《城头月 月下》

最后更新时间:2025-04-26 07:42:45

原文展示:

冰轮偏向城头挂，河汉寥寥夜。
一片关山，千秋楚汉，万帐更齐打。
何如移向东湖舍，照豆棚瓜架。
草响溪桥，水明山店，儿女追凉话。

白话文翻译：

月亮斜挂在城头，银河在寂静的夜空中显得格外稀疏。
一片片关山，一千年的楚汉纷争，万帐的军营依旧热闹。
不如把月光移到东湖的茅舍，照亮豆棚和瓜架。
草间的声音在溪桥响起，水波清澈映照着山边的旅店，年轻男女在这里追逐凉爽的夜话。

注释:

• 冰轮：指月亮，形象地描绘月亮的圆满和清冷。
• 河汉：指银河，寓意浩瀚的夜空。
• 关山：象征着边疆的险阻和历史的沧桑。
• 楚汉：指古代楚汉战争，暗示历史的悲壮。
• 东湖舍：隐喻着一种宁静的生活场所。
• 豆棚瓜架：表现乡村生活的景象，给人以亲切感。
• 草响溪桥：描绘夏夜的宁静和生动。

典故解析:

“楚汉”指的是公元前206年至公元前202年之间，楚国与汉国之间的战争。这段历史不仅是中国历史上重要的分水岭之一，也象征了权力的更迭和人间的悲剧。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1626年－约1700年），字仲明，号梅溪，江苏扬州人。清代著名诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描绘而著称。

创作背景:

本诗创作于一个宁静的夏夜，诗人通过对月光和乡村生活的描绘，表达了对平静生活的向往，以及对历史的反思和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《城头月 月下》是一首典雅而富有情感的古诗。全诗以月亮为引子，勾勒出一幅宁静的夏夜图景。开篇的“冰轮偏向城头挂”，不仅描绘了月亮的姿态，也引发了人们对历史的思考。接着提到的“千秋楚汉”，将历史的沉重与当下的宁静形成鲜明对比，传达出一种对历史的反思与感慨。

诗人在描写自然的同时，巧妙地将人文情感融入其中。在“何如移向东湖舍”一句中，诗人表达了对乡野生活的向往，渴望在清幽的环境中享受人生。最后几句则将目光转向人们的生活，草响、溪桥、儿女的追凉话，生动地描绘了一幅和谐的乡村生活场景，体现出一种对生活的热爱和对单纯快乐的追求。

整首诗通过细腻的描写和深厚的历史底蕴，展现了诗人对自然与人文的深刻理解，传达出一种淡淡的乡愁与对美好生活的向往，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冰轮偏向城头挂：月亮斜挂在城头，营造出一种清冷的气氛。
2. 河汉寥寥夜：银河稀疏，夜空寂静，增强了孤独感。
3. 一片关山，千秋楚汉，万帐更齐打：历史的厚重与当下的繁华形成对比，暗示着岁月的流逝与人间的喧嚣。
4. 何如移向东湖舍：诗人渴望把月光移到宁静的生活场所，表达对平静生活的向往。
5. 照豆棚瓜架：描绘乡村生活的细节，给人一种亲切的感觉。
6. 草响溪桥，水明山店：描绘出夏夜宁静的氛围，生动而有趣。
7. 儿女追凉话：表现出人们在夏夜中轻松愉快的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：用“冰轮”比喻月亮，形象生动。
• 对仗：如“草响溪桥”和“水明山店”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“河汉”、“东湖舍”，丰富了诗歌的意境。

主题思想:

整首诗通过对月亮、自然与人文生活的描写，表达了诗人对宁静生活的向往，对历史的反思，以及对人间美好情感的珍视，营造出一种淡淡的乡愁和对生活的热爱。

意象分析:

• 月亮：象征着宁静、孤独和思念。
• 河汉：代表浩瀚的宇宙与历史的沧桑。
• 关山：象征着人生的艰难与历史的沉重。
• 东湖舍：代表着理想的生活状态。
• 豆棚瓜架：表现乡村的生活气息与自然的亲切感。

互动学习:

诗词测试:

1. 冰轮指的是哪一个天体？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. “千秋楚汉”指的是哪个历史事件？

   • A. 三国演义
   • B. 楚汉战争
   • C. 春秋战国

3. 诗中提到的“东湖舍”象征什么？

   • A. 繁华都市
   • B. 宁静的乡村生活
   • C. 战争的营地

答案:

1. B. 月亮
2. B. 楚汉战争
3. B. 宁静的乡村生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以月亮为主题，但更多体现思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：表达亲情和思念，情感更加浓烈。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》