《盘石篇》

最后更新时间:2025-04-26 06:43:04

原文展示:

盘石篇 作者: 曹植 〔魏晋〕

盘盘山巅石。飘飖涧底蓬。我本太山人。何为客淮东。蒹葭弥斥土。林木无分重。岸岩若崩缺。湖水何汹汹。蚌蛤被滨涯。光彩如锦虹。高彼凌云霄。浮气象螭龙。鲸脊若丘陵。须若山上松。呼吸吞船欐。澎濞戏中鸿。方舟寻高价。珍宝丽以通。一举必千里。乘飔举帆幢。经危履险阻。未知命所钟。常恐沉黄垆。下与鼋鳖同。南极苍梧野。游眄穷九江。中夜指参辰。欲师当定从。仰天长太息。思想怀故邦。乘桴何所志。吁嗟我孔公。

白话文翻译:

在高高的山巅上，有盘石耸立；在涧底，蓬草随风摇曳。我本是太山之人，何以沦落到淮东做客？芦苇茂盛遮盖了土地，林木之间没有重叠。岸边的岩石仿佛要崩溃，湖水却奔腾汹涌。蚌壳和蛤蟆被海滨的浪潮包围，光彩如同锦绣的虹彩。高耸的山峦直入云霄，浮动的气象宛如螭龙。鲸鱼的脊背像丘陵一样宽广，须发如同山上的松树。呼吸间吞没了船只的桅杆，波涛汹涌如同鸿雁嬉戏。方舟寻求高价，珍宝闪耀而通达。一举千里，乘风而起，帆幢高扬。经过危险，踏过险阻，命运却未知所钟。常常恐惧沉没于黄土之中，与鼋鳖同归于尽。南方极地苍梧的野外，游览极远的九江。夜深时指着星辰，想要将军应当定向。仰天长叹，思念故乡。乘舟而行，我又要寄托何志？唉，我的孔公啊。

注释:

• 盘盘：形容石头的高耸。
• 飘飖：轻轻摇曳的样子。
• 淮东：指淮河东部，表示流亡或他乡。
• 蒹葭：芦苇的意思，象征着荒凉和孤独。
• 澎濞：形容波涛汹涌的样子。
• 黄垆：指黄土，象征着死亡或沉沦。
• 孔公：指孔子，表达对理想境界的向往。

诗词背景:

作者介绍：曹植（192年－232年），字子建，魏国著名诗人，文学家。其才华横溢，尤其擅长五言绝句和古体诗，作品表现出深厚的情感和独特的个人风格。

创作背景：此诗作于曹植身处淮东流亡生涯之际，表达了他对故乡的思念和对命运的无奈。诗中充满了对大自然的细腻描绘以及对人生哲理的思考，反映了魏晋时期文人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《盘石篇》是一首充满哲思与抒情的古诗，诗人通过描写自然景观表达了自己对故乡的思念和对命运的感慨。开篇以“盘盘山巅石”开场，展现了高耸入云的山石，给人一种巍峨壮丽的感觉。而“飘飖涧底蓬”则用自然景象表现出诗人心中涌动的情感，形成鲜明的对比。

诗中，曹植以“我本太山人”自述身份，表达了他内心的惆怅与归属感的缺失。接下来的描写如“岸岩若崩缺，湖水何汹汹”，通过细腻的景物描写，进一步渲染了诗人内心的波动与不安。

整首诗在意象的运用上丰富多彩，鲸脊、松须的描写不仅展现了自然壮观，也暗含了诗人对生命的思考。最后几句，诗人仰天长叹，心中充满对故乡的思念，表现了对命运的无奈与孤独感。整体而言，《盘石篇》不仅是一首自然诗，更是对个人命运、人生哲理的深刻探讨，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 盘盘山巅石：描绘高山之巅的巨石，象征着坚韧不拔的精神。
• 飘飖涧底蓬：涧底的蓬草随风摇曳，暗示诗人的漂泊与孤独。
• 我本太山人：自我认同，表达归属感。
• 何为客淮东：感慨身在他乡的无奈。
• 岸岩若崩缺：描绘自然界的险峻与不安。
• 湖水何汹汹：湖水的澎湃象征诗人心中的波动。

修辞手法：

• 比喻：如“鲸脊若丘陵”，比喻鲸鱼的脊背如丘陵般起伏，生动形象。
• 拟人：如“澎濞戏中鸿”，将波浪拟人化，增加了诗的生动感。
• 对仗：如“岸岩若崩缺，湖水何汹汹”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想： 这首诗表达了作者对故乡的思念、对命运的无奈以及对人生理想的追求，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 山巅：象征着高远与理想。
• 蓬草：象征着生命的脆弱与流亡的孤寂。
• 湖水：象征着人生的波动与不定。
• 鲸脊：代表着自然的壮丽与生命的力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 《盘石篇》的作者是谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹植
   • C. 王羲之

2. 诗中提到的“我本太山人”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 归属感缺失
   • C. 对自然的热爱

3. 诗中“岸岩若崩缺，湖水何汹汹”表达了怎样的意境？

   • A. 宁静
   • B. 动荡
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《盘石篇》都表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者则通过自然景物传达情感。两者在情感基调和表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《魏晋南北朝诗歌选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《曹植传》