《丛台》

最后更新时间:2025-05-05 10:15:36

原文展示:

凭高阅士剑如林，故国风流变古今。
袨服云仍犹左衽，丛台休恨绿芜深。

白话文翻译：

站在高处，观赏众多士人如同林中剑影，昔日的风流人物在时光中已变得模糊不清。如今身着袍服的人依旧是左衽（古代服饰的左侧覆盖），但丛台的景象却让我不禁感叹，这片绿草丛生的地方让我感到遗憾和无奈。

注释:

• 凭高：指在高处，通常是指高台、山峰等。
• 阅士：观察、评赏士人，士人指有学问的人。
• 剑如林：形容众多士人聚集，剑拔弩张，仿佛树林般密集。
• 故国风流：指昔日国家的风采和风流人物。
• 袨服：古代官员或士人的服装。
• 左衽：古代服装的穿着方式，左衽为右衽的对立面。
• 丛台：指的可能是某个具体的台地或景点。
• 绿芜深：绿草茂盛，深厚的意思。

典故解析:

“剑如林”可以联想到古代士人风采，表达了对士人的赞美与怀念；“故国风流变古今”则蕴含着对历史变迁的深思，表现了对昔日辉煌的追忆与惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年—1193年），字仲淳，号石湖，南宋诗人、词人，以山水田园诗闻名。他的诗歌常表现出对自然的热爱以及对社会现实的关心，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于南宋时期，正值历史变迁、国家动荡之际，范成大通过对丛台的描绘，反映了对故国的怀念与对士人的感慨，表达了对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《丛台》通过对高处的眺望与士人的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。首句“凭高阅士剑如林”，不仅描绘了士人的聚集场面，更暗示了士人之间的竞争与冲突。随后的“故国风流变古今”，则是一语道破历史的无情，往日的风华已随时间的流逝而渐渐消散。

在这首诗中，范成大通过对袍服与左衽的提及，表现了对传统文化和历史的继承与尊重，但“丛台休恨绿芜深”一句却流露出一种无奈与惋惜。这里的“绿芜”象征着生机勃勃的自然，然而也暗示着人事的沧桑变幻。

整首诗在抒情中透露出对历史的反思，对士人理想的追求，以及对当下现实的无奈。诗中既有对古风的怀念，也有对现实的批判，情感深邃，意蕴悠长，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “凭高阅士剑如林”：站在高处，看到士人们聚集，剑如林立，形容气氛紧张。
  • “故国风流变古今”：昔日的风流人物在时间的流逝中消失或变得模糊。
  • “袨服云仍犹左衽”：如今身着传统袍服的人仍然是左衽的穿法，表明对古制的延续。
  • “丛台休恨绿芜深”：对丛台的深厚绿草感到遗憾，似乎一切都已不再那样辉煌。

• 修辞手法：

  • 比喻：将士人与剑相提并论，增强了画面的动感与气氛。
  • 对仗：诗句结构工整，形成了对称美感。
  • 象征：丛台与绿芜象征着历史的变迁与人事的无常。

• 主题思想： 诗歌通过描绘景象与情感，表达了对历史的惋惜与对士人理想的追求，反映了诗人对现实无奈的感受。

意象分析:

• 士人：象征着文化与理想，代表着追求知识与理想的群体。
• 剑：象征着竞争与冲突，暗示士人之间的较量。
• 袨服：传承与传统的象征，体现对古代文化的尊重。
• 丛台与绿芜：结合自然与历史，表现出生命的延续与历史的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. “剑如林”中的“剑”主要象征什么？ A. 武器
   B. 士人的竞争
   C. 自然景观

2. “故国风流变古今”表明了什么主题？ A. 对当前政治的赞美
   B. 对历史的惋惜与怀念
   C. 对自然的热爱

3. “丛台休恨绿芜深”中的“绿芜”主要表达了什么情感？ A. 生机盎然
   B. 遗憾与无奈
   C. 赞美与享受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较范成大的《丛台》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然景色表达内心情感，但范成大更侧重于历史的变迁与文化的追思，而王维则更倾向于个人的隐逸与宁静。两者都展现了深厚的文化底蕴与情感表达，但主题与情感的侧重点各有不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》
• 《唐宋诗词流派与风格》