《天净沙·秋》

最后更新时间:2025-05-07 22:09:42

原文展示:

孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。

白话文翻译：

在偏僻的村庄里，夕阳西下，残留的晚霞映照着天边；轻烟袅袅，老树上栖息着几只寒鸦，一只孤独的鸿雁在影子下飞过。青山绿水环绕，白草、红叶、黄花交相辉映，构成了一幅美丽的秋日画卷。

注释:

• 孤村：偏僻的村庄，意指清静和孤独。
• 落日：指夕阳，象征时间的流逝和季节的更替。
• 残霞：夕阳下的晚霞，表示日落时的美丽景象。
• 轻烟：淡淡的烟雾，渲染了秋日的宁静氛围。
• 寒鸦：寒冷的季节里，栖息在树上的乌鸦，暗示着秋冬的来临。
• 飞鸿：指鸿雁，象征着自由与孤独。
• 青山绿水：自然的美景，代表着宁静与和谐。
• 白草红叶黄花：色彩丰富的秋天景象，描绘了多姿多彩的自然。

诗词背景:

作者介绍：白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品常表现出对生活的细腻观察及对自然的深厚情感。白朴的诗风清新自然，注重意象的描绘，具有较强的艺术感染力。

创作背景：本诗创作于元代，时代背景下，社会动荡，白朴通过描绘秋日的景象，表达了对自然的热爱与对人生无常的感慨，寓意深刻。

诗歌鉴赏：

《天净沙·秋》是一首表现秋天景色的诗，诗中通过描绘自然景物，传达出一种淡淡的忧伤与宁静的情感。开篇的“孤村落日残霞”，描绘了一幅夕阳西下的画面，给人以孤独和静谧之感。接着，“轻烟老树寒鸦”展现了秋日的萧瑟，一种冷清的氛围油然而生。诗人以“飞鸿影下”进一步加深了孤独的意象，鸿雁的飞翔象征着自由与离别，令人思考人生的无常。

后半部分的“青山绿水，白草红叶黄花”则转向自然的美丽，色彩的对比让人感受到秋天的丰盈与生命的轮回。这种对比不仅展示了自然的多样性，也暗示了生命的短暂与变化。整首诗结构紧凑，意境深远，展现了诗人对秋天的深情与思考，兼具艺术性与哲理性。

诗词解析:

逐句解析：

1. “孤村落日残霞”：描绘了一个偏僻村庄，夕阳即将落下，晚霞映照在天空中，营造出孤独的氛围。
2. “轻烟老树寒鸦”：轻烟缭绕在老树之间，几只寒鸦栖息，强调了秋日的萧瑟与宁静。
3. “一点飞鸿影下”：孤独的鸿雁在天边飞翔，象征着孤独与自由的交织。
4. “青山绿水，白草红叶黄花”：这句话则展示了秋天的色彩，展现出自然的丰富与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作情感的载体，营造出诗意。
• 拟人：老树和寒鸦具有生命感，增添了情感的深度。
• 对仗：如“青山绿水”，使得语句更加和谐流畅。

主题思想：整首诗通过描绘秋天的景色，表达了对自然的赞美与生命的感慨，传达出一种人生无常的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 孤村：象征孤独与宁静。
• 落日：代表时间的流逝。
• 寒鸦：暗示秋天的肃杀。
• 飞鸿：象征自由与思念。
• 青山绿水：自然的美丽与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. “孤村落日残霞”中的“残霞”指的是： A. 夕阳的余晖
   B. 天空的星星
   C. 早晨的阳光
   D. 雨后的彩虹

2. 诗中提到的“寒鸦”代表： A. 春天的鸟
   B. 秋冬季节的鸟
   C. 夏季的蝉
   D. 冬天的雪

3. “一点飞鸿影下”中的“飞鸿”象征： A. 和平
   B. 孤独与自由
   C. 财富
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较白朴的《天净沙·秋》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了秋天的自然景象，但白朴更强调孤独与思考，而王维则更注重心灵的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《元曲选》
• 《白朴诗选》
• 《元代文学史》