最后更新时间:2025-05-08 01:09:01
原文展示:
银河泻怨，鹊桥填恨，好驾云轿共处。
聘钱十万竟难偿，祗博得金风一度。
红颜不老，佳期常有，却胜广寒迟暮。
沉沉琼户听霓裳，定妒那牛郎织女。
白话文翻译：
银河流泻着怨恨，鹊桥填满了心中的愁苦，
只盼能乘着云轿与你相会。
即使花费十万聘金，也难以偿还这一份情，
只希望能得到那一度的金风送来。
红颜常驻，佳期不断，却胜过那广寒宫的迟暮。
在那沉沉的琼门里，听着霓裳的曲调，
不知道有多少人妒忌那牛郎和织女。
注释:
- 银河：指天河，古人认为是牛郎织女分隔的地方。
- 鹊桥：指七夕时鹊鸟搭建的桥，象征牛郎织女相会。
- 云轿：用云彩做的轿子，寓意轻松的相会。
- 聘钱：指男方为娶妻而支付的礼金。
- 金风：象征秋天的风，寓意美好的相聚时光。
- 红颜不老：意指美丽的容颜常在。
- 广寒：指月宫，象征孤独与等待。
- 琼户：指用美玉装饰的门户，寓意高贵与超凡。
典故解析:
- 牛郎织女：源自《诗经》中的“牛女”传说，讲述了牛郎与织女因爱而天各一方，每年七夕相会的故事。此典故涉及忠贞爱情和离别的主题，反映了人们对美好爱情的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍:
芍印，近代诗人，创作风格受传统诗词影响，常以古典意象表达个人情感，作品多描绘爱情、离愁等主题。
创作背景:
该诗作于七夕节前后，正值情人节，诗人借此节日表达对爱情的渴望与思考，结合了传统文化与个人情感，展现出对牛郎织女故事的赞美与羡慕。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙 七夕》以牛郎织女的传说为背景，诗人通过细腻的情感描写，展现了对爱情的渴望与无奈。开篇便以“银河泻怨”引入，描绘出一种怨恨与思念交织的情感，暗示着恋人间的苦楚。接着，通过鹊桥的意象，诗人表达了对相会的渴望，云轿则增添了浪漫的色彩。
“聘钱十万竟难偿”，诗人在此处以夸张手法表现出爱情的珍贵与难以估量，突出爱情的无价。之后“红颜不老”，体现出对美好爱情的期待，同时又带有对时间流逝的感叹，抒发了对长久幸福的渴望。
整首诗在意象上结合了牛郎织女的爱情故事，通过细腻的情感与传统文化的交融，使得诗歌既具情感深度又不失优雅。最后一句“定妒那牛郎织女”，更是将全诗的情感推向高潮，表达出对他们爱情的羡慕与嫉妒，深刻而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 银河泻怨：描绘银河如泻的水流，传达出思念与怨恨交织的情感。
- 鹊桥填恨：鹊桥象征相会，然而却充满了心中的怨恨与愁苦。
- 好驾云轿共处：渴望乘坐云轿与爱人相聚，体现出浪漫和对美好爱情的向往。
- 聘钱十万竟难偿：爱情的价值远超金钱，强调爱情的无价。
- 祗博得金风一度：希望能得到那短暂的幸福时光。
- 红颜不老：美丽的容颜常在，表达对爱情永恒的渴望。
- 佳期常有：美好的约会不断，但却难以实现。
- 却胜广寒迟暮：比起孤独的广寒宫，更希望拥有真正的爱情。
- 沉沉琼户听霓裳：在高贵的环境中，倍感孤独。
- 定妒那牛郎织女：对牛郎织女相会的羡慕与嫉妒，表达了对美好爱情的渴望。
修辞手法:
- 比喻：银河、鹊桥等意象的使用，增加了诗歌的诗意。
- 对仗：如“聘钱十万”与“金风一度”，增强了节奏感。
- 夸张：聘金的夸张手法，突显爱情的珍贵与无价。
主题思想:
这首诗通过牛郎织女的传说，表达了对真爱与美好爱情的渴望，表现了爱情的珍贵与无奈，同时也反映了人们对时间流逝的感慨和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 银河：象征隔离与思念。
- 鹊桥：象征相会与美好希望。
- 云轿：象征浪漫与轻松的相聚。
- 金风：象征美好时光的短暂。
- 红颜：象征青春与美丽。
- 广寒：象征孤独与等待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“银河”象征什么？
a) 友情
b) 隔离与思念
c) 财富
答案：b
-
“聘钱十万竟难偿”中的“聘钱”指什么？
a) 结婚的礼金
b) 朋友间的借款
c) 生活费用
答案：a
-
“定妒那牛郎织女”表达了诗人什么样的情感？
a) 祝福
b) 羡慕与嫉妒
c) 无所谓
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《相见欢》 李煜
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《鹊桥仙 七夕》 vs 《相见欢》:
- 两首诗都表达了对美好爱情的向往与思念，但《鹊桥仙》更多地融合了神话与现实的情感，而《相见欢》则侧重于直接的情感表达，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经选注》
- 《古典诗词与文化》
