《金兰操二首 其二》

最后更新时间:2026-10-30 04:01:04

原文展示:

金兰操二首 其二 祝允明 〔明代〕 两公闲闲兮。贻我金兰兮。金兰也且，闲闲也且。

白话文翻译： 两位先生从容不迫，赠予我金兰之谊。金兰之谊啊，从容不迫啊。

注释:

• 闲闲：从容不迫的样子。
• 金兰：比喻深厚的友谊。

诗词背景: 作者介绍: 祝允明（1460-1526），字希哲，号枝山，明代文学家、书法家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗表达了作者对两位友人的深厚情谊的珍视。 创作背景: 这首诗是祝允明在收到两位友人赠予的金兰之谊时所作，表达了他对友情的珍视和感激。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有深意，通过“金兰”这一比喻，表达了作者对友情的深厚珍视。诗中的“闲闲”二字，不仅形容了友人的从容态度，也反映了作者内心的宁静与满足。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了明代文人间的深厚情谊和对友情的崇高评价。

诗词解析: 逐句解析:

• “两公闲闲兮”：描述两位友人的从容不迫的态度。
• “贻我金兰兮”：表达友人赠予的深厚友谊。
• “金兰也且，闲闲也且”：重复强调金兰之谊和从容的态度，加深了情感的表达。

修辞手法:

• 比喻：使用“金兰”比喻深厚的友谊。
• 重复：通过重复“金兰也且，闲闲也且”，强化了情感的表达。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友情的珍视和感激，通过“金兰”这一比喻，展现了友情的深厚和珍贵。

意象分析:

• 金兰：象征深厚的友谊，是中国传统文化中常用的比喻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金兰”比喻什么？ A. 美丽的花朵 B. 深厚的友谊 C. 珍贵的礼物 D. 高贵的身份
2. 诗中的“闲闲”形容什么？ A. 忙碌的样子 B. 从容不迫的样子 C. 悲伤的样子 D. 兴奋的样子

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读祝允明的其他诗作，如《赠别》等，了解其诗歌风格和情感表达。 诗词对比: 可以与唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》进行对比，两者都表达了友情的主题，但风格和时代背景有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代友情诗选》