《早春持斋，答皇甫十见赠》

最后更新时间:2025-05-03 14:35:21

原文展示:

正月晴和风气新，
纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客，
三十年来负早春。

白话文翻译：

正月里天气晴和，春风送暖，气息焕新，
游人纷纷前来游玩，已经有些醉了。
在帝都的花儿在笑着，迎接着长年持斋的客人，
三十年来，我一直与早春失之交臂。

注释:

• 正月：农历的第一个月份，通常是在阳历的1、2月之间。
• 晴和：天气晴朗而温和。
• 醉游人：沉醉于春游的游人，形象生动地描绘出春天的热闹。
• 帝城：指当时的长安，唐朝的都城。
• 长斋客：长期持斋的人，通常是指一些修行者。
• 负早春：失去早春的机会，表达对时光流逝的感慨。

典故解析:

• 斋客：在中国古代，持斋是修身养性的一种方式，强调节制欲望，朝圣等。这一典故表明诗人对追求精神境界的坚持。
• 三十年来：体现了诗人对时间流逝的感慨，暗示了他对早春的渴望与未能及时享受的遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与元稹齐名，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而闻名。他的作品多关注民生，情感真挚，语言通俗易懂。

创作背景:

这首诗创作于白居易持斋期间，反映了他对春天的向往与追忆。在那个时代，春天象征着生机与希望，但由于他长期禁欲，未能尽情享受春天的美好，表达出一种错过的遗憾。

诗歌鉴赏：

《早春持斋，答皇甫十见赠》通过描绘春日的美景与人们的欢庆，展现了诗人对春天的向往。然而，诗中流露出的却是深深的惆怅。开篇以“正月晴和风气新”引入，给人一种温暖而生机勃勃的感觉，似乎能够感受到春天的气息。然而，随着“纷纷已有醉游人”的描写，诗人对春日游乐的热闹与欢愉产生了强烈的对比，突显出他自身的孤独与失落。最后两句“帝城花笑长斋客，三十年来负早春”则将情感推向高潮，诗人用“负”字表达了他对过去三十年未能享受早春的无奈和遗憾，构建了深刻的情感张力。整首诗既有春日的生机，又有个人的失落，形成鲜明的对比，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 正月晴和风气新：正月的天气晴朗温和，春风送来新的气息，表现出春天的来临与生机。
• 纷纷已有醉游人：游人们已经沉醉在春日的欢愉中，表现出春天的热闹与繁荣。
• 帝城花笑长斋客：在长安的花儿笑着迎接持斋的客人，暗示诗人虽然持斋，却依然感受到春天的美好。
• 三十年来负早春：诗人感叹三十年来未能享受早春，表达出对时光流逝与生命无常的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“晴和风气新”和“纷纷已有醉游人”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“花笑”，使得春天的景象更为生动形象，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗表现了诗人对早春的向往与对时光流逝的感慨，表达了在持斋生活中对美好时光的错过和对生命的深刻反思。诗中的春光与游人形成鲜明的对比，展现了个人内心的孤独与遗憾。

意象分析:

• 春天：象征生机与希望，同时也是时间流逝的象征。
• 斋：象征着禁欲与追求精神境界的生活方式，反映了诗人的生活选择与内心冲突。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“正月晴和风气新”所描绘的是什么季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “三十年来负早春”中的“负”字表达了怎样的情感？ A. 愉快
   B. 遗憾
   C. 满足
   D. 忧伤

3. 诗中的“斋客”指的是？ A. 游人
   B. 诗人
   C. 修行者
   D. 花儿

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国破家亡的悲痛，与白居易的遗憾形成对比。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景象表达出一种宁静的心境，与白居易的内心矛盾形成对照。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》