《采桑子》

最后更新时间:2025-05-06 02:03:35

原文展示:

采桑子
晏几道

湘妃浦口莲开尽，昨夜红稀。
懒过前溪。闲舣扁舟看雁飞。
去年谢女池边醉，晚雨霏微。
记得归时。旋折新荷盖舞衣。

白话文翻译：

在湘妃浦的河口，莲花已开尽，昨夜的红色花朵稀少。
我懒得再经过前溪，靠着小舟，悠闲地看着大雁飞过。
去年我曾在谢女池边醉酒，晚上的细雨轻轻飘洒。
我记得归来的时候，折下一片新荷叶，盖在身上像舞衣一般。

注释:

字词注释:

• 湘妃浦：传说中湘妃的故乡，指湖南一带的水域。
• 莲开尽：莲花盛开的时节已结束。
• 懒过：不愿意经过。
• 闲舣：闲闲地停泊。
• 扁舟：小舟，形状扁平的船。
• 谢女：谢女是古代传说中的美女，常用以形容美丽的女子。
• 霏微：细雨轻轻飘洒的样子。
• 新荷：刚刚长出的荷叶。

典故解析:

• 湘妃：是指《离骚》中提到的湘妃，传说中的美丽女子，她们的故事常与水和莲花相关联，表现出一种凄美的情感。
• 谢女：源自古代诗词中对美丽女子的描写，常常象征着柔美与柔情。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（Yàn Jìdào，约 1030-1110），字洪皓，号小山，宋代著名词人。他以词风清丽、情感细腻著称，常常描写个人感受和自然景色。其作品影响深远，流传至今。

创作背景:

《采桑子》写于南宋时期，晏几道在此时正处于政治动荡与个人情感的交织中。诗中通过描绘自然景色和个人情感体现出对往事的怀念与感伤。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是晏几道的一首经典词作，整首词通过自然景色的描绘，传达了词人内心的情感波动。开头一句“湘妃浦口莲开尽”，不仅展现了自然界的美丽与哀愁，也象征着时间的流逝与生命的无常。莲花的凋谢让人感到一种淡淡的忧伤，仿佛在叹息曾经的美好已不再。

接下来的描写中，词人表现出一种懒散和惬意，选择不再走往前溪，而是静静停泊在小舟中，观望着飞过的大雁。这一刻的闲适与自然的和谐让人感受到一种内心的宁静。通过对去年的回忆，词人引入了更深层的情感，醉酒后的快乐与细雨的轻柔交织在一起，形成了对往昔的怀念。

最后一句“旋折新荷盖舞衣”，则以新荷为意象，表现出一种轻盈与美丽。荷叶的轻薄似乎与舞衣相呼应，象征着一种自由与洒脱，同时也暗示着对美好事物的追求。

整首词在静谧中流露出细腻的情感，反映出词人对自然的热爱以及对过往的思索，展现了宋代词风的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 湘妃浦口莲开尽：描绘了湘妃浦的美景，莲花已开尽，暗示时光流逝。
2. 昨夜红稀：昨晚的红花已少，增添了孤寂感。
3. 懒过前溪：表现出一种消极的态度，词人不想再去探索。
4. 闲舣扁舟看雁飞：词人悠闲自得，静静欣赏天鹅飞过，表现了内心的平静。
5. 去年谢女池边醉：回忆往年在谢女池边的美好时光，感受到一种怀旧情绪。
6. 晚雨霏微：细雨轻拂，增添了柔和的氛围。
7. 记得归时：回忆起归来的情景，情感渐深。
8. 旋折新荷盖舞衣：用新荷叶遮身，仿佛在舞蹈，表现出一种轻盈与自由。

修辞手法:

• 比喻：用“新荷盖舞衣”比喻轻盈的舞动。
• 拟人：雁飞似乎带有情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：上下句的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了词人对自然美的赞美、对过往美好时光的怀念，以及对人生无常的感悟。通过细腻的描绘，展现出一种清幽、孤寂却又不失优雅的情感基调。

意象分析：

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁与美好，生命的短暂与脆弱。
• 扁舟：象征自由与逃避，词人对现实的淡漠。
• 雁飞：象征自由与远方，代表对理想与追求的向往。
• 新荷：象征青春与希望，带有轻盈的美感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《采桑子》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 晏几道
   D. 苏轼

2. 诗中“湘妃浦”指代的地方是？
   A. 湖南
   B. 浙江
   C. 江苏
   D. 广东

3. “懒过前溪”表达了怎样的情感？
   A. 兴奋
   B. 厌倦
   C. 怀念
   D. 期待

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样以自然为背景，表达对过往的怀念与情感。
• 周邦彦的《兰亭序》：通过景物描绘展现内心情感，风格与晏几道相似。

诗词对比:

• 晏殊的《蝶恋花》与晏几道的《采桑子》都描绘了自然景色，但晏殊更注重景色的宏伟与气势，而晏几道则表现出细腻的情感与柔美。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代词人研究》
3. 《晏几道与其词作研究》