最后更新时间:2026-04-15 15:01:50
原文展示:
忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈。自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍。今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯。
白话文翻译：
回忆起与庭院中的兰花一起栽种在台阶旁，柔软的枝条轻轻摇曳，独自依偎在角落。自己知道这样的节日最终是值得欣赏的，为了珍惜流逝的时光，不忍心让它开放。采摘时也需要满满一把握，芬芳的香气还能充满酒杯。今天正好是旬假，没有什么事情，更应该登高远眺，畅饮一杯。
注释:
- 忆共庭兰倚砌栽：忆，回忆；共，一起；庭兰，庭院中的兰花；倚砌栽，靠着台阶栽种。
- 柔条轻吹独依隈：柔条，柔软的枝条；轻吹，轻轻摇曳；独依隈，独自依偎在角落。
- 自知佳节终堪赏：自知，自己知道；佳节，美好的节日；终堪赏，最终是值得欣赏的。
- 为惜流光未忍开：为惜，为了珍惜；流光，流逝的时光；未忍开，不忍心让它开放。
- 采撷也须盈掌握：采撷，采摘；也须，也需要；盈掌握，满满一把握。
- 馨香还解满尊罍：馨香，芬芳的香气；还解，还能；满尊罍，充满酒杯。
- 今朝旬假犹无事：今朝，今天；旬假，旬日假期；犹无事，没有什么事情。
- 更好登临泛一杯：更好，更应该；登临，登高远眺；泛一杯，畅饮一杯。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、宋两朝，文学造诣深厚，尤其擅长诗词。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即体现了他的这种风格。
创作背景: 这首诗是徐铉在与张少监的唱和之作，通过对庭院兰花的描写，表达了对美好时光的珍惜和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对庭院兰花的细腻描写，展现了诗人对自然美的热爱和对闲适生活的向往。诗中“忆共庭兰倚砌栽”一句，回忆了与兰花共处的时光，充满了怀旧之情。“柔条轻吹独依隈”则进一步以兰花的柔美形象，象征了诗人内心的柔情。后文通过对兰花的珍惜，表达了诗人对流逝时光的感慨，以及对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了徐铉的诗人才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆共庭兰倚砌栽：诗人回忆起与兰花共处的时光，兰花倚靠在台阶旁，形象生动。
- 柔条轻吹独依隈：兰花的柔枝轻轻摇曳，独自依偎在角落，展现了兰花的柔美和孤独。
- 自知佳节终堪赏：诗人自知这样的美好时光是值得欣赏的，表达了对美好时光的珍惜。
- 为惜流光未忍开：为了珍惜流逝的时光，不忍心让兰花开放，表达了对时光流逝的感慨。
- 采撷也须盈掌握：采摘兰花时需要满满一把握，形象地描述了兰花的芬芳。
- 馨香还解满尊罍：兰花的香气还能充满酒杯，进一步强调了兰花的芬芳。
- 今朝旬假犹无事：今天正好是旬假，没有什么事情，表达了诗人对闲适生活的向往。
- 更好登临泛一杯：更应该登高远眺，畅饮一杯，表达了诗人对自由自在生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“柔条轻吹独依隈”中，用“柔条”比喻兰花的枝条，形象生动。
- 拟人：“柔条轻吹独依隈”中，兰花被赋予了人的情感，独自依偎在角落，显得孤独而柔美。
- 对仗：“忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈”中，前后两句形成了对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对自然美的热爱和对闲适生活的向往。通过对兰花的细腻描写，诗人表达了对美好时光的珍惜和对流逝时光的感慨，以及对自由自在生活的向往。
意象分析:
- 庭兰：象征着高洁和美好，是诗人情感的寄托。
- 柔条：形象地描述了兰花的柔美，象征着诗人的柔情。
- 流光：象征着流逝的时光，表达了诗人对时光流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“柔条轻吹独依隈”中的“柔条”指的是什么？
A. 兰花的枝条
B. 柳树的枝条
C. 竹子的枝条
D. 梅花的枝条
答案：A
-
诗中“为惜流光未忍开”表达了诗人怎样的情感？
A. 对兰花的喜爱
B. 对时光流逝的感慨
C. 对闲适生活的向往
D. 对高洁品质的追求
答案：B
-
诗中“今朝旬假犹无事”中的“旬假”指的是什么？
A. 十天的假期
B. 一个月的假期
C. 一周的假期
D. 半个月的假期
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 徐铉的其他诗作，如《送王四十五归东都》等，可以进一步了解徐铉的诗风。
- 其他描写兰花的诗作，如李白的《古风·其三十九》等，可以比较不同诗人对兰花的描写。
诗词对比:
- 徐铉的《和张少监晚菊》与李白的《古风·其三十九》对比，可以发现不同诗人对兰花的描写和情感表达的差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏，有助于深入理解徐铉的诗作。
