《生查子（春日闺情）》

最后更新时间:2026-09-03 21:16:07

原文展示:

生查子（春日闺情）
作者：程垓

兰帷夜色高，绣被春寒拥。
何事玉楼人，屡踏杨花梦。
分明相见陈，不道幽情重。
乞个好因缘，莫待来生种。

白话文翻译：

夜深，兰帷轻垂，夜色显得分外幽暗，绣被紧裹着我，春寒依旧。
为何那玉楼中的人，常常在梦中踏着杨花？
两人明明相见，却不言彼此的深厚情感。
我只想祈求一个美好的缘分，不要再等到来生去播种爱情。

注释:

字词注释：

• 兰帷：用兰草编织的帷帐，古代多用于形容女性卧室的环境。
• 绣被：刺绣的被子，象征温暖与舒适。
• 玉楼：指的是女子的闺房或高楼，寓意美丽的女子。
• 杨花：春天时，杨树的花絮飘落，常用来作梦境的意象。
• 幽情重：深厚而隐秘的情感。

典故解析：

• 诗中提到的“玉楼人”常常出现在古代诗词中，象征着美丽的女子，反映了古代文人对女性的向往与崇敬。

诗词背景:

作者介绍： 程垓，字子坚，号无为，宋代词人，以词风清丽见称，其作品多描绘女性情感与生活场景，具有细腻的观察和深刻的情感表达。

创作背景： 此诗写于春日，描绘了女子在闺房中的思绪与情感，反映出当时社会对女子情感与爱情的关注。

诗歌鉴赏：

这首《生查子（春日闺情）》通过细腻的描绘，展现了女子在春日夜晚的内心情感。开篇描写夜色与温暖的被子，营造出一种温柔而略带寒意的氛围，映射出女子内心的孤独与渴望。接着，诗人通过“屡踏杨花梦”表达了女子对爱情的思索与期待，杨花的意象在这里不仅仅是春天的象征，也寓意着短暂而易逝的美好。诗中提到“分明相见陈”，反映出两人之间的情感却未能明言，暗示了爱情的复杂与无奈。而结尾的乞求则流露出女子对美好缘分的渴望，体现出一种积极向上的人生观。整首诗情感真挚，语言优美，既有春日的清新气息，又蕴含了深厚的人生哲理，展现了程垓卓越的词才。

诗词解析:

逐句解析：

1. 兰帷夜色高，绣被春寒拥。
   这两句描绘了夜晚的环境，兰帷轻垂显得幽暗，温暖的绣被则突显了春寒的感觉，暗示诗人内心的孤寂和对温暖的渴望。

2. 何事玉楼人，屡踏杨花梦。
   这里通过“玉楼人”引入对美丽女子的描绘，表达女子在梦中常常遇见爱人，杨花象征着春天的梦境，反映了女子对爱情的向往。

3. 分明相见陈，不道幽情重。
   这句揭示了诗人与爱人之间虽然相见，但却未能言明深厚情感，暗示了情感的压抑与不易。

4. 乞个好因缘，莫待来生种。
   结尾则是对美好缘分的祈求，表达了对现实爱情的渴望，强调了及时行乐的人生态度。

修辞手法：

• 对仗：如“兰帷夜色高，绣被春寒拥”，展现了诗句的对称美感。
• 意象：使用“杨花”象征爱情的美好与短暂。
• 拟人：将情感赋予自然元素，使情感更具生动性。

主题思想： 整首诗通过春日的背景，描绘了女子内心对爱情的渴望与思考，展现了对美好缘分的追求，表达了对爱情深刻的理解与期望。

意象分析:

意象词汇：

• 兰帷：象征幽静和温柔的环境。
• 绣被：传达出温暖与舒适的感觉。
• 杨花：不仅是春天的象征，也代表了短暂与无常的爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“兰帷”指的是什么？
   A. 夜晚的帷帐
   B. 兰花
   C. 被子

2. 诗中“杨花”象征什么？
   A. 爱情的美好
   B. 春天的短暂
   C. 孤独的心情

3. “乞个好因缘，莫待来生种”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对未来的无奈
   B. 对爱情的渴望
   C. 对生活的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《月下独酌》

诗词对比：

• 程垓与李清照的作品都表达了女性情感，但程垓更注重对爱情的渴望与期盼，而李清照则展示了对爱情失去后的感伤，反映出不同的情感深度与视角。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏大辞典》
• 《中国古代文学史》