《覆巢行》

时间: 2025-04-23 19:29:02

诗句

孟郊〔唐代〕

荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。

枝倾巢覆雏坠地，

乌鸢下啄更相呼。

阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。

枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。

灵枝珍木满上林，

凤巢阿阁重且深。

尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:29:02

原文展示

《覆巢行》
作者:孟郊〔唐代〕

荒城古木枝多枯，
飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地，
乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，
鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，
未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，
凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，
乌鸢何得同尔心。

白话文翻译

荒凉的城池中，古老的树木多已枯干，
飞鸟在晨曦中啼鸣，哺育着幼雏。
树枝倾斜，巢也被压覆，幼鸟坠落在地，
乌鸦在下面啄食，彼此呼唤得更为急切。
春天的阳光让万物复苏，生机勃勃，
鸟兽之间的情感却感到不足。
树枝摇摇欲坠，巢穴又小，风雨交加，
未等幼鸟长大就已经先遭覆灭。
灵秀的树枝，珍贵的木材满是上林，
凤凰的巢穴宽广又深邃。
你如今寄托的并非本土，
乌鸦又怎能与我心同频？

注释

字词注释

荒城：荒凉的城市。
嗷嗷：形容鸟鸣声，表示幼鸟在求食。
巢：鸟巢。
乌鸢：乌鸦，一种鸟，常被视为不吉利的象征。
阳和：春阳，温暖的阳光。
枝危：树枝摇摇欲坠。
灵枝珍木：指美丽的树木。
凤巢：凤凰的巢穴，象征着高贵与美好。

典故解析
“乌鸦”与“凤凰”形成对比，象征着低贱与高贵的对立；同时，凤凰也常用于比喻理想和美好的事物。

诗词背景

作者介绍
孟郊（751年－814年），字东野，号天池，唐代著名诗人，生于河南。孟郊的诗风以悲怆、忧伤著称，表达了对个人命运和社会现实的深刻思考。

创作背景
《覆巢行》写于唐代中期，正值社会动荡和士人困惑之时。诗中描绘了鸟巢被覆的悲惨景象，隐喻着人世间的无常与苦难，反映了诗人对生命脆弱的感叹。

诗歌鉴赏

《覆巢行》以浓厚的悲悯情怀和深刻的象征意义，展现了自然界中生存的艰辛与脆弱。诗的开篇用“荒城古木枝多枯”引入，给人一种荒凉与凋零的感觉，紧接着通过“飞禽嗷嗷朝哺雏”描绘出生的希望与无辜，然而这种希望又在“枝倾巢覆雏坠地”中被无情打破。
诗中通过鸟类的生存状态，折射出人类命运的无常，尤其是“阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足”，让人感受到一种无奈的生命悲剧。诗人用“枝危巢小风雨多”描绘了脆弱的生命环境，揭示了生存的艰难。最后的“尔今所托非本地，乌鸦何得同尔心”，则进一步强调了人与自然、人与人之间的隔阂与无奈。全诗在悲伤中流露出对理想与美好的追求，给读者以深刻的反思与感悟。