《江涨见移居者》

最后更新时间:2025-04-27 04:11:12

原文展示：

夏潦连秋涨，人家水半门。
都抛破茅屋，移住小山村。
聒聒笼鸡犬，累累带子孙。
安居华屋者，应觉此身尊。

白话文翻译：

夏天的暴雨连绵不绝，秋天的水位上涨，使得人家门前水深半尺。
人们纷纷抛弃了茅草屋，迁居到了小山村。
村子里鸡犬相鸣，家家户户都生儿育女。
而那些安居在华美房屋中的人，应该会觉得自己身分尊贵。

注释：

• 夏潦：夏天的暴雨。
• 秋涨：秋天河水上涨。
• 人家：指的是居民。
• 水半门：水深到门口的一半。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
• 小山村：指迁居的地方，环境较好。
• 聒聒：形容鸡犬的叫声。
• 累累：形容家族众多。
• 华屋：指装饰华丽的房屋。
• 身尊：身分尊贵。

典故解析：

本诗并没有直接引用特定的典故，但可见反映了当时农民对生活环境的反思与选择。

诗词背景：

作者介绍：戴复古（约1097—1169年），字景山，号复古，南宋政治家、文学家，其诗风清新自然，常表达对乡村生活的向往和对社会的思考。

创作背景：在南宋时期，随着社会的变迁，许多人因水灾或其他原因离开原有居所，寻求更安定的生活方式。此诗反映了这种迁居现象，以及对乡村生活的向往。

诗歌鉴赏：

《江涨见移居者》以简练的笔触，描绘了一幅因水灾而迁居的生活画面。诗的开头描述了夏季的水灾，紧接着描绘人们抛弃简陋的茅屋，迁往小山村的情景。此处不仅展示了自然环境的变化，也揭示了人们对生活环境的选择与追求。

在乡村生活中，鸡犬相鸣、家族繁衍的景象，传达出一种生机与希望，尽管生活条件相对简陋，但人们的生活却充满了温暖和人情味。最后一句“安居华屋者，应觉此身尊”则反映了对物质生活的反思，提醒那些居于华丽房屋的人，真实的尊贵在于内心的安宁与对生活的珍惜。

整首诗通过对比，展现了人们在不同生活状态下的心理感受，既有对自然灾害的无奈，也有对乡村生活的向往，透过表面的平静，深含对生活价值的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夏潦连秋涨：描述自然灾害的频繁与连绵，暗示环境的恶劣。
2. 人家水半门：具体化了受灾情况，突显了人们的困境。
3. 都抛破茅屋：表现出人们对生活环境的不满，选择离开。
4. 移住小山村：迁居的选择，体现出对安宁生活的向往。
5. 聒聒笼鸡犬：描绘乡村的喧闹与生机，展现生活的温暖。
6. 累累带子孙：强调家庭的繁衍与延续，传递出希望。
7. 安居华屋者，应觉此身尊：对那些安逸生活的人提出反思，强调内心的真实价值。

修辞手法：

• 对比：诗中对比了城市的华屋与乡村的茅屋，表现出生活状态的差异。
• 意象：水、山村、鸡犬等意象，构建了自然与人文交融的景象。
• 隐喻：生活的安宁与内心的尊贵，隐喻着人们对生活的真实体验。

主题思想：

诗歌通过描述人们因环境变化而迁居的现象，反映了对生活环境选择的思考。它表达了对简单乡村生活的向往和对安逸生活的反思，强调了内心的满足和安宁才是生活的真正尊贵。

意象分析：

• 水：象征自然力量的无常和生活环境的改变。
• 山村：代表安宁与自然的归属感。
• 鸡犬：传达出家庭的温暖和生活的生机。
• 华屋：象征物质生活的富足，但也暗示内心的空虚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水半门”是什么意思？

   • A. 水深到门口的一半
   • B. 水没有积聚
   • C. 门前没有水

2. 诗中“安居华屋者”指的是：

   • A. 生活在乡村的人
   • B. 住在豪华房屋的人
   • C. 外出打工的人

3. 诗的主题主要是：

   • A. 自然灾害
   • B. 乡村生活的美好
   • C. 物质与精神的反思

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》强调了田园生活的宁静与满足，与戴复古的这首诗在主题上有相似之处，均反映了对乡村生活的向往和对物质生活的反思。不同的是，陶渊明更强调个人内心的平和，而戴复古则通过具体的迁居现象表现出社会的变化与人们的选择。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗词研究》
• 《陶渊明与田园诗研究》