《同李益、崔放送王炼师还楼观，兼为群公先营山居》

最后更新时间:2025-07-27 20:18:02

原文展示

十年白云士，一卷紫芝书。
来结崆峒侣，还期缥缈居。
霞冠遗彩翠，月帔上空虚。
寄谢泉根水，清泠闲有馀。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隐士的生活。十年来，我如白云般隐居，手中握有一本珍贵的书籍。此时我希望能结交崆峒山的友人，并期望能在云雾缭绕的地方居住。霞光照耀下，身披彩霞的我在空中感到虚无；我把对泉水的感谢寄托于根部，清澈的水流让我感到悠闲自得。

注释

• 白云士：形容隐士，指生活如白云般飘渺自在的人。
• 紫芝书：紫芝是传说中的一种神草，常用作文人的象征，这里指书籍或学问。
• 崆峒：指崆峒山，古代著名的道教圣地，象征隐士的理想居所。
• 缥缈居：指虚幻、仙境般的居所，表达对逍遥生活的向往。
• 霞冠：霞光的光环，象征美丽或神秘的外表。
• 月帔：月光的披风，形容宁静的夜晚。
• 泉根水：泉水源头的水，象征清澈和纯净。

诗词背景

作者介绍：孟郊（751-814），字东野，号敬之，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常表达对隐逸生活的向往，以及对世事的思考。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡与诗人心灵的探索期。孟郊在其诗作中常常表达对隐居生活的向往，反映了他对个人理想和社会现实的矛盾心态。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和清新的意象描绘了隐士的生活理念，展现了孟郊对自然与心灵的追求。诗中通过“白云士”与“紫芝书”的对比，表现了诗人对理想生活的向往。同时，崆峒山和缥缈居的意象不仅体现了隐士的生活环境，也反映了他对世俗的超脱与对精神世界的探索。诗歌的后半部分以“霞冠”和“月帔”形象化了诗人心中那种清幽绝世的生活状态，仿佛在描绘一种理想的境界。

此外，诗中最后两句“寄谢泉根水，清泠闲有馀”，则表达了诗人对自然的感激与对平静生活的向往。泉水象征着生命的源泉与灵魂的寄托，清澈的水流不仅是物质的象征，也是心灵安宁的体现。整首诗在意境上超然脱俗，情感上深刻细腻，让人感受到一种独特的诗意美。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 十年白云士：表明诗人隐居已久，生活如白云般自在。
  • 一卷紫芝书：指手中珍贵的书籍，象征学识与理想。
  • 来结崆峒侣：希望结交志同道合的朋友。
  • 还期缥缈居：期望在仙境般的地方安居。
  • 霞冠遗彩翠：描绘美丽的自然景象。
  • 月帔上空虚：表达一种孤独与虚无的感受。
  • 寄谢泉根水：把对自然的感激寄托于泉水。
  • 清泠闲有馀：表现出一种悠闲自得的生活状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白云士”，比喻隐士生活的超脱。
  • 对仗：如“霞冠遗彩翠，月帔上空虚”，形成和谐的音律感。
  • 意象：通过自然景象（如霞、月、泉）传达内心情感。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对隐逸生活的向往与对自然的感恩，揭示了人类对理想境界的追求。

意象分析

• 白云：象征自由与超然。
• 紫芝书：代表知识与理想。
• 崆峒山：象征道教文化与隐士生活。
• 霞与月：代表美丽的自然景象与内心的宁静。
• 泉水：象征生命的源泉与灵魂的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白云士”指的是： A. 生活自在的隐士
   B. 文人墨客
   C. 道教徒

2. “紫芝书”象征着： A. 财富
   B. 知识与理想
   C. 友谊

3. 诗人希望结交的朋友来自： A. 崆峒山
   B. 其他山脉
   C. 都市

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 孟郊的《同李益、崔放送王炼师还楼观》与王维的《终南山》都表现了对隐逸生活的向往，但孟郊更强调内心的孤独与对自然的感激，而王维则更侧重于自然的壮丽与诗人的情感共鸣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词大辞典》
• 《李白、王维、孟郊诗选》