《相见欢 劳劳亭》

最后更新时间:2025-08-01 17:01:30

原文展示:

相见欢 劳劳亭
作者: 吴绮 〔清代〕

离肠未饮先慵。
小亭中。
去马回车两处怎从容。
山渐隔。
日又夕。
泪犹红。
洒向绿杨枝上与东风。

白话文翻译：

离愁未饮已经感到慵懒。
在这小亭子里，
马已去，车已回，两个地方我如何能够从容自若？
山渐渐隔开，
太阳又快要落下。
我的泪水依然是红的，
洒向绿杨的枝头，随风飘散。

注释:

字词注释:

• 离肠: 离愁的肠子，形容因离别而感到忧伤。
• 慵: 懒散、无精打采。
• 从容: 从容不迫，心情安宁。
• 日又夕: 太阳又要落山，暗示时间的流逝。
• 泪犹红: 眼泪仍然是鲜红的，表示心中的悲痛。
• 洒向: 撒向，洒落到。

典故解析:

• 诗中提到的“绿杨”意象与古诗词中常见的春景相联系，常用来表达离别时的愁绪。

诗词背景:

作者介绍:
吴绮，清代女诗人，生平资料较少，以其才情和独特的女性视角而闻名。她的诗作常表现出对爱情和离别的细腻感受。

创作背景:
本诗作于吴绮生活的时代背景下，当时社会动荡，个人情感常常受到外部环境的影响，诗人通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了对离别的深切思考。

诗歌鉴赏：

《相见欢·劳劳亭》通过简练的语言展示了离别的愁苦。在小亭中，诗人感受到身心的慵懒与无奈，表面上看似平静的环境却掩盖了内心的波澜。诗句中反复出现的“离肠未饮先慵”与“泪犹红”形成鲜明对比，前者表现出一种悠闲的慵懒，后者则是对内心情感的揭示。小亭、马车、山隔、日夕等意象交织，构成了一个时空交错的画面，表现出时间的流逝与空间的隔离。

诗中“洒向绿杨枝上与东风”的意象，既是对自然的描绘，也是对心情的寄托。绿杨、东风象征着春天的生机与希望，但在离别的时刻却显得格外凄凉。通过这些细腻的描写，吴绮成功地传达了对离别的深切感慨与无奈。这首诗不仅展示了个人情感的细腻，也反映了时代背景下人们内心的孤独与无助。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离肠未饮先慵: 离愁的思念尚未饮酒就已经感到懒散，表达离别前的心情。
2. 小亭中: 设定了诗的场景，暗示一种静谧的环境。
3. 去马回车两处怎从容: 反映诗人对离别的焦虑与无奈。
4. 山渐隔: 山的阻隔象征着人与人之间的距离。
5. 日又夕: 太阳西下，时间的无情流逝。
6. 泪犹红: 眼泪仍然鲜红，表现了内心的悲痛。
7. 洒向绿杨枝上与东风: 泪水洒落，随风飘散，象征着感情的无处寄托。

修辞手法:

• 比喻: “离肠”用来形象化离愁。
• 拟人: 泪水与东风的结合，带有情感的寄托。
• 对仗: 句子结构的对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想: 本诗通过描绘离别时的情感和自然景象，表达了诗人对爱与失去的深刻理解，兼具个人情感与时代背景的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 小亭: 象征着静谧与思考的空间。
• 绿杨: 代表春天生机与离别的凄凉。
• 东风: 象征着希望与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离肠”指的是什么情感？ A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 忧虑

2. 诗人通过哪些意象来表达离别的愁苦？

3. “泪犹红”可以理解为什么？

答案:

1. B. 离愁
2. 小亭、绿杨、东风
3. 表达内心的悲痛与情感的深刻。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达离愁别绪。
• 纳兰性德的《木兰花慢》：探讨爱情与离别的主题。

诗词对比:

• 吴绮的《相见欢》与李清照的《如梦令》均表现出女性对离别的细腻感受，前者通过自然意象传达内心愁苦，后者则用个人情感的细腻展开，二者在风格上有异同，但都深刻展现了女性对情感的敏感与细腻。