《雨中花慢 雨中过蘧庵先生宅看红梅》

最后更新时间:2025-04-23 19:46:02

原文展示

白傅堂前，裴相庭中，一株浓艳垂垂。
恰拖将轻雨，亸尽腰肢。
绒索猩唇唾后，泪珠鹃舌凝时。
似恹恹宿酒，惯趁朝妆，来晕春肌。
嫣然一笑，悄无人处，倚栏心事谁知。
亟倩茜衫笼著，绛袖盛之。
带雪三分粉绽，秋阴一朵红欹。
还须嘱付，小楼钿笛，莫漫频吹。

白话文翻译

在白傅的堂前、裴相的庭中，有一株红梅浓艳低垂。
正值细雨轻洒，恰如其分地拖曳着梅花的腰肢。
梅花的绒毛如猩红的唇，泪珠如鹃舌般凝聚在花瓣上。
仿佛是喝醉了酒，常常趁着晨妆，来映照春天的肌肤。
她嫣然一笑，在无人处倚栏，心事谁人知晓？
急忙请来红色的衫子将她遮住，盛满了她的绛色袖子。
她的花瓣如雪般纯洁，带着三分粉色，秋天的阴影中红花微微倾斜。
还需要叮嘱那小楼的钿笛，不要随便频繁地吹奏。

注释

• 白傅：指白居易，唐代著名诗人，诗中提及其堂前。
• 裴相：指裴士淹，唐代名人，诗中提及其庭中。
• 绒索猩唇：形容梅花的绒毛鲜艳如猩红的唇。
• 泪珠鹃舌：形容花瓣上凝聚的水珠如同鹃鸟的舌头。
• 嫣然一笑：形容梅花如人般娇媚的笑容。
• 钿笛：一种乐器，诗中表示对音乐的叮嘱。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620—1684），清代诗人，字孟奇，号云峰，曾任官员。其诗风清新，擅长描绘自然与人情，尤其以花鸟诗见长。

创作背景：本诗是在雨中游览蘧庵（即韦应物故居）时所作，表达了作者对梅花的喜爱以及对春天的感怀。诗中描绘的梅花，既是自然景象的写照，也是诗人内心情感的寄托。

诗歌鉴赏

《雨中花慢》是一首典雅而细腻的古诗，通过对梅花的描写，体现了诗人对自然的热爱及情感的寄托。诗的开头，通过“白傅堂前，裴相庭中”勾勒出一个典雅的环境，传达出一种文化氛围。接着，梅花“浓艳垂垂”的描写，生动地展现了梅花在细雨中的娇媚姿态，仿佛在向读者诉说她的故事。

“泪珠鹃舌凝时”的意象则给人一种怜惜的感觉，似乎梅花也有着自己的忧愁与情感。随后，“嫣然一笑，悄无人处”更是将梅花拟人化，赋予她生命与灵动，表现了梅花在静谧环境中的孤独与美丽。

整首诗的情感在“亟倩茜衫笼著，绛袖盛之”中达到高潮，诗人对梅花的珍视和保护之情跃然纸上。而最后一句“莫漫频吹”则显示了对音乐的节制，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好，不要过于喧嚣。

诗词解析

逐句解析：

1. 白傅堂前，裴相庭中：引入环境，建立文化渊源。
2. 一株浓艳垂垂：描绘梅花的美丽与娇柔。
3. 恰拖将轻雨，亸尽腰肢：通过细雨的轻柔描写梅花的动感。
4. 绒索猩唇唾后，泪珠鹃舌凝时：形象化梅花的娇艳与流露的清泪。
5. 似恹恹宿酒，惯趁朝妆，来晕春肌：表达梅花在清晨的醉态，增添了诗的情感深度。
6. 嫣然一笑，悄无人处，倚栏心事谁知：描绘梅花的孤独与自得其乐。
7. 亟倩茜衫笼著，绛袖盛之：表达对梅花的呵护与珍惜。
8. 带雪三分粉绽，秋阴一朵红欹：形容梅花的色彩与姿态，加深意象。
9. 还须嘱付，小楼钿笛，莫漫频吹：结尾处的叮嘱，升华了情感，强调珍惜当下。

修辞手法：

• 拟人：如“嫣然一笑”，赋予梅花以人的情感。
• 比喻：如“泪珠鹃舌”，形象生动。
• 对仗：如“白傅堂前，裴相庭中”，形成对称美感。

主题思想：整首诗以梅花为主线，表现了诗人对自然美的热爱，对生命孤独的感慨，以及对美好事物的珍惜与保护。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与美丽，常用于表达孤独与高洁。
• 雨：象征柔情，也带来生命的滋润。
• 嫣然一笑：传达温柔与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白傅”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 陶渊明

2. 诗中提到的“钿笛”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种乐器
   • C. 一种酒
   • D. 一种衣服

3. 诗中梅花的笑容是如何描绘的？

   • A. 蕴含忧愁
   • B. 嫣然一笑
   • C. 冷漠无情
   • D. 皱眉不悦

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石：同样以梅花为题，表现坚韧与高洁。
• 《红梅赞》 by 朱自华：描绘梅花的坚强与美丽。

诗词对比：

• 陈维崧与王安石的梅花诗都有对梅花的赞美，但陈维崧更注重情感的细腻描写，而王安石则更加强调梅花的坚韧与高洁。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更好地理解《雨中花慢》的诗意与情感，感受古诗词的魅力。