最后更新时间:2026-09-04 13:33:00

天净沙·夏

作者: 白朴 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，
绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

白话文翻译：

云彩散去，雨水已过，波浪更加荡漾；
楼阁高耸，水面清凉，西瓜恰好成熟。
绿树的阴影垂在画檐之下，纱窗和藤席，
美人手持轻纱扇，轻轻扇动着。

注释:

• 云收: 云彩散去，天气转晴。
• 雨过: 雨水已经停了。
• 波添: 波浪因雨水而增多，更加荡漾。
• 楼高: 楼阁高耸。
• 水冷: 水变得清凉。
• 瓜甜: 西瓜成熟且甘甜。
• 绿树阴垂: 绿树的阴影垂落。
• 画檐: 精美的屋檐。
• 纱厨: 纱窗。
• 藤簟: 藤制的席子。
• 玉人: 美丽的女子。
• 罗扇: 轻纱扇。

典故解析:

此诗并未涉及特定的历史典故，但其描绘的夏日景象，反映了元代文人对自然的热爱和对美好生活的向往，体现了当时的生活方式和审美情趣。

诗词背景:

作者介绍:

白朴（约1226—1306），元代杂剧作家、诗人，号“白云山人”，与关汉卿、郑光祖并称为元代三大剧作家。白朴以诗歌和杂剧闻名，作品多描写人情世故，情感细腻，风格清新自然。

创作背景:

《天净沙·夏》创作于元代，正值南宋灭亡后，北方文化逐渐融合的时期。诗人通过描绘夏日的自然景色，表现其对优雅生活的向往以及对大自然的热爱，传达出一种清新舒适的夏日氛围。

诗歌鉴赏：

《天净沙·夏》通过简练的语言和生动的意象展现了一个清新而宁静的夏日景象。开篇“云收雨过波添”，描绘了雨后天空的晴朗与水面的涟漪，给人一种清新自然的感觉。接下来“楼高水冷瓜甜”，不仅突出了夏日水面的凉爽，更通过“瓜甜”的细节，增添了生活的美好体验。诗句“绿树阴垂画檐”更是将自然与人文环境相融合，描绘出一幅静谧的夏日庭院图。最后“纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣”，通过细腻的描写，展示了人们在夏日里的悠闲生活，一位美丽的女子轻轻扇动着扇子，营造出一种闲适、愉悦的氛围。整首诗在清新自然的描写中，流露出诗人对生活美好的向往，展现了元代文人对自然与生活的独特理解和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云收雨过波添：描绘了雨后天晴，水面波纹不断，展现了自然的变化。
2. 楼高水冷瓜甜：楼阁高耸，水面清凉，西瓜成熟的喜悦，象征着夏季的丰收。
3. 绿树阴垂画檐：绿树的阴影洒落在屋檐下，营造出一片阴凉的环境。
4. 纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣：细腻的描写女子的轻盈动作，给人一种优雅的夏日感觉。

修辞手法:

• 比喻：如“水冷”暗示了夏日的清凉感。
• 对仗：如“纱厨藤簟”与“玉人罗扇”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“瓜甜”、“玉人”等意象传递情感，营造氛围。

主题思想:

整首诗通过对夏日景象的描写，体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，表现了对美好生活的追求与享受。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征变化与新生。
• 水：象征清凉与生机。
• 瓜：代表丰收与美好生活。
• 绿树：象征生命力与自然的庇护。
• 玉人：象征优雅与美好的人生。

互动学习:

诗词测试:

1. “云收雨过波添”中的“收”字意为： A. 收集
   B. 散去
   C. 变换

2. 诗中的“水冷瓜甜”主要表现了什么？ A. 夏天的炎热
   B. 夏天的清凉与丰收
   C. 秋天的果实

3. “纱厨藤簟”体现了什么样的生活状态？ A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 苦闷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白朴的其他作品，如《天净沙·秋》。
• 元代其他诗人的作品，如关汉卿的诗。

诗词对比:

• 《天净沙·秋》：同样是白朴的作品，描绘秋天的景象，主题与意象都有所不同，表现出季节变换带来的不同情感和氛围。
• 《江南春》：杜甫的作品，描绘春天的生机，与夏日的清凉形成对比，展现出不同季节的自然美。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《白朴传》
• 《中国古典诗词鉴赏》