《重叠金 霍子祯唐佩玑七十双寿，并同度金婚，拈此曲为祝》

最后更新时间:2025-05-06 17:54:23

原文展示:

并肩长看团圞月。芝兰玉树当阶发。彩舞乐尧天。恍然花烛前。海桑经几度。早岁同甘苦。不遣鬓如银。相期德日新。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对伴侣在月光下并肩而立，感慨他们共同度过的岁月。美好的芝兰玉树在庭前盛开，象征着他们的幸福生活。欢乐的舞蹈和乐曲仿佛回到了尧天舜日的美好时光，让人恍惚间仿佛又回到了花烛初燃的那一刻。经历了多少次波折与风雨，他们早年同甘共苦，直到如今却不让鬓发变白，依然相约共同迎接美好的新日子。

注释：

• 并肩：肩并肩，形容亲密无间。
• 团圞月：指满月，象征圆满和团聚。
• 芝兰玉树：比喻高洁的人或美好的事物，通常指友情或爱情。
• 彩舞乐尧天：尧天舜日，指古代贤明的统治，象征太平盛世。
• 花烛：婚礼的象征，代表爱情的开始。
• 海桑：指海与桑，寓意人生的变迁。
• 不遣鬓如银：不让头发变白，表达对青春和爱情的珍惜。
• 相期德日新：共同期待未来的美好日子。

诗词背景：

作者介绍：龙榆生（1897-1949），字子华，江苏南京人，近现代著名诗人、散文家，曾任教于多所高校，擅长古诗词创作，作品多描写人生哲理与情感。

创作背景：此诗为霍子祯唐佩玑夫妇庆祝金婚之作，表达了对他们长久相伴、共度风雨的祝福，寓意深厚，情感真挚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展现了一对老夫妇在金婚之际的感受与祝愿。开头两句“并肩长看团圞月”和“芝兰玉树当阶发”不仅描绘了美丽的自然景象，也象征着他们的生活如同满月般圆满和幸福。接下来的“彩舞乐尧天”则将日常的欢愉与历史的辉煌相联系，展示了他们生活的乐趣和对过去美好时光的回顾。最后几句“海桑经几度”体现了岁月的流转，尽管经历了艰辛与困苦，但他们依然携手共度，体现出世间真爱的珍贵与不易。

整首诗语句流畅，意象丰富，既有对过往的深情追忆，又有对未来的美好期许，展现了长久伴侣之间的深厚感情与相互扶持的精神。通过细腻的描绘，诗人成功地将爱情的恒久与美好展现得淋漓尽致。

诗词解析：

逐句解析：

1. 并肩长看团圞月：表达了两位伴侣的亲密无间，享受着美好的夜晚。
2. 芝兰玉树当阶发：象征着他们的生活如同美丽的植物一般，丰盈而美好。
3. 彩舞乐尧天：强调了生活的乐趣，仿佛回到了古代的盛世。
4. 恍然花烛前：让人回忆起婚礼的幸福瞬间。
5. 海桑经几度：感慨时间的流逝与生活的变迁。
6. 早岁同甘苦：强调他们共同经历过的艰难岁月。
7. 不遣鬓如银：表达出对青春的珍惜。
8. 相期德日新：展望未来的美好生活。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“芝兰玉树”，表达其高洁与美好。
• 对仗：如“彩舞乐尧天”与“恍然花烛前”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗主题是对爱情的礼赞与祝福，强调了爱情的持久与坚韧，表现了对未来的美好期待。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征团圆与美好的时光。
• 芝兰玉树：象征高洁的品德和美好的生活。
• 花烛：象征爱情的开始与美好的回忆。
• 鬓如银：象征岁月的流逝和对青春的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团圞月”象征什么？ a) 历史
   b) 圆满与团聚
   c) 伤感

2. “彩舞乐尧天”中的“尧天”指的是哪个时代？ a) 唐代
   b) 尧舜时代
   c) 现代

3. 诗中所提到的“早岁同甘苦”表达了什么？ a) 共同的艰难经历
   b) 甜蜜的爱情
   c) 青春的记忆

答案：

1. b) 圆满与团聚
2. b) 尧舜时代
3. a) 共同的艰难经历

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 比较龙榆生的《重叠金》与白居易的《长恨歌》，两首诗都涉及了爱情与时间，但前者更注重于长久伴侣的相守，而后者则表达了因爱情而生的悲伤与怀念。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词曲赋解析》