《书怀》

最后更新时间:2025-05-07 22:26:36

原文展示:

书怀 黄滔 〔唐代〕 退耕逢歉岁，逐贡愧行朝。 道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋。 破村虹入井，孤馆客投魈。 谁怕秋风起，听蝉度渭桥。

白话文翻译：

全诗翻译: 退耕时遇到了歉收的年份，为了进贡而感到羞愧，无法面对朝廷。 虽然心中的忧愁并不深重，但长期的吟咏劳作使得鬓发似乎要凋零。 破败的村庄里，彩虹仿佛进入了井中，孤独的旅馆中客人如同投向鬼魅。 谁会害怕秋风的吹起，听着蝉声度过渭桥。

注释: 字词注释:

• 退耕：指辞官归隐，不再从事官场事务。
• 逢歉岁：遇到收成不好的年份。
• 逐贡：为了进贡而努力。
• 愧行朝：对朝廷感到羞愧。
• 吟劳：长期的吟咏劳作。
• 鬓欲凋：鬓发似乎要凋零，形容衰老。
• 虹入井：形容景象奇特，可能指彩虹的倒影。
• 孤馆客投魈：孤独的旅馆中客人如同投向鬼魅，形容孤独和不安。
• 听蝉度渭桥：听着蝉声度过渭桥，形容秋天的景象。

典故解析:

• 渭桥：位于长安附近，是古代重要的交通要道，常在诗词中作为离别的象征。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀为主，表达了对时世和个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在黄滔辞官归隐后，遇到歉收的年份，感到对朝廷的愧疚和对个人命运的无奈，通过诗歌表达内心的愁思和孤独。

诗歌鉴赏： 这首诗以退耕逢歉岁为背景，表达了诗人对朝廷的愧疚和对个人命运的无奈。诗中“道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋”一句，既表达了诗人内心的浅愁，又描绘了长期吟咏劳作带来的衰老。后两句“破村虹入井，孤馆客投魈”则通过奇特的景象和孤独的旅馆，加深了诗人的孤独感和不安。最后“谁怕秋风起，听蝉度渭桥”以秋风和蝉声为背景，表达了诗人对季节变迁的感慨和对孤独生活的接受。整首诗情感深沉，语言凝练，通过具体的景象和意象，传达了诗人复杂的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. “退耕逢歉岁，逐贡愧行朝”：诗人辞官归隐，遇到歉收的年份，为了进贡而感到羞愧，无法面对朝廷。
2. “道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋”：虽然心中的忧愁并不深重，但长期的吟咏劳作使得鬓发似乎要凋零。
3. “破村虹入井，孤馆客投魈”：破败的村庄里，彩虹仿佛进入了井中，孤独的旅馆中客人如同投向鬼魅。
4. “谁怕秋风起，听蝉度渭桥”：谁会害怕秋风的吹起，听着蝉声度过渭桥。

修辞手法:

• 比喻：“虹入井”比喻景象奇特，可能指彩虹的倒影。
• 拟人：“孤馆客投魈”形容孤独和不安，将客人比作投向鬼魅。
• 对仗：“道在愁虽浅，吟劳鬓欲凋”中的“愁虽浅”与“鬓欲凋”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对朝廷的愧疚和对个人命运的无奈，以及对孤独生活的接受和对季节变迁的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 虹入井：形容景象奇特，可能指彩虹的倒影。
• 孤馆客投魈：形容孤独和不安，将客人比作投向鬼魅。
• 秋风起：象征季节的变迁和时间的流逝。
• 听蝉度渭桥：蝉声和渭桥共同构成秋天的景象，表达对季节变迁的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“退耕逢歉岁”中的“退耕”指的是什么？ A. 辞官归隐 B. 耕种农田 C. 放弃学习 D. 离开家乡

2. “吟劳鬓欲凋”中的“鬓欲凋”形容的是什么？ A. 鬓发凋零 B. 花朵凋谢 C. 树木枯萎 D. 心情沮丧

3. “听蝉度渭桥”中的“渭桥”位于哪里？ A. 长安附近 B. 洛阳附近 C. 南京附近 D. 北京附近

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对时世的忧虑和对个人命运的无奈。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和隐居生活的向往。

诗词对比:

• 黄滔的《书怀》与杜甫的《春望》都表达了诗人对时世的忧虑和对个人命运的无奈，但黄滔的诗更多地表达了对朝廷的愧疚和对孤独生活的接受。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。