红梅：象征早春的生命力与希望。
• 杏花：代表春天的美好和生机。
• 海棠：象征着期待和渴望。
• 春风：代表温暖和生命的复苏。
• 巫山：典型的爱情象征，寓意美好与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花卉依次是： A. 红梅 - 杏花 - 海棠
   B. 海棠 - 杏花 - 红梅
   C. 红梅 - 海棠 - 杏花
   D. 杏花 - 红梅 - 海棠

2. “黄昏楼上，烛花影里”是表达什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与怀念
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. “梦留取巫山十二”中的“巫山”象征着： A. 财富
   B. 爱情与理想
   C. 力量
   D. 友谊

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对过往美好的追忆，情感细腻，意象丰富。
• 《水调歌头》：通过对月的描绘，表达了对人生的感慨与思考，情感基调更为壮阔。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》