《寄宋景濂其一》

时间: 2025-05-11 19:37:34

诗句

刘基〔元代〕

我思美人，乃在仙华之山。

山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊，我欲从之阻河关。

初平不来白羊死，瘦骨蚀尽莓苔顽。

风沙萧萧隔人间，玄霜日夕凋玉颜。

有鸟有鸟丁令威，侧身下上空孤飞。

女娲石坠鳌脚折，海水散作云霏霏。

山中有奇树，一华一千秋。

美人何不折寄我，使我叹恨长凝眸。

深沉洞谷山鬼集，阴气六月冰霜留，嗟哉美人谁与俦。

明年定约赤松子，与尔群峰顶上游。

意思解释

最后更新时间:2025-05-11 19:37:34

原文展示

寄宋景濂其一

我思美人，乃在仙华之山。
山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊。
我欲从之阻河关。
初平不来白羊死，
瘦骨蚀尽莓苔顽。
风沙萧萧隔人间，
玄霜日夕凋玉颜。
有鸟有鸟丁令威，
侧身下上空孤飞。
女娲石坠鳌脚折，
海水散作云霏霏。
山中有奇树，一华一千秋。
美人何不折寄我，使我叹恨长凝眸。
深沉洞谷山鬼集，
阴气六月冰霜留，
嗟哉美人谁与俦。
明年定约赤松子，与尔群峰顶上游。

白话文翻译

我思念那位美人，她在仙华之山上。
半夜时分，银河在山前高悬，
两面旗帜在天津上俯视着云海。
我想要追随她，却被河关阻挡。
初平之时，白羊已死，
瘦骨如苔，侵蚀了顽固的莓苔。
风沙萧萧，隔断了人间的联系，
玄霜日夜使她的美丽逐渐凋零。
有鸟在空中孤独飞翔，
在空中侧身飞舞。
女娲的石头掉落，踏断了鳌的脚，
海水化作云雾弥漫。
山中有奇特的树，一棵华丽，一棵千年。
美人为什么不折下一枝寄给我，让我叹息，久久凝望。
深沉的山谷中，山鬼聚集，
阴气在六月中仍留有冰霜，
唉，美人啊，谁能与我相伴？
明年我定与赤松子在群峰顶上游玩。

注释

仙华之山：传说中神仙居住的山，象征美好和理想之地。
河汉：指银河，古人常以此来描绘夜空的美丽。
天津：通常指天上之城，象征高远和理想。
初平：指初平之时，古代的一个历史时期。
白羊：此处可能指一种象征，或特定时间的生物。
女娲：中国古代神话中的女神，创世及补天的象征。

诗词背景

作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号独孤，元代著名诗人、散文家、政治家。他以诗词闻名，风格清新脱俗，常表达对自然与人生的思考。

创作背景：此诗作于刘基早年游历之时，反映了他对美人和自然的向往，抒发了对理想境界的追求以及对人生孤独感的感慨。

诗歌鉴赏

《寄宋景濂其一》是一首蕴含丰富情感与哲理的古诗，诗中通过对美人、山水的描写，传达了诗人对理想和美好事物的追求。开篇便以“我思美人”引入，表达了对美的渴望和思念之情。接着，诗人描绘了山水的美景和银河的壮丽，显示出一种超脱尘世的理想境界。然而，随之而来的却是对现实的无奈与隔阂，诗人希望能追随美人，却被河关所阻，象征着理想与现实之间的距离。

在接下来的描写中，诗人通过“风沙萧萧隔人间”和“玄霜日夕凋玉颜”来表现时间的流逝和美丽的消逝，令人感受到一种无尽的惋惜。美人不寄一枝花，诗人更是感叹自己在世间的孤独与无助。最后，作者以“明年定约赤松子”结束，表达了未来的期望与愿景，尽管现实困阻重重，但诗人依然向往与友人共游之乐。

整首诗在情感的表达上复杂而深沉，既有对美的赞美，也有对人生苦短的感慨，展现了刘基作为诗人的深厚的艺术造诣与对人生哲理的深刻思考。