《留春令》

最后更新时间:2025-05-03 16:50:56

原文展示

留春令
——晏几道

海棠风横，醉中吹落，香红强半。小粉多情怨花飞，仔细把残香看。一抹深檀秋水畔。缕金衣新换。鹦鹉杯深艳歌迟，更莫放人肠断。

白话文翻译

春风吹拂着海棠花，醉意中花瓣纷纷飘落，花香依旧浓郁。那小小的粉色花瓣，满怀情意地怨恨着花瓣的飞散，仔细品味那残留的香气。在深秋水旁，换上了新的金衣。鹦鹉杯中酒色深艳，歌声缓慢流淌，更不要让人心肠断裂。

注释

字词注释：

• 海棠：一种花，花色艳丽，常象征美丽与柔情。
• 醉中：形容人在酒醉状态中，感受更加细腻。
• 强半：表示花香仍然浓烈，残余的部分。
• 小粉：指小巧的粉色花瓣。
• 怨花飞：对花瓣飘落的遗憾与怨恨。
• 残香：指花落后残存的香气。
• 深檀：指颜色深沉的檀木，通常用作比喻，表示优雅之美。

典故解析： 本诗没有直接的典故，但“海棠”常用于古诗词中象征爱情与美好，反映了作者对春天美景的留恋和对过去的回忆。

诗词背景

作者介绍： 晏几道（约987年—1051年），字叔原，号惭愧，宋代词人，善于抒情，词风婉约，代表作有《临江仙》等。其作品多描绘自然景色和人情，情感细腻，风格独特。

创作背景： 《留春令》创作于春天，诗中描绘了海棠花的凋零与春天的短暂，流露出对美好时光的珍惜与留恋。诗人可能是在春日游玩时，感受到时光流逝的无奈与忧伤，借花喻情，表达对逝去青春的感慨。

诗歌鉴赏

《留春令》通过细腻的描写与婉约的情感表达，展现了春天的美丽和生命的脆弱。开篇“海棠风横，醉中吹落”，以“海棠”作为引子，生动表现了春风的温柔和花瓣的飘落，令人感受到春天的生机与美好。然而，随着花瓣的凋零，诗人也隐含了对美好时光流逝的无奈与惋惜。

“小粉多情怨花飞”一句，生动地描绘出花瓣的细腻与对逝去美好的怨念，传达出一种对失去的感伤。接下来的“仔细把残香看”更是通过“残香”一词，表现出诗人对往昔美好记忆的珍视和缅怀。这种情感在整首诗中反复出现，形成一种浓厚的怀旧气氛。

诗的后半部分，随着“深檀秋水畔”的出现，意象转向秋水，象征着时间的流逝与生命的无常。“缕金衣新换”则暗示着新生与变化，虽然生命在流逝，但依然可以在新的环境中寻找美好。最后一句“更莫放人肠断”则是对感情的深刻反思，提醒人们珍惜眼前，避免因失去而心痛。

整首诗词情感真挚，意象丰富，既有对春天的赞美，又融合了对人生无常的感慨，展示了晏几道的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• “海棠风横，醉中吹落，香红强半。”：春风轻拂，醉意中海棠花瓣飘落，花香依旧浓郁，形成一种美丽而哀伤的场景。
• “小粉多情怨花飞，仔细把残香看。”：小花瓣表达着对花瓣飞散的怨恨，细细品味那残留的香气，展现出对美好事物的珍惜。
• “一抹深檀秋水畔。”：暗示着时间的流逝，秋水的宁静与深邃，象征着生命的变迁。
• “缕金衣新换。”：暗喻着新生和变化，尽管有失去，但仍然可以迎来新的美好。
• “鹦鹉杯深艳歌迟，更莫放人肠断。”：在饮酒中，歌声悠扬，提醒人们珍惜当下，避免因失去而心痛。

修辞手法：

• 比喻：海棠花比喻青春美好，花瓣的飘落象征时间的流逝。
• 拟人：小粉花瓣被赋予情感，表达对过往的怨恨与渴望。
• 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。

主题思想： 全诗通过对春天海棠花的描写，表达了对美好时光的留恋与对人生无常的感慨，展现了晏几道细腻的情感和深刻的哲思。

意象分析

意象词汇：

• 海棠：象征美丽与爱情。
• 春风：代表生命与生机。
• 花瓣：象征青春与美好，飘落则寓意短暂与失去。
• 残香：代表过去的回忆与怀念。
• 秋水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 鹦鹉杯：代表欢乐与聚会的情景。

互动学习

诗词测试：

1. 《留春令》的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 晏几道
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “海棠风横”中的“横”字意指什么？ A. 直立
   B. 轻拂
   C. 强烈
   D. 平静

3. 诗中“小粉多情怨花飞”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《蝶恋花》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样展现了对春天的描写与对往昔的回忆，但情感更偏向于对爱情的思念。
• 《蝶恋花》：通过自然景色的描写，表达了对人生哲理的思考。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》
• 《晏几道的词与情》