《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》

最后更新时间:2025-05-06 01:59:04

原文展示:

次判院丈昼寒亭韵有怀平父
作者：朱熹 〔宋代〕

把酒怀人处，幽寻记往时。
新亭劳指顾，胜践阙追随。
为报层檐出，莫忧浮柱攲。
惟应旧飞雪，想象合心知。

白话文翻译：

在这酒杯之中，怀念着故人，幽静的环境让我想起往日的情景。新亭子里我努力指点四周，胜过昔日的阙门跟随其后。为了回报那层层的屋檐，我不必忧虑那摇摇欲坠的柱子。唯有那久违的飞雪，才能真正理解我内心的情感。

注释:

1. 把酒怀人处：指在饮酒时思念他人。
2. 幽寻记往时：幽静的环境使人想起往昔的记忆。
3. 新亭劳指顾：在新建的亭子中打量四周。
4. 胜践阙追随：比起过去的阙门，现今的亭子更让我向往。
5. 浮柱攲：比喻不稳固的支撑。
6. 旧飞雪：指往日的情景或曾经的记忆。
7. 合心知：心意相通，彼此理解。

诗词背景:

作者介绍：朱熹（1130年-1200年），字元晦，号晦庵，宋代著名的理学家、哲学家和诗人。他的学术成就对后世影响深远，尤其是在儒学的发扬光大方面。

创作背景：这首诗作于朱熹晚年，表达了他对已故亲友的怀念之情。创作时，他或许身处于一个宁静的亭子中，借酒抒怀，回忆往昔，情感真挚而深沉。

诗歌鉴赏：

朱熹的《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》通过饮酒抒怀的方式，展现了对故人的深切怀念与思索。全诗结构严谨，情感层次分明。开篇以“把酒怀人处”引入，既点明了情景，也为后续的怀念奠定基调。接下来的“幽寻记往时”则使人感受到一种淡淡的忧伤和对过往时光的追忆，仿佛每一杯酒都是对过去的敬意。

朱熹在诗中通过“新亭劳指顾”，将自己与故人之间的关系描绘得细腻而深刻，既是对现实中亭子的观察，又是对往昔的追随。这种对比让人感受到时间的流逝与记忆的珍贵。诗中的“浮柱攲”一语，象征着生活的脆弱与不确定，似乎在提醒人们珍惜当下。

最后，“惟应旧飞雪，想象合心知”，则是对故人的深情回忆，飞雪代表着洁白和纯粹，寓意着对故人情感的持久与深厚。朱熹通过这首诗，不仅表达了个人情感的寄托，也反映了他对生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 把酒怀人处：酒中寄托思念，表明诗人内心的孤独与怀念。
• 幽寻记往时：在宁静的环境中，追忆往昔的点滴。
• 新亭劳指顾：新亭的视野让人感慨，指顾四周，意在寻找记忆的痕迹。
• 胜践阙追随：与往日的辉煌相比，现在的情景更触动心弦。
• 为报层檐出：为了回应这种淡淡的思念，不必担心生活的艰难。
• 莫忧浮柱攲：生活虽有不稳之处，但应坦然面对。
• 惟应旧飞雪：只有往日的记忆如同飞雪般清晰。
• 想象合心知：心意相通，真实的情感总能领会。

修辞手法：

• 比喻：诸如“浮柱攲”比喻生活的脆弱。
• 对仗：诗句间的对仗如“层檐出”与“浮柱攲”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕怀念故人展开，表现了诗人对友人的深情与对往昔的追忆，融合了对人生无常的思考与对美好记忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征情感的寄托与思念。
• 亭：代表宁静的环境，暗喻内心的平和。
• 飞雪：象征洁白、纯洁的情感与记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新亭”象征什么？

   • A. 朋友的聚会
   • B. 过去的辉煌
   • C. 现在的生活环境
   • D. 未来的希望

2. “浮柱攲”所代表的意思是？

   • A. 生活的美好
   • B. 生活的脆弱与不确定
   • C. 朋友的离去
   • D. 过去的回忆

3. 诗中的“惟应旧飞雪”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故人的深切怀念
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对自然的描写

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达对故人的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：描写在月夜下对亲人的怀念。

诗词对比：

• 朱熹的《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》与李白的《月夜思》：两者都表达了对故人的怀念，但朱熹的诗更加细腻，情感更为内敛，而李白的诗则更为奔放，直接。

参考资料:

• 黄海燕，《宋代诗人朱熹的理学思想与诗歌创作》
• 李白诗集，现代汉语译本
• 《朱熹诗词研究》，清华大学出版社

通过以上内容的展示与分析，可以更全面地理解朱熹的这首诗及其深刻的情感内涵。