最后更新时间:2025-06-15 22:36:36
原文展示
骑置迢迢阻玉音，左鱼江海遂初心。朱弦道直消浮谤，春草愁多动苦吟。震泽析酲千树橘，华亭惊梦九臯禽。郡楼晴日东西望，几处甘棠接翠阴。
白话文翻译
骑马传递的消息遥远阻隔了珍贵的音讯，左鱼在江海中自由游弋，实现了最初的愿望。红色的琴弦代表着正直，消除了浮浅的诽谤，春草带来的忧愁激发了深沉的吟咏。震泽的橘树在醉意中被分析，华亭的梦境中惊起了九臯的禽鸟。郡楼在晴朗的日子里东西眺望，几处甘棠树下连绵着翠绿的阴影。
注释
- 骑置：指骑马传递消息。
- 迢迢：遥远的样子。
- 玉音：珍贵的音讯。
- 左鱼：指自由自在的鱼。
- 初心：最初的愿望。
- 朱弦：红色的琴弦，比喻正直。
- 浮谤：浮浅的诽谤。
- 震泽：古代地名，今江苏太湖一带。
- 析酲：解酒，这里指橘树在醉意中。
- 华亭：古代地名，今上海一带。
- 九臯：深远的沼泽地。
- 甘棠：一种树木，象征着美好。
诗词背景
作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是杨亿寄给刘秀州的，表达了对远方朋友的思念和对自由生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的情感和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅自然与人文相融合的画卷。首联通过“骑置迢迢阻玉音”表达了与远方朋友的隔阂，而“左鱼江海遂初心”则展现了作者对自由生活的向往。颔联和颈联通过对自然景物的细腻描绘，如“朱弦道直消浮谤”和“春草愁多动苦吟”，抒发了作者内心的正直与忧愁。尾联以“郡楼晴日东西望”和“几处甘棠接翠阴”作为结尾，展现了作者对美好生活的向往和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杨亿诗歌的独特风格。
诗词解析
逐句解析：
- 骑置迢迢阻玉音：通过“骑置”和“迢迢”表达了与远方朋友的隔阂，“玉音”则指珍贵的音讯。
- 左鱼江海遂初心：“左鱼”象征自由，“江海”代表广阔的天地，“遂初心”表达了实现最初的愿望。
- 朱弦道直消浮谤：“朱弦”比喻正直，“道直”指正直的道路，“消浮谤”表示消除浮浅的诽谤。
- 春草愁多动苦吟：“春草”象征生机，“愁多”表达了内心的忧愁，“动苦吟”指激发深沉的吟咏。
- 震泽析酲千树橘：“震泽”指江苏太湖一带，“析酲”解酒，这里指橘树在醉意中。
- 华亭惊梦九臯禽：“华亭”指上海一带，“惊梦”表示梦境中惊起，“九臯禽”指深远的沼泽地的禽鸟。
- 郡楼晴日东西望：“郡楼”指地方的楼阁，“晴日”表示晴朗的日子，“东西望”表示眺望远方。
- 几处甘棠接翠阴：“甘棠”象征美好，“接翠阴”表示连绵的翠绿阴影。
修辞手法：
- 比喻：如“朱弦”比喻正直，“左鱼”比喻自由。
- 拟人：如“春草愁多动苦吟”中的“春草”被赋予了情感。
- 对仗：如“骑置迢迢阻玉音”与“左鱼江海遂初心”形成对仗。
主题思想：
整首诗表达了作者对远方朋友的思念和对自由生活的向往，通过对自然景物的描绘，抒发了内心的正直与忧愁，展现了作者对美好生活的追求和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 骑置：传递消息的方式，象征隔阂。
- 左鱼：自由自在的鱼，象征自由。
- 朱弦：红色的琴弦，象征正直。
- 春草：生机勃勃的春草，象征忧愁。
- 震泽：江苏太湖一带，象征醉意。
- 华亭：上海一带，象征梦境。
- 九臯禽：深远的沼泽地的禽鸟，象征惊起。
- 甘棠：美好的树木，象征美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“左鱼”象征什么？
A. 自由
B. 忧愁
C. 正直
D. 隔阂
-
“朱弦道直消浮谤”中的“朱弦”比喻什么？
A. 自由
B. 忧愁
C. 正直
D. 隔阂
-
诗中的“春草愁多动苦吟”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杨万里的《小池》：通过对小池的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活的向往。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对出猎场景的描绘，抒发了作者的豪情壮志。
诗词对比：
- 杨亿的《寄刘秀州》与杨万里的《小池》：两者都通过对自然景物的描绘，抒发了对自然的热爱和对生活的向往，但杨亿的作品更多地表达了对远方朋友的思念和对自由生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《杨亿诗集》：收录了杨亿的所有诗作，是研究杨亿诗歌的重要资料。
