《宿贾性之市隐斋》

最后更新时间:2025-05-02 12:45:03

原文展示:

今年冬雨不作雪，屋头鸟声浑似春。
绝怜草色绿铺地，可爱梅花白照人。
时物巳迎新岁换，交情空向异乡亲。
忽思昨夜残灯里，错认还家梦是真。

白话文翻译：

今年冬天的雨没有化作雪，屋顶上的鸟鸣声听起来就像春天一样。
我特别怜惜地面上铺满的绿色草色，梅花的白色在光照下显得格外可爱。
时光已经迎来了新的一年，亲朋好友的情谊却只能寄托在异乡。
忽然想到昨夜灯光微弱的时分，竟误以为回家的梦是真实的。

注释:

• “绝怜”：非常怜惜。
• “草色绿铺地”：草木的绿色铺满了地面。
• “可爱”：形容梅花的美丽。
• “交情空向异乡亲”：对亲朋好友的思念只能寄托在异乡。
• “残灯里”：微弱的灯光中。

典故解析：

此诗并无特定典故，但反映了元代士人对亲情、乡愁的深切思考，与同时期诗人的情感表达相呼应。

诗词背景:

• 作者介绍：刘基（1311—1375），字士祯，号季高，元代诗人，文学家。以散文和诗歌闻名，作品多反映社会现实与人情冷暖。
• 创作背景：诗作创作于冬季，正值新旧交替之际，反映了诗人对季节变化的感受以及对故乡和亲友的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬雨而非雪的景象，表现出一种温暖而又矛盾的情感。冬天的雨让人联想起春天的气息，鸟鸣声更是增强了这种春意盎然的感觉。接着，诗人以“绝怜”、“可爱”来形容草色和梅花，表达对自然景色的深切喜爱，似乎在用这美好景象来抵挡心中的孤寂。
然而，诗的后半部分却转向了对亲情的思念，尤其是“交情空向异乡亲”的句子，流露出对故乡和亲友的深切怀念。最后一句“错认还家梦是真”更是点出了诗人的孤独与渴望，夜晚的微光中，梦与现实的交错使得归乡的愿望愈加强烈。整首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了人对生活的感悟与反思，既有对美好事物的赞美，又有对离别与思念的哀愁。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “今年冬雨不作雪”：描绘了冬季的雨水，给人一种温暖的感觉。
  • “屋头鸟声浑似春”：鸟鸣声与春季相似，暗示着春天的临近，展现了冬天的生机。
  • “绝怜草色绿铺地”：诗人对绿色草色的深情眷恋，传达出对自然生命力的赞美。
  • “可爱梅花白照人”：梅花的洁白映照在人的身上，寓意着美好与希望。
  • “时物巳迎新岁换”：时光流逝，新的一年即将来临，暗示着生活的变化。
  • “交情空向异乡亲”：表达了对亲友的思念，情感的疏离感。
  • “忽思昨夜残灯里”：回忆在昏暗灯光下的孤寂。
  • “错认还家梦是真”：表明对归乡的渴望，梦境与现实的混淆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将冬雨比作春天，传达出温暖的感觉。
  • 拟人：鸟声似乎在与人对话，增添了生动感。
  • 对仗：如“绝怜草色绿铺地，可爱梅花白照人”，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗围绕着季节的变迁与个人情感的交织，表达了对美好自然的赞美，对故乡的思念，以及对亲情的渴望，展现了诗人内心的孤独与温暖。

意象分析：

• “草色”：象征生命与希望，传达出春天的气息。
• “梅花”：象征坚韧与美丽，同时也与冬季的孤独感相结合。
• “灯光”：代表孤独与思念，夜晚的微光映射出人内心的渴望。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中“屋头鸟声浑似春”主要表达了什么情感？ A. 思念故乡
     B. 对春天的期待
     C. 对冬天的厌恶

• 填空题： 在诗中，诗人用____来形容梅花的美丽。

• 判断题： 诗中提到的“交情空向异乡亲”表达了对亲友的思念。 （对/错）

答案：

1. B
2. 可爱
3. 对

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王之涣《登鹳雀楼》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比： 比较刘基的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表达了对自然的赞美及对人情的思考，但刘基更侧重于个人情感的细腻描绘，而王之涣则通过雄浑的意象表现出壮阔的胸怀与视野。

参考资料：

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》