《送陈樵下第东归》

最后更新时间:2025-05-07 17:12:05

原文展示:

送陈樵下第东归 黄滔 〔唐代〕 青山烹茗石，沧海寄家船。 虽得重吟历，终难任意眠。 砧疏连寺柳，风爽彻城泉。 送目红蕉外，来期已杳然。

白话文翻译：

在青山上烹茶，石上煮水，像是在沧海中寄托家的船只。 虽然能够重温过往的吟咏，但终究难以安心入睡。 砧板的声音稀疏地连着寺庙的柳树，风清爽地穿透了城市的泉水。 目光送向红蕉之外，未来的相会已经变得遥远而模糊。

注释:

• 烹茗石：指在石头上烹煮茶水。
• 沧海寄家船：比喻漂泊不定的生活，像是在大海中寄托家的船只。
• 重吟历：重温过去的吟咏，指回忆往事。
• 砧疏：砧板的声音稀疏。
• 风爽彻城泉：风清爽地穿透了城市的泉水，形容风非常清爽。
• 送目红蕉外：目光送向红蕉之外，指远望。
• 来期已杳然：未来的相会已经变得遥远而模糊。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是黄滔为友人陈樵下第东归而作，表达了对友人离别的不舍和对未来相会的期待。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会重视科举，下第意味着未能通过科举考试，诗人以此诗安慰和送别下第的友人，表达了对友人的同情和支持。

诗歌鉴赏：

这首诗以青山烹茗、沧海寄家为背景，描绘了诗人对友人离别的深情。诗中“虽得重吟历，终难任意眠”表达了诗人对友人的思念之情，以及对未来相会的期待。“砧疏连寺柳，风爽彻城泉”则通过自然景色的描绘，增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “青山烹茗石，沧海寄家船”：首句以青山烹茗的景象，引出诗人对友人的思念，沧海寄家船则比喻友人的漂泊生活。
• “虽得重吟历，终难任意眠”：诗人虽然能够重温与友人的过往，但因思念而难以入睡。
• “砧疏连寺柳，风爽彻城泉”：通过砧板声和风的描写，增强了诗的意境，表达了诗人对友人的深切思念。
• “送目红蕉外，来期已杳然”：最后两句表达了诗人对未来相会的期待，但同时也意识到相会的遥远和不确定性。

修辞手法:

• 比喻：如“沧海寄家船”比喻友人的漂泊生活。
• 拟人：如“风爽彻城泉”将风拟人化，形容风非常清爽。
• 对仗：如“砧疏连寺柳，风爽彻城泉”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人离别的不舍和对未来相会的期待，同时也反映了唐代科举制度下士人的生活状态和情感体验。

意象分析:

• 青山烹茗石：象征着宁静和安逸的生活。
• 沧海寄家船：象征着漂泊和不确定性。
• 砧疏连寺柳：象征着离别的哀愁。
• 风爽彻城泉：象征着清新和自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“沧海寄家船”比喻了什么？ A. 友人的漂泊生活 B. 友人的安定生活 C. 友人的旅行生活 答案：A

2. 诗中“虽得重吟历，终难任意眠”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对友人的怨恨 C. 对友人的祝福 答案：A

3. 诗中“送目红蕉外，来期已杳然”表达了什么？ A. 对未来相会的期待 B. 对未来相会的绝望 C. 对未来相会的确定 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别友人的情感。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：也是一首著名的送别诗。

诗词对比:

• 黄滔的《送陈樵下第东归》与王维的《送别》：两者都表达了送别友人的情感，但黄滔的诗更多地表达了对未来相会的期待和不确定性。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。