《送周尚书赴滑台》

最后更新时间:2025-05-05 20:37:43

原文展示:

送周尚书赴滑台
张祜 〔唐代〕

楚谣襦袴整三年，
喉舌新恩下九天。
鼓角雄都分节钺，
蛇龙旧国罢楼船。
昆河已在兵钤内，
堂柳空留鹤岭前。
多病无由酬一顾，
鄢陵千骑去翩翩。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对周尚书赴滑台任职的送别之情。诗中提到他在楚地的生活已经整整三年，因而与楚地的风土人情有了深厚的感情。他得到了新的恩典，仿佛是天上的恩赐。诗中的鼓角声响起，显示出雄壮的气势，似乎要将节钺分开，旧日的蛇龙之国已经不再需要楼船了。昆河的水流已经在战事中被控制，空余的堂前柳树，依然留着鹤岭的影子。作者感叹自己多病无力报答周尚书的情谊，而周尚书则骑着千骑，翩翩而去，前程似锦。

注释:

• 楚谣：楚地的民谣，体现了地方文化。
• 襦袴：古代的一种衣服，表示诗人对周尚书的生活的细致观察。
• 喉舌：指代权势或地位，表示周尚书在朝中的重要性。
• 九天：形容天上的恩典，表明周尚书的升迁与天意有关。
• 鼓角：古代战斗时的乐器，象征着战争与动乱。
• 蛇龙：象征古代的国家或地方，表示历史的变迁。
• 昆河：指代某条河流，涉及地理背景。
• 堂柳、鹤岭：诗中意象，前者象征留恋，后者代表高洁之地。
• 鄢陵：古地名，表明周尚书的壮丽行程。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，字子华，唐代诗人，生于晚唐，因其清新脱俗的诗风而受到人们的喜爱。他的作品多描写送别、田园风光，具有浓郁的生活气息和人情味。

创作背景:

这首诗写于张祜送别周尚书赴滑台任职之际，反映了他对朋友的深厚情谊，也反映了当时社会的动荡与变迁。周尚书的升迁让张祜深感惋惜，表达了对朋友前程的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送周尚书赴滑台》是一首典型的送别诗，以清新自然的意象和深厚的情感描绘了作者与周尚书的友情。整首诗语言简练，意象生动，通过对楚地生活的描绘，展现了周尚书在楚地的岁月积淀。开篇的“楚谣襦袴整三年”，不仅体现了时间的流逝，也暗示了作者对周尚书的深厚感情。

中间几句“鼓角雄都分节钺，蛇龙旧国罢楼船”，以鼓角声和兵器的分割，反映出当时的政治动荡，展现了周尚书在历史洪流中的无奈与壮志。最后两句“多病无由酬一顾，鄢陵千骑去翩翩”，则更是表达了作者无法以自己的健康与能力回报朋友的深情厚谊，只能祝愿周尚书前程似锦，心中满是遗憾与祝福。

整首诗通过细腻的情感描写和历史背景的交织，使得送别的情景愈发感人，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚谣襦袴整三年：在楚地生活三年，穿着楚地的服饰，表明作者对地方文化的融入。
2. 喉舌新恩下九天：新获得的恩宠，仿佛是来自天上的恩泽，体现了周尚书的地位。
3. 鼓角雄都分节钺：雄壮的鼓角声响，象征战争与动乱，表现出周尚书的责任重大。
4. 蛇龙旧国罢楼船：历史的变迁，蛇龙之国已不再需要楼船，隐含对往昔的怀念。
5. 昆河已在兵钤内：昆河的水流被控制，象征战争的影响，政治局势紧张。
6. 堂柳空留鹤岭前：空余的柳树和鹤岭，表现出一种孤独与留恋的情感。
7. 多病无由酬一顾：作者身体多病，无法回报周尚书的深情，表达了无奈与遗憾。
8. 鄢陵千骑去翩翩：周尚书骑着千骑，意气风发，前程似锦。

修辞手法:

• 对仗：如“鼓角雄都分节钺，蛇龙旧国罢楼船”，显示出诗人的工整与对称美。
• 比喻：将“新恩”比作“九天”的恩泽，突出其珍贵与神圣。
• 意象：如“堂柳”、“鹤岭”运用自然景物，表达情感与思念。

主题思想:

整首诗表达了对友人周尚书的深厚情谊和对他前程的祝福，同时也流露出作者对历史变迁的感慨与个人无奈的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 楚谣：象征地方文化与人情。
• 鼓角：象征战争与勇气。
• 蛇龙：象征古老的王朝或国家。
• 昆河：代表历史与现实的交错。
• 堂柳、鹤岭：象征留念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楚谣襦袴”指的是什么？

   • A. 朋友的祝福
   • B. 楚地的民谣与服饰
   • C. 战争的号角

2. “多病无由酬一顾”表达了什么情感？

   • A. 感谢
   • B. 遗憾
   • C. 高兴

3. 诗中提到的“鄢陵千骑”指的是？

   • A. 一支军事部队
   • B. 周尚书骑着的千骑
   • C. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》与张祜的《送周尚书赴滑台》都表达了送别之情，但李白的诗更强调千古离别的悲壮，而张祜则更注重历史背景下的个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》