《荷叶杯•曲廊》

最后更新时间:2026-04-15 09:23:01

原文展示:

今夜霜风凄紧。阵阵。行到曲廊边。暗中扶遍小栏干。寒么寒。寒么寒。

白话文翻译：

今夜的霜风寒冷刺骨，阵阵袭来。我走到曲廊的边缘，暗中摸索着扶住小栏杆。真是冷啊，真是冷啊。

注释:

• 霜风：寒冷的风，带有霜气。
• 凄紧：凄凉而紧迫，形容寒冷刺骨的感觉。
• 曲廊：弯曲的走廊，通常是园林中常见的建筑。
• 扶遍：到处扶摸，暗中摸索。
• 寒么寒：反复的感叹，强调寒冷的感觉。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的典故，但“霜风”与“寒”常常在古诗中用来表达孤独与凄凉的情感，常见于抒怀的诗句。

诗词背景:

作者介绍：

彭孙遹（1640年－1720年），字仲明，号秋水，清代诗人，著有多部诗集。他的诗风清新脱俗，以自然景观和人生感悟为主题，常常在细腻的描写中融入深刻的哲思。

创作背景：

这首《荷叶杯•曲廊》创作于清代，正值作者中年时期，或许是在一个清冷的秋夜，感受到凄凉的气息而作。诗中描绘的寒冷情景与孤独的心境相互映衬，展现了作者对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《荷叶杯•曲廊》以简洁的语言和生动的描绘，传达出深刻的情感。开篇“今夜霜风凄紧”，一句便让人感受到寒风刺骨的气息，瞬间带入一种清冷的氛围。接下来的“阵阵”加强了寒风的力度，仿佛让读者也感受到了阵阵寒意。

诗中行者走到“曲廊边”，在暗中“扶遍小栏干”，这不仅是对环境的描写，也象征着人在黑暗中摸索前行的艰难。反复的“寒么寒”更是将寒冷的感觉推向高潮，既是对外界环境的感叹，也是内心孤寂的真实写照。整首诗在描写自然景色的同时，也反映了人内心的孤独与惆怅，达到情景交融的效果。

诗词解析:

逐句解析：

1. “今夜霜风凄紧”：今晚的霜风非常刺骨。
2. “阵阵”：风来的阵阵声，强调风的寒冷。
3. “行到曲廊边”：走到曲折的走廊边缘。
4. “暗中扶遍小栏干”：在黑暗中摸索着扶住栏杆。
5. “寒么寒”：感叹寒冷，反复强调。

修辞手法：

• 排比：句末反复使用“寒么寒”，增强情感的表达。
• 拟人：将寒风和霜气赋予了情感，形象化了自然的凄凉。

主题思想：

整首诗以寒冷的夜晚为背景，表达了作者内心的孤独与对生命无常的感慨。通过环境的描写，体现了人与自然的关系，揭示出一种深沉的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 霜风：象征寒冷与孤寂。
• 曲廊：代表人生的曲折与不易。
• 小栏干：暗示依靠与支持，但又显得脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霜风”有什么象征意义？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 快乐
2. “寒么寒”这一句的作用是什么？ A. 描述环境 B. 强调情感 C. 增加字数

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，彭孙遹的这首诗更多地描绘了内心的孤独，而李白则通过对历史的怀古表达对过往的思考。两者在情感的表达和意象的运用上各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》