《将进酒》

时间: 2025-06-20 06:55:05

诗句

陈仁德〔当代〕

君不见歌星扭腰夜登台，一曲艳歌万金来。

君不见款爷久厌琼林宴，金屋新置海之甸。

滚滚红尘漫神州，二十年间如闪电。

我辈碌碌一何痴，犹自手持书一卷。

不知滔滔名利场，富贵荣华瞬息变。

人海茫茫苦奔走，幸有薄俸可沽酒。

日日抱瓮醉一回，管他白云幻苍狗。

住近峡江巴水边，十二巫峰碧插天。

便欲携酒登高去，把盏醉舞群山巅。

渝州三月春光好，诗人兴会嘉陵道。

济济英贤灿若星，一时豪气逼苍昊。

把酒快谈忘所以，举杯何幸逢知己。

此中真趣妙难言，歌星款爷哪可比。

玻璃樽中影潋滟，樽前飘然生万念。

名利于我何有哉，不如二三野老一醉眠荒店。

鸟鸣嘤嘤求其友，杨君杨君其许否。

遥向荣昌重举樽，与君同唱将进酒。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 06:55:05

诗词名称: 将进酒

作者: 陈仁德〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君不见歌星扭腰夜登台，一曲艳歌万金来。
君不见款爷久厌琼林宴，金屋新置海之甸。
滚滚红尘漫神州，二十年间如闪电。
我辈碌碌一何痴，犹自手持书一卷。
不知滔滔名利场，富贵荣华瞬息变。
人海茫茫苦奔走，幸有薄俸可沽酒。
日日抱瓮醉一回，管他白云幻苍狗。
住近峡江巴水边，十二巫峰碧插天。
便欲携酒登高去，把盏醉舞群山巅。
渝州三月春光好，诗人兴会嘉陵道。
济济英贤灿若星，一时豪气逼苍昊。
把酒快谈忘所以，举杯何幸逢知己。
此中真趣妙难言，歌星款爷哪可比。
玻璃樽中影潋滟，樽前飘然生万念。
名利于我何有哉，不如二三野老一醉眠荒店。
鸟鸣嘤嘤求其友，杨君杨君其许否。
遥向荣昌重举樽，与君同唱将进酒。

白话文翻译：

你看，歌手在夜晚登台扭动腰肢，一曲动人的歌声能换来万金。
你看，富豪们早已厌倦了琼林宴，金屋新置于海的边缘。
滚滚红尘遍布神州，二十年间如闪电般转瞬即逝。
我们这一代人忙忙碌碌，真是痴心妄想，依然手握书卷。
却不知名利场的滔滔波涛，富贵荣华转瞬即变。
在茫茫人海中苦苦奔走，幸好有微薄的薪水可以买酒。
日日抱着酒瓮醉一次，管他白云变幻如苍狗。
住在峡江巴水边，十二巫峰直插苍穹。
想要携酒登高去，把盏在群山巅欢舞。
渝州三月春光明媚，诗人们在嘉陵道上兴致勃勃。
英才济济如繁星，豪气冲天，逼向苍穹。
把酒畅谈，忘记了所有，举杯相逢真是幸运。
这其中的真趣妙不可言，歌手和富豪哪能相比。
玻璃樽中倒影摇曳，樽前浮现万千思绪。
名利对我有什么用呢，不如和几位乡老醉倒在荒店。
鸟儿鸣叫着求友，杨君，你愿意吗？
远远向荣昌重举酒樽，与君同唱《将进酒》。

注释:

字词注释:

款爷：指富有的商人或权贵。
琼林宴：指华丽的宴会。
薄俸：微薄的薪水。
醉舞群山巅：在山顶上尽情舞蹈。

典故解析:

“将进酒”：源于李白的《将进酒》，强调饮酒作乐的豪情。
“白云幻苍狗”：比喻世事无常，强调人生的短暂和变幻。

诗词背景:

作者介绍: 陈仁德，现代诗人，以豪放、奔放的风格著称，他的诗作常常关注人生的意义和酒文化。

创作背景: 这首诗创作于现代社会背景下，反映了对名利场景的思考与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《将进酒》通过对歌手与富豪的对比，揭示了现代人对名利的追求与内心的空虚。诗中运用了生动的意象，如“歌星扭腰”“滚滚红尘”，展现了世俗生活的繁忙与浮华。诗人表达了对名利场的无奈和对自由生活的向往，提倡一种洒脱的生活态度。此外，诗中的自然景象如“峡江巴水边”“十二巫峰碧插天”，与饮酒的豪情相结合，营造出一种超脱的氛围。整首诗充满了对知己的珍惜与对欢乐时光的追求，表达了诗人对生活的热爱与感悟。