《重阳日寄上饶李明府》

最后更新时间:2025-05-07 16:45:07

原文展示

重阳秋雁未衔芦，始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀，邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉，倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍，莫教黄菊笑杨朱。

白话文翻译

重阳节来临，秋天的雁鸟尚未叼着芦苇归来，我开始意识到他乡的节日气候与故乡不同。旅馆里只听见蟋蟀的鸣叫，邮递小孩却不懂得献上茱萸。陶渊明在哪儿高高兴兴地登山畅饮呢？我这个疲惫的旅客停下桨，什么事情都做不了。明年我会在公田里多种些黍米，不要让黄菊嘲笑杨朱。

注释

• 重阳：指重阳节，农历九月初九，为传统节日。
• 衔芦：指大雁叼着芦苇，象征归乡。
• 节候殊：节日的气候不同。
• 蟋蟀：草地或墙角常见的小虫，秋天的象征。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们常用其枝叶佩戴。
• 陶潜：陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 公田：指公有土地。
• 黄菊：象征重阳节的菊花。
• 杨朱：古代著名的道德人物，提倡个人主义。

诗词背景

作者介绍

刘商，唐代诗人，字景山，号山人，生于盛唐时期。他以清新自然的风格著称，常写山水田园诗，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

此诗作于重阳节，正值秋天，诗人身处异乡，感受到节日的孤独与思乡之情。重阳节是一个团圆的日子，诗人却身在旅途，表达了对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏

此诗以重阳节为背景，表达了诗人身处异乡的孤独与对故乡的思念。开篇“重阳秋雁未衔芦”，通过秋雁未归的意象，渲染出一种淡淡的忧伤与孤寂，表现了对故乡节日的怀念。接着“旅馆但知闻蟋蟀”，描绘了旅馆的寂静，蟋蟀的鸣叫似乎更加突显了诗人的孤独感。诗中的“邮童不解献茱萸”则表现了身在异乡的无奈，邮童对节日习俗的无知，反映出诗人对传统节日的淡漠与失落。

后半部分，诗人提到陶渊明，表现出对自由生活的向往，然而“倦客停桡一事无”的无奈，显示了他内心的挣扎与疲惫。最后两句“来岁公田多种黍，莫教黄菊笑杨朱”，表达了对未来的期许与自嘲，既希望能在来年种植黍米，又不希望被黄菊嘲笑，体现了诗人对生活的思考与对理想的追寻。

总体而言，这首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人对节日的思考与孤独感，使读者能够感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 重阳秋雁未衔芦：重阳节时，秋天的雁鸟尚未叼着芦苇归来，暗示离乡的孤独。
2. 始觉他乡节候殊：开始意识到异乡的节日气候与故乡不同，表现出对故乡的思念。
3. 旅馆但知闻蟋蟀：旅馆里只听见蟋蟀的鸣叫，营造出一种寂静的氛围。
4. 邮童不解献茱萸：邮递小孩不懂得献上茱萸，暗示对传统节日的陌生。
5. 陶潜何处登高醉：提及陶渊明，表现出对自由田园生活的向往。
6. 倦客停桡一事无：疲惫的旅人停下船桨，无事可做，流露无奈。
7. 来岁公田多种黍：希望明年能在公田里多种黍米。
8. 莫教黄菊笑杨朱：不希望被黄菊嘲笑，反映诗人对生活的自嘲与期待。

修辞手法

• 比喻：将重阳节与孤独感结合，营造出深刻的情感。
• 对仗：如“倦客停桡一事无”与“来岁公田多种黍”，增强诗的韵律感。
• 意象：秋雁、蟋蟀、茱萸等意象，丰富了诗的情感层次。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡的思念与对生活的思考，表现出诗人在异乡的孤独与对未来的期待，反映了人们在传统节日中的情感共鸣。

意象分析

• 秋雁：象征思念与归乡。
• 蟋蟀：象征孤寂与秋天的气息。
• 茱萸：象征重阳节的传统习俗。
• 陶潜：象征理想与自由的生活。
• 黄菊：象征节日的欢庆与对生活的自嘲。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节通常是在农历几月几日？

   • A. 七月十五
   • B. 九月初九
   • C. 十月一日

2. 诗中提到的“陶潜”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫

3. “邮童不解献茱萸”中的“茱萸”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 孤独
   • C. 重阳节的传统

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达对兄弟的思念情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现出对亲人的思念与孤独。

诗词对比

• 刘商《重阳日寄上饶李明府》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都表达了对节日的思考与对故乡的怀念，但刘商更突出孤独与无奈，而王维则更加强调亲情的温暖。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》