《江晚》

最后更新时间:2025-05-07 18:59:25

原文展示:

疏林依古渡，故国绕长川。
去水乱缠石，遥山翠贴天。
山猿堪有泪，沙鸟愧閒眠。
何处传羌篴，偏能到客边。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅江边的晚景：稀疏的树林依偎在古老的渡口，故乡的河流环绕着长长的山川。水流在石头间奔腾而过，远处的山峦与天色相接，显得苍翠欲滴。山中的猿猴似乎在流泪，而沙鸟则因闲适而感到羞愧。哪里可以听到羌笛的传来声响，偏偏能飘到客人的身边。

注释:

字词注释：

1. 疏林：指稀疏的树林。
2. 古渡：古老的渡口。
3. 故国：故乡。
4. 长川：长长的河流或山川。
5. 去水：流动的水。
6. 缠石：水流缠绕石头。
7. 遥山：远处的山。
8. 翠贴天：绿意盎然的山与天相接。
9. 山猿：山中的猿猴。
10. 沙鸟：沙滩上的鸟。
11. 羌篴：羌族的船。
12. 客边：客人所在的地方。

典故解析： 诗中提到的“羌篴”，是指羌族的船，这可能与历史上羌族的生活习性、地域有关，表现出对远方和故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍： 邱云霄，明代诗人，以山水诗著称。他的诗作常常流露出对自然的热爱和对故乡的思念，风格清新，情感真挚。

创作背景： 《江晚》创作于明代，可能与作者的游历经历及对故乡的思念有关。此时社会动荡，许多文人通过诗歌表达对安宁生活的向往和对故乡的热爱。

诗歌鉴赏：

《江晚》以优美的自然景观为背景，抒发了诗人对故乡的深切怀念。诗中描绘的意象如“疏林”、“古渡”、“故国”、“长川”等，构成了一幅生动的江边晚景画。诗人通过水流缠石、山猿流泪、沙鸟闲眠等生动的描写，赋予了自然以情感，使得整个诗篇充满了人文气息。

诗中的“山猿堪有泪”暗示着诗人内心的忧伤与思乡情结，而“沙鸟愧闲眠”则表现了诗人对悠闲生活的羡慕。最后一句“何处传羌篴，偏能到客边”，则隐含了对亲人和故乡的思念，显示了诗人对远方的向往和对回归的渴望。

整首诗通过自然景物的细腻描绘，传达出了诗人内心深处的情感，让读者在欣赏美景的同时，也感受到那份对故乡的深情与怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 疏林依古渡：稀疏的树林恰好依偎在古老的渡口，营造出一种宁静、古朴的氛围。
2. 故国绕长川：故乡的河流环绕着长长的山川，表现出对故乡的依恋。
3. 去水乱缠石：流动的水在石头间奔腾而过，展现出自然的力量与活力。
4. 遥山翠贴天：远处的山与天空相接，色彩苍翠，描绘出清新的自然风光。
5. 山猿堪有泪：山里的猿猴似乎也因思念而流泪，象征着诗人的情感。
6. 沙鸟愧閒眠：沙滩上的鸟因悠闲的生活而感到羞愧，反映了诗人对安宁生活的向往。
7. 何处传羌篴：在何处可以听到羌笛的声音，表现出对远方的思念。
8. 偏能到客边：羌笛的声音却偏偏能飘到客人的身边，暗示着对故乡的牵挂。

修辞手法：

• 拟人：如“山猿堪有泪”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“去水乱缠石，遥山翠贴天”，形成整齐的韵律感。
• 比喻：通过生动的自然描写，传达情感，形成深刻的意象。

主题思想： 整首诗以自然为背景，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨，寄托了对安宁生活的向往和对人情的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 疏林：象征孤独与宁静。
• 古渡：代表历史与传统。
• 故国：象征归属与情感的根源。
• 长川：代表自然的广阔与时间的流逝。
• 山猿：象征思念与孤独。
• 沙鸟：象征闲适与对生活的反思。
• 羌篴：象征对文化和故乡的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“古渡”指的是： A. 新建的渡口
   B. 老旧的渡口
   C. 一个繁忙的港口
   D. 一处风景区

2. “山猿堪有泪”中的“山猿”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 忧伤
   D. 平静

3. 诗中提到的“羌篴”来自哪个民族？ A. 汉族
   B. 满族
   C. 藏族
   D. 羌族

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都表现了对自然的热爱和对故乡的思念，但邱云霄的诗更加强调了个人情感的流露，而王维则更注重于自然景色的描绘与哲理思考。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术与情感表达》