最后更新时间:2025-05-10 07:25:04
原文展示:
幔卷帘
李甲 〔宋代〕
绝羽沈鳞，埋花葬玉，杳杳悲前事。对一盏寒灯，数点流萤，悄悄画屏，巫山十二。蕣脸星眸，蕙情兰性，一旦成流水。便纵有甘泉妙手洪都方士何济。香闺宝砌。临妆处，迤逦苔痕翠。更不忍看伊，绣残鸳侣，而今尚有，啼红粉渍。好梦不来，断云飞去，黯黯情无际。谩饮尽香醪，奈向愁肠消遣无计。
白话文翻译：
羽毛沉没，鱼鳞埋葬，遥远地回忆起悲伤的往事。面对一盏寒冷的灯，几点飞舞的萤火虫，静静的画屏，巫山的十二峰。美丽的面容，明亮的眼睛，温柔的情感，一旦变成流水。即使有神奇的医术，又能如何。华丽的闺房，临妆时，曲折的苔痕翠绿。更不忍心看她，绣着残破的鸳鸯，如今还有，泪痕斑斑的粉渍。美好的梦不来，断云飞去，情感无边无际地黯淡。只能饮尽香醇的美酒，无奈地消遣愁肠。
注释:
- 绝羽沈鳞：比喻美好的事物消逝。
- 埋花葬玉：比喻美好的事物被埋葬。
- 巫山十二：指巫山的十二峰，比喻美丽的景色。
- 蕣脸星眸：形容女子美丽的面容和明亮的眼睛。
- 蕙情兰性：形容女子温柔的情感和高洁的性格。
- 甘泉妙手洪都方士：指医术高明的医生。
- 香闺宝砌：形容女子居住的华丽闺房。
- 迤逦苔痕翠：形容曲折的苔痕翠绿。
- 绣残鸳侣：指绣着残破的鸳鸯图案。
- 啼红粉渍：指泪痕斑斑的粉渍。
- 香醪：指香醇的美酒。
诗词背景:
李甲是宋代诗人，其生平不详，但从其诗词中可以看出他的文学修养和对美好事物的敏感。这首诗描绘了一种对逝去美好时光的哀悼和对无法挽回的情感的无奈。创作背景可能与诗人的个人经历或对当时社会环境的感慨有关。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对逝去美好事物的描绘，表达了诗人对过往的深深怀念和对无法挽回的情感的无奈。诗中运用了丰富的意象，如“绝羽沈鳞”、“埋花葬玉”等，形象地描绘了美好事物的消逝。同时，诗人通过对女子美丽面容和温柔情感的描绘，进一步强化了这种对美好事物的怀念。最后，诗人通过对无法消遣愁肠的无奈的描绘，表达了对逝去情感的深深哀悼。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。
诗词解析:
- 逐句解析：
- “绝羽沈鳞，埋花葬玉，杳杳悲前事。”：描绘了美好事物的消逝，引发对过往的悲伤回忆。
- “对一盏寒灯，数点流萤，悄悄画屏，巫山十二。”：通过对寒冷的灯、飞舞的萤火虫和静静的画屏的描绘，营造了一种静谧而悲伤的氛围。
- “蕣脸星眸，蕙情兰性，一旦成流水。”：描绘了女子美丽的面容和温柔的情感，但这些美好一旦消逝，就像流水一样无法挽回。
- “便纵有甘泉妙手洪都方士何济。”：即使有医术高明的医生，也无法挽回逝去的美好。
- “香闺宝砌。临妆处，迤逦苔痕翠。”：描绘了女子居住的华丽闺房，但临妆时，曲折的苔痕翠绿，增添了一种凄凉的氛围。
- “更不忍看伊，绣残鸳侣，而今尚有，啼红粉渍。”：描绘了女子绣着残破的鸳鸯图案，泪痕斑斑的粉渍，表达了诗人对女子遭遇的同情和对逝去情感的哀悼。
- “好梦不来，断云飞去，黯黯情无际。”：描绘了美好的梦不来，断云飞去，情感无边无际地黯淡，表达了诗人对无法挽回的情感的无奈。
- “谩饮尽香醪，奈向愁肠消遣无计。”：描绘了诗人只能饮尽香醇的美酒，无奈地消遣愁肠，表达了诗人对无法消遣愁肠的无奈。
- 修辞手法：
- 比喻：如“绝羽沈鳞”、“埋花葬玉”等，形象地描绘了美好事物的消逝。
- 拟人：如“悄悄画屏”，赋予画屏以人的动作，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“蕣脸星眸，蕙情兰性”，通过对仗增强了诗的节奏感。
- 主题思想：整首诗通过对逝去美好事物的描绘，表达了诗人对过往的深深怀念和对无法挽回的情感的无奈。
意象分析:
- 意象词汇：
- 绝羽沈鳞：比喻美好的事物消逝。
- 埋花葬玉：比喻美好的事物被埋葬。
- 巫山十二：比喻美丽的景色。
- 蕣脸星眸：形容女子美丽的面容和明亮的眼睛。
- 蕙情兰性：形容女子温柔的情感和高洁的性格。
- 香闺宝砌：形容女子居住的华丽闺房。
- 迤逦苔痕翠：形容曲折的苔痕翠绿。
- 绣残鸳侣：指绣着残破的鸳鸯图案。
- 啼红粉渍：指泪痕斑斑的粉渍。
- 香醪：指香醇的美酒。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中的“绝羽沈鳞”比喻什么？
A. 美好的事物消逝
B. 美好的事物被埋葬
C. 美好的事物被保护
D. 美好的事物被发现
- 诗中的“蕣脸星眸”形容什么？
A. 女子美丽的面容和明亮的眼睛
B. 女子温柔的情感和高洁的性格
C. 女子居住的华丽闺房
D. 女子绣着残破的鸳鸯图案
- 诗中的“香醪”指什么？
A. 香醇的美酒
B. 香醇的茶
C. 香醇的咖啡
D. 香醇的果汁
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读李清照的《如梦令》，同样表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对无法挽回的情感的无奈。
- 诗词对比：可以将李甲的《幔卷帘》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两位诗人在表达对逝去美好时光的怀念和对无法挽回的情感的无奈时的不同手法和风格。
参考资料:
