《重过鸿仪寺》

最后更新时间:2025-04-24 13:13:37

原文展示:

重过鸿仪寺 晁冲之 〔宋代〕 秋色远如许，寒花奈若何。 客行伤老大，野次记经过。 废圃犹残菊，枯池但折荷。 吾生与物态，天意岂蹉跎。

白话文翻译：

秋天的景色如此遥远，寒花该如何承受。 作为旅人，我感到悲伤和衰老，在野外记录我的经过。 废弃的园子里还有残留的菊花，干涸的池塘只剩下折断的荷花。 我的生命与万物一样，天意难道是虚度光阴吗？

注释:

• 秋色远如许：形容秋天的景色非常遥远。
• 寒花奈若何：寒花指秋天的花，这里表达了对秋天花朵的同情。
• 客行伤老大：客行指旅行，伤老大表示感到悲伤和衰老。
• 野次记经过：在野外记录自己的行程。
• 废圃犹残菊：废弃的园子里还有残留的菊花。
• 枯池但折荷：干涸的池塘只剩下折断的荷花。
• 吾生与物态：我的生命与万物的状态相同。
• 天意岂蹉跎：天意难道是让人虚度光阴吗？

诗词背景:

作者介绍: 晁冲之是宋代诗人，以其深沉的情感和细腻的描写著称。他的诗歌常常表达对自然和人生的深刻感悟。这首诗可能是在他晚年时重游旧地鸿仪寺时所作，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在诗人重游鸿仪寺时所作，通过对秋景的描写，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。诗中的废圃和枯池象征着岁月的无情和生命的凋零。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋景的描写，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。诗中的“秋色远如许”和“寒花奈若何”描绘了秋天的遥远和花朵的无奈，而“客行伤老大”和“野次记经过”则表达了诗人对旅途中的衰老和悲伤的感受。废圃和枯池的意象进一步强化了这种对生命凋零的感慨。最后两句“吾生与物态，天意岂蹉跎”则提出了对天意的质疑，表达了对生命意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “秋色远如许”：通过“远”字，表达了秋天的景色非常遥远，给人一种空旷和寂寥的感觉。
• “寒花奈若何”：用“寒花”比喻秋天的花朵，表达了诗人对花朵的同情和对秋天的感慨。
• “客行伤老大”：通过“伤老大”表达了诗人对旅途中的衰老和悲伤的感受。
• “野次记经过”：在野外记录自己的行程，表达了对过往的回忆和对未来的思考。
• “废圃犹残菊”：废圃和残菊的意象，表达了岁月的无情和生命的凋零。
• “枯池但折荷”：枯池和折荷的意象，进一步强化了这种对生命凋零的感慨。
• “吾生与物态”：通过“吾生与物态”表达了诗人对生命与万物状态相同的认识。
• “天意岂蹉跎”：提出了对天意的质疑，表达了对生命意义的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：如“寒花”比喻秋天的花朵，表达了诗人对花朵的同情和对秋天的感慨。
• 拟人：如“寒花奈若何”中的“奈若何”赋予了花朵人的情感，表达了诗人对花朵的同情。
• 对仗：如“废圃犹残菊，枯池但折荷”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对秋景的描写，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。诗中的废圃和枯池象征着岁月的无情和生命的凋零，最后两句“吾生与物态，天意岂蹉跎”则提出了对天意的质疑，表达了对生命意义的深刻思考。

意象分析:

• 秋色：秋天的景色，象征着遥远和寂寥。
• 寒花：秋天的花朵，象征着无奈和同情。
• 废圃：废弃的园子，象征着岁月的无情。
• 枯池：干涸的池塘，象征着生命的凋零。
• 残菊：残留的菊花，象征着生命的坚韧。
• 折荷：折断的荷花，象征着生命的脆弱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒花”指的是什么？ A. 春天的花 B. 秋天的花 C. 冬天的花 D. 夏天的花

2. 诗中的“废圃”和“枯池”象征着什么？ A. 岁月的无情和生命的凋零 B. 春天的生机和夏天的繁荣 C. 秋天的丰收和冬天的宁静 D. 生命的坚韧和自然的美丽

3. 诗中的“天意岂蹉跎”表达了诗人对什么的质疑？ A. 生命的意义 B. 自然的规律 C. 社会的秩序 D. 历史的进程

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋景的描写，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对秋景的描写，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《秋兴八首》与晁冲之的《重过鸿仪寺》：两者都通过对秋景的描写，表达了对时光流逝和生命无常的感慨，但杜甫的诗更加沉郁和悲壮，而晁冲之的诗则更加细腻和抒情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解晁冲之的诗歌。